tous les jours oor Kabilies
tous les jours
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je vois ça tous les jours.
M’ara yeţwaɣḍes ḥed, ilaq lǧeţţa-s irkul aţ-ţekcem ddaw waman kra n lweqt*. — Marqus 1:9, 10 ; Lecɣal 8:36.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Viens-tu ici tous les jours ?
Yeεqub yeqbel axaṭer iḥemmel aṭas Ṛaḥil.tatoeba tatoeba
Elle joue du piano tous les jours.
Acuɣeṛ i tent-yeǧǧa ad ilint acḥal n lweqt ayagi ?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'arrose les fleurs du jardin tous les jours.
Mbeεd wwin-t ɣer Bunṭus Bilaṭus yellan d aneḥkam n tmurt n Yahuda.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je prends un bain tous les jours.
Beggnen-d daɣen belli Ṛebbi yebɣa ad yeqreb ɣer yemdanen.tatoeba tatoeba
Mon père se promène tous les jours.
Ayɣer i neţmeţţat?tatoeba tatoeba
Je nage presque tous les jours.
Γas akken iwulem mliḥ a nḥuss deg wulawen-nneɣ belli nḥemmel Yahwa, lḥisas-agi d lsas kan n leḥmala taḥeqqanit i glaq a s-d-nesbeggen.tatoeba tatoeba
Nous déjeunons à midi tous les jours.
(Laṣel n ddunit 19:15, 16) Aṭas n iseggasen umbeεd, nnbi Danyil iţţuḍegger ɣer tesraft n yizmawen, meεna iţţusellek-ed. Yenna-d belli Ṛebbi “iceggeε-ed lmelk-is, ibekkem axenfuc n yizmawen.”tatoeba tatoeba
Joues-tu au foot tous les jours ?
Ihi, Ababat d Umemmit ur zmiren ara ad ilin kifkif-iten.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le patron ne vient pas au bureau tous les jours.
Ihi, At Gibεun d ukyisen i llan m’akka xedmen lehna nutni dwat Isṛayil, lehna i sen-d-yewwin tura ccwal?tatoeba tatoeba
Le ciel est dégagé quasiment tous les jours.
Yella wasmi i tesselmdeḍ i ḥedd kra n leḥwayeǧ si tideţ n Wedlis Iqedsen?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'ai trouvé difficile de tenir un journal tous les jours.
Luṭ d yessi-s uɣen awal, rewlen si Sudum.tatoeba tatoeba
Tu cours tous les jours ?
Wid iţεebbiden Ṛebbi ad menεen si nnger axaṭer Σisa a ten-iwelleh w’ad iḥader fell-asen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il est bon pour nous de manger des légumes tous les jours.
Yewwi-d a namen kan belli Ṛebbi yella?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Presque tous les jours il va à la rivière et pêche.
Azekka-nni ṣṣbeḥ, mi walan wat Isṛayil lḥaǧa-yagi tamellalt i d-yeɣlin seg igenni, bdan ţmesteqsayen wway gar-asen, qqaren: ‘D acu-t wagi?’tatoeba tatoeba
Étudiez sa Parole tous les jours (Psaume 1:1-3).
Yella wasmi i testeqsaḍ iman-ik ma yezmer a k-iεiwen Wawal n Ṛebbi aţ-ţefruḍ albeεḍ n iɣeblan i d-temmugreḍ?jw2019 jw2019
Je viens tous les jours sauf le samedi et le dimanche.
Aţ-ţafem aṭas n leḥwayeǧ deg wedlis-agi ara iεeǧben ama i imecṭaḥ ama i imeqranen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je travaille tous les jours sauf le dimanche.
Ur ilaq ara a s-nini belli kra n lεibad diri-ten axaṭer llan si ccetla nniḍen.tatoeba tatoeba
Je nage presque tous les jours.
2 Adlis Iqedsen ţ-ţikci sɣur Ṛebbi ara ɣ-idemmren a d-nbeyyen asteεṛef-nneɣ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mangez-vous du riz tous les jours ?
Ţεawanen inaramen a d-awin akteṛ n lfayda deg uberreḥ. Ḥemmlen ad issinen ijdiden yerna ţnadin ad ẓren amek i ţnernin di leḥwayeǧ n ṛṛuḥ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vous conduirez tous les jours.
Wiyaḍ nniḍen ţţamnen belli Σisa d Ṛebbi yerna ilaq ad yeţwaεbed.tatoeba tatoeba
Je me lève à six heures presque tous les jours.
Yelha a d-nebderiεeggalen n twacult-nneɣ d yerfiqen-nneɣ imasiḥiyen akk-d lεibad nniḍen.—Lecɣal 12:5; Ikulusiyen 4:12.tatoeba tatoeba
Je pense à toi tous les jours.
Tura yesεa 30 n sna di leεmeṛ-is.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je chantais tous les jours quand j'étais enfant.
Kra neddhen iṛṛuḥaniyen akken ad ḥarben fellasen, ad ḍuṛṛen wiyaḍ, aţ-ţkacafen, naɣ ad xedmen lbeṛhanat.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
110 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.