Au torrent s'en est allé
Iṛuḥ deg yeɣzeṛ
va oor Kabilies
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: aller.
va
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
Va
fr
Va, vis et deviens
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
VA
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Marie va presque chaque jour sur Internet.
Σisa Lmasiḥ, agellid i gextaṛ Ṛebbi, ad ixdem kullec akken ad stummnen iqeddacen n Ṛebbi s lehna d lfeṛḥ. Ula d lehlak d lmut ur ţţuɣalen ara a ten-ḥazen.tatoeba tatoeba
Va la chercher !
Amek i tzemreḍ aţ-ţqerrbeḍ ɣer Ṛebbi?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ça ne va pas ?
Ṛebbi iḥeṛṛem tukerḍa. — Tuffɣa 20:15 ; At Ifasus 4:28.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
S'il te dit de te laver, va plutôt te salir.
Musa yerra-yas: ‘D aεekkaz.’Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Linda va te l'expliquer.
59 Acuɣeṛ diri weksab n tḥerztin d usexdem l-lessḥur ? — Asmekti 18:10-13 ; Aweḥḥi 21:8.tatoeba tatoeba
Ne va pas là.
Imiren-nni kan, ters-ed telwit tameqrant.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je sais que Marie va apprendre beaucoup.
Σisa inna-d imeslayen-agi axaṭer mkul m’ara yeţqehhir Caεul inelmaden-is amzun d neţţa i geţqehhir.tatoeba tatoeba
Cela ne va pas faire mal.
(Aweḥḥi 21:4) Lqaεa aţ-ţuɣal d lǧennet!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ne te fâche pas. Ça ne va pas t'aider.
Di lemtel, lukan a nεeddi zdat n lqaḍi (anezzarfu), a nḥader amek ara nels imi i t-neţqadar εlaǧal n wemkan-nni i s-iţţunefken.tatoeba tatoeba
Ne va pas au-delà de tes forces!
20 Tezmer twacult aţ-ţeɣleb s sshala cceddat i d-teţmagar ma yella tessexdam lewṣayat n Wedlis Iqedsen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il ne va pas mieux et il y a peu de chance de guérison.
Mi gexdem aya Gidεun, 22 000 n iεsekṛiwen i gṛuḥen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il va voyager à l'étranger l'année prochaine.
Atan la yeqqar: ‘Ay iṭij, ḥbes!’tatoeba tatoeba
On va faire en sorte de bien goupiller tout ça.
Mi walan annect-a, arrac imecṭaḥ bdan ţḥemmiden-t s taɣect εlayen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Va au diable, garnement !
6 Teẓriḍ acuɣer i s-sbabbayen i Ṛebbi lemḥayen n ddunit?tatoeba tatoeba
Elle va le rencontrer demain.
M’ara iεeddi kra n lweqt ad iḥuss ahat belli d lawan a ţ-id-yexḍeb.tatoeba tatoeba
Elle va te rendre heureux.
Lameεna ɣer zdat, m’ara slen yemdanen s temsalt n uḥemmal n waman, izmer lḥal ad agaden a d-yuɣal tikkelt nniḍen.tatoeba tatoeba
Le bruit va réveiller le bébé.
Yella wasmi i testeqsaḍ iman-ik akka?tatoeba tatoeba
Cela ne va pas t'aider.
(2 Igelliden 25:1-26) Eεni Yarucalim aţ-ţeţwarkeḍ i lebda?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il va indiquer aux prêtres le moyen de se saisir de Jésus.
Amek i d-yessken Σisa belli Tagelda-ines mačči n ddunit?jw2019 jw2019
Même si tout va bien, nous ne pouvons finir avant samedi.
Lukan ad yessiweḍ ad yehdeṛ walbeεḍ i yiwen ugellid neɣ i yiwen uselway, bla ccekk ad yexdem ayagi s leqder imi sεan amḍiq εlayen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
S'il ne va pas à l'école, je ne lui parlerai plus.
Tura Yahwa ad ixdem yiwet n lḥaǧa yessewhamen.tatoeba tatoeba
Elle ne va pas émigrer au Canada.
2. Musa yenna i Quraḥ d 250 n yergazen yeddan yid-es ad xedmen yiwet n lḥaǧa. Tecfiḍ d acu-ţ?tatoeba tatoeba
Ne pleure pas ! Ça va.
Gidεun yebḍa 300 n yergazen yeddan yid-es ɣef tlata n terbaεin.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ne t'en va pas.
Acu kan, tella tseddarit iṣeḥḥan ara ɣ-d-imenεen si mkul d ṭṭerr.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tu as réfléchi sur ce problème toute la matinée. Prends une pause, va déjeuner.
3. Acuɣer leǧnan n Σidin d amkan ur necbi wayeḍ?tatoeba tatoeba
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.