dis-moi si c’est vrai que tu veux aller à Marseille
Dis-moi si c’est vrai que tu vas aller à Marseille
tu dis oor Kabilies
tu dis
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je n'arrive pas à comprendre ce que tu dis.
Lameεna, di temkarḍit yellan di Tzeqqa n Tgelda, neţţaf amur ameqran si tezmamin-nneɣ tineggura.tatoeba tatoeba
Fais gaffe à ce que tu dis !
Adam d Ḥewwa mmuten axaṭer ur uɣen ara awal i Ṛebbi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tu parles tellement vite que je ne comprends pas un mot de ce que tu dis.
(2 Ikurintiyen 4:3, 4, Awal n tudert, 2001) Amceggeε Yuḥenna amasiḥi yenna-d ɣef wexṣim-agi, Cciṭan: “Ddunit meṛṛa aţţan ddaw n leḥkwem n Wemcum.”—1 Yuḥenna 5:19.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tu devrais faire plus attention à ce que tu dis.
Ayen i ssnen di tyunanit n zik, swayes yeţwakteb Wedlis Iqedsen, yessaweḍ-iten ad fehmen belli ilaq a d-sṭerjmen imeslayen-agi akken nniḍen.tatoeba tatoeba
Ce que tu dis est vrai.
Ma yiwen n ddin iselmad lekdubat af Ṛebbi, ihi ixeddem lebɣi n Cciṭan (Yuḥenna 8:44).Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ce que tu dis est vrai.
Ṛebbi ikcef-ed tideţ ɣlayen yellan deg Wawal-is.tatoeba tatoeba
Tu dis à ton père ce qui s’est passé mais tu accuses quelqu’un d’autre.
Fistus yerra-yas: “Aţ-ţeţţucaṛεeḍ zdat Qayṣer!”—Lecɣal 25:11, 12.jw2019 jw2019
Non, je ne peux pas croire ce que tu dis.
(Iεebṛaniyen 4:15; 5:8) Ula d wid ara iḥekmen yid-es nneεtaben yerna ṣebren i lmeḥna asmi llan d lεibad.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tu ferais mieux de faire attention à ce que tu dis.
Amek i sen-tṛuḥ Lǧennet i Adam d Ḥewwa?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je ne parviens pas toujours à comprendre ce que tu dis.
Ṛebbi yessenger yiwen lqum n diri, lameεna isellek Nuḥ ţ-ţwacult-isTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tu dis toujours ça.
18, 19. a) Bder-ed kra n lumuṛ n Yahwa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ce que tu dis est vrai.
Bdan-d axaṭer tεuceṛ Dina imdanen ur neţţaɣ ara awal i lumuṛ n Ṛebbi.tatoeba tatoeba
Si tu dis tu meurs, si tu te tais, tu meurs. Alors dis et meurs !
Afurnu-nni yerɣa nezzeh, armi i tendeh tmes deg yergazen-nni iǧehden.tatoeba tatoeba
Je réprouve ce que tu dis.
Daɣneţţa, Tira Iqedsen nnant-ed ɣef lmalayekkat belli “d leṛwaḥ i gqeddcen ɣer Sidi Ṛebbi, i d-iţceggiε iwakken ad εiwnent wid iwumi i d-yeţţunefk leslak n Sidi Ṛebbi d lweṛt.”—Iεebṛaniyen 1:14; 2:2.tatoeba tatoeba
Tout ce que tu dis peut être utilisé contre toi.
3. Acu i gumeṛ ugellid n Yariḥu i Raḥab aţ-ţexdem? Acu i s-terra?tatoeba tatoeba
Je ne suis pas sûr de suivre ce que tu dis.
(Icεaya 46:10) Xilla n lweqt aya, Awal-is, Adlis Iqedsen, icar-ed ama ɣef leḥwayeǧ n diri i gḍerrun di zzman-nneɣ ama ɣef leḥwayeǧ ifazen ur neţεeṭṭil ara a d-ḍrunt.tatoeba tatoeba
Tu dis toujours la même chose.
Tura At Isṛayil ugaden a d-ṛuḥen wat Babil a d-rren ţţaṛ ɣef wayen yeḍran.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tu parles tellement doucement que je n'arrive pas très bien à entendre ce que tu dis.
Acu-tent snat leḥwayeǧ i teεna lefdiya?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tu dis que tu veux aller à Boston ? Pourquoi mon Dieu veux-tu y aller ?
Bulus yura tibṛatin i imasiḥiyen imezwura akken a ten-iṣebbertatoeba tatoeba
Ce que tu dis n'a pas de sens.
Tessen naɣ ţdehhinen aksum-nsen s “ ddwawi ”.tatoeba tatoeba
Tu dis à ton père la vérité.
Tabṛaţ tis snat yura-ţ i Filimun, amdakkel-is εzizen i gzedɣen ula d neţţa di temdint n Kulus.jw2019 jw2019
Tout ce que tu dis est bon.
ACU akka i teţwaliḍ dagi?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Si tu dis aux gens ce qu'ils veulent entendre, ils feront ce que tu veux.
Ass-a, anwi-ten wid i geţεebbiden s ṣṣeḥ Ṛebbi ɣef lqaεa?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tu dis que tu n'avais pas compris.
Yebɣa a k-imneε si lemḥayen meṛṛa i ţmagaren lεibad di ddunit-a.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Rappelle- toi, ce que tu dis n’est pas toujours ce que tes parents comprennent.
Imiren-nni i gumeṛ Yahwa i Musa ad yerfed aεekkaz-is ɣer lebḥeṛ, akken i t-teţwaliḍ di ţţeswiṛa-yagi.jw2019 jw2019
115 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.