supporter, endurer, maintenir
ṣebreɣ
supporter oor Kabilies
supporter
fr
Endurer ou faire face.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je ne peux plus supporter ce froid.
Acu i d lmeεna n imeslayen “taṛwiḥt” akk-d “ṛṛuḥ”?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ils peuvent supporter cela.
Ṛebbi yenna daɣen i Nuḥ ad ibnu lbabuṛ annect-ila-t w’ad issekcem ɣer daxel-is tawacult-is d yal ṣṣenf n lḥiwan.tatoeba tatoeba
Elle ne pouvait plus supporter sa grossièreté.
Asmi d-iţţuḍegger Cciṭan d leǧnun-is seg igenni, tawaɣit teɣli-d ɣef lqaεa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le père de Mary ne supporte pas Tom.
Abicay yerra-yas: ‘D nekk.’Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je ne peux plus du tout supporter ses mauvaises manières.
Ma neţẓalla daymen, acu ara ɣ-d-yawi wayagi?tatoeba tatoeba
Je ne peux pas supporter ce froid.
(Yuḥenna 17:17) Yella d win yeţţamnen s Wawal n Ṛebbi, yerna ayen akk yesselmad yeεdel d wayen yellan di Tira Iqedsen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Marie peut supporter cela.
Iεuhed ad yerr lqaεa d lǧennet anda yemdanen ad idiren i dima.tatoeba tatoeba
Comment pouvez-vous supporter cela ?
Ayɣer ihi i t-beddlen ṭrejmanat s wayen nniḍen di ṭrejmat-nsen n Wedlis Iqedsen?tatoeba tatoeba
Il ne pouvait pas supporter l'amertume du café.
Amek i d-ibeggen Nuḥ belli d unṣiḥ i gella?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je ne supporte pas les vilains enfants.
Imiren itbeε At Isṛayil s 600 ikeṛṛusen itεeddan akk-d ikeṛṛusen meṛṛa nniḍen n Maṣer.tatoeba tatoeba
Il peut supporter cela.
(1 Ikurintiyen 15:26) D lexbaṛ yetεeddan!tatoeba tatoeba
Je ne supporte pas le lait.
Tura ẓriɣ belli tumneḍ yis-i axaṭer ur iyi-tekkiseḍ ara mmi-k, awḥid-ik.’tatoeba tatoeba
Comment peuvent-elles supporter cela ?
(a) Ḥku-d s kra n imeslayen targit-nni n lewkil n tissit d wamek i ţ-id-issefra Yahwa i Yusef.tatoeba tatoeba
Je ne peux le supporter plus longtemps.
Ayen yeḍran di ddunit mbeεd 1914 yefka-d ţţeḥqiq belli ayen akka i d-fehmen iṣeḥḥa.tatoeba tatoeba
Je ne peux pas supporter des enfants méchants.
Ṛuḥ ɣer inejmuεen yellan di Tzeqqa n Tgelda.tatoeba tatoeba
Comme il ne pouvait en supporter plus, il prit ses jambes à son cou.
Tameṭṭut-agi ur tessin ara Yahwa axaṭer ur telli ara seg wegdud n wat Isṛayil.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je ne peux pas supporter ce bruit plus longtemps.
Tzemreḍ aţ-ţqebleḍ ad yili Yahwa d Lḥakem-inek w’aţ-ţefkeḍ tagniţ akken a d-iban Cciṭan d akeddab.tatoeba tatoeba
Je ne peux supporter de la voir pleurer.
Wwin-t s axxam, dɣa yemmut dinna.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je ne supporte pas ce type.
Deg wacu i d-yeǧǧa Σisa lemtel ikemlen i dderya?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
"Je peux plus le supporter !" "Calme-toi. Je viens dès que je le peux".
Amek ara tuɣal lqaεa asm’ara yeḥkem Σisa deg igenni alef iseggasen?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je ne peux pas le supporter.
4. Akken i teţwaliḍ di ţţeswiṛa, acu yeḍran d Yuna m’akken yezder di lebḥeṛ?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je ne supporte pas d'être traitée comme une enfant.
Kra n iqeddacen imεawnen ţţuwekklen bac ad steṛḥiben s wid i d-iţţasen ɣer inejmuεen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Cela donne à beaucoup la conviction que les morts sont vivants et qu’on supporte mieux son chagrin en communiquant avec eux.
Amek i d-yeḍra waya?jw2019 jw2019
Je ne supporte pas d'écouter de la musique forte.
Uqbel a d-yesseɣli lεiqab ɣef Sudum, Yahwa iceggeε lmalayek akken ad xebbṛent Luṭ ɣef nnger ur neţεeṭṭil ara a d-yeɣli.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je ne supporte pas tout ce bruit dans la rue.
Kra qqaṛen, izmer lḥal iεac, lameεna annect-a ur ibeddel acemma di tudert-nsen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
75 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.