soirée oor Kabilies
soirée
fr
espace de temps
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il fait très froid ce soir.
(Luqa 21:1-4) Ihi, yal yiwen ad “[yeţţarra] di rrif ayen iwumi yezmer” bac a t-yefk “akken yenwa deg wul-is.”—1 Ikurintiyen 16:2, Awal n tudert, 2001; 2 Ikurintiyen 9:7.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom n'a aucun rendez-vous amoureux pour samedi soir.
Times teḥwaǧ asɣar iwakken aţ-ţeqqim dima teǧhed.tatoeba tatoeba
Qu'allez-vous faire ce soir ?
M’ara iεeddi kra n lweqt ad iḥuss ahat belli d lawan a ţ-id-yexḍeb.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il arrive ce soir.
Atan wayen yekteb yiwen umusnaw abriṭani n Ttarix: “Lqern wis 20 d lqern ideg uzzlen akteṛ akk n idammen di Ttarix.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
On dirait qu'il va neiger ce soir.
Atah wayen yura wenmezray Moshe Pearlman : “ Wid yerran di ccek ulamma d iḥricen iṣeḥḥan n umezruy n Leεqed Aqdim, uɣalen s lemɣawla deg awal-nsen. ”Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'avais lu un livre hier soir.
Tamεict di Lǧennet aţ-ţelhu mliḥ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Et ce soir, je pense à tout ce qu'elle a vu tout au long de son siècle aux États-Unis d'Amérique. La douleur et l'espoir, la lutte et le progrès. Les fois où l'on nous a dit que nous ne pouvions pas, et les gens qui ont persisté avec ce crédo étasunien : Oui, nous pouvons.
11 Σisa d Amemmit εzizen akteṛ ɣer Yahwa; ayagi ɣef kra n ssebbat.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Appelle-les ce soir.
Wid i d-isbanen ṣṣifat-agi ur skiddiben ara, ur ţţakren ara, ur ţqemmiṛen ara, ur teţţen ara iεeqqaṛen yerna ur xeddmen ara lεaṛ (At Ifasus 4:25-28). Iqeddacen n ṣṣeḥ ḥemmlen Ṛebbi.tatoeba tatoeba
Ce soir, tu vas donner une conférence.
Eεni a d-nefhem seg wannect-a belli “ciyul” d albeεḍ n iẓekwan ideg yeţwanṭel win i nḥemmel?tatoeba tatoeba
Ce soir, vous allez donner une conférence.
9 At Isṛayil bɣan agellidtatoeba tatoeba
Je viendrai mercredi soir à moins que tu ne dises le contraire.
A nesteṛḥeb yis-ek akken ilaq!tatoeba tatoeba
Ce soir, je vais donner une conférence.
(Mixa 5:2) Ad yesεu annuz yerna ad yerkeb ɣef weɣyul asm’ara ibeggen iman-is i lɣaci di Yarucalim.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'ai envie de pizza ce soir.
4. Acu i gexdem Yusef di lḥebs ɣef ddemma n lewkil n tissit n Ferεun d win i s-iferrqen aɣrum?tatoeba tatoeba
Elles vont les voir ce soir.
(Aweḥḥi 4:11) Agellid Dawed iḥmed Ṛebbi s ccna, yenna: “Ar ɣur-ek i gella lεinseṛ n tudert.”tatoeba tatoeba
Vous allez les voir ce soir.
Llan daɣen wid i d-yessewǧaden igrawen, wid i geţwellihen lebni n Tzeɣwa n Tgelda, d wid i geţţuwekklen ɣef tektabin akken ad leḥqent tijemmuyaε.tatoeba tatoeba
Tom a promis de revenir à la maison plus tôt ce soir.
Lmelk-nni yenna-yas: ‘Acuɣer i tewteḍ taɣyult-ik?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
C'était une pleine lune qu'on voyait ce soir-là.
Ţεawanen inaramen a d-awin akteṛ nlfayda deg uberreḥ. Ḥemmlen ad issinen ijdiden yerna ţnadin ad ẓren amek i ţnernin di leḥwayeǧ n ṛṛuḥ.tatoeba tatoeba
As-tu quelque chose de prévu pour ce soir ?
Bac aţ-ţissineḍ akteṛ n leḥwayeǧ ɣef ṣṣalib, ẓer isebtar 77-81 n tektabt Comment raisonner à partir des Écritures, i d-ssufɣen Inagan n Yahwa.tatoeba tatoeba
Je l'appellerai ce soir.
Di lmudda n walef iseggwasen n lḥekma n Σisa, imdanen unṣiḥen ad uɣalen kemlen, u lqaεa meṛṛa aţ-ţuɣal d lǧennet.tatoeba tatoeba
Je désire manger de la pizza ce soir.
Acu kan ur qqimen ara aṭas n lweqt dinna.tatoeba tatoeba
Tu seras chez toi ce soir ?
(a) Amek i d-yefka Yahwa ṭṭmana belli ayen i d-yenna ɣef Sirus ad yeḍru mebla ccekk?tatoeba tatoeba
Marie et Tom sont venus nous rendre visite hier soir.
Xatị, ur yeḥbis ara iwakken ad iεiwen argaz-nni ijerḥen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il ne va rien se passer ce soir.
2. Acuɣer imdanen n zzman n Ḥanux xeddmen aṭas n leḥwayeǧ n diri?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ce soir, je vais donner une conférence.
Asmi i gwala Σisa, yenna: “Atah Izimer n Ṛebbi, d win iţekksen ddnub n ddunit.”tatoeba tatoeba
J'ai passé une merveilleuse soirée.
Amek i geţwali Ṛebbi tudert?tatoeba tatoeba
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.