danse oor Kalaallisut
danse
fr
Séquence de pas ou mouvements rythmiques executés sur une musique, pour le plaisir ou comme forme d'intéraction sociale.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kalaallisut
Taparneq
fr
art de mouvoir le corps humain constitué d'une suite de mouvements ordonnés
taparneq
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Au cours de la soirée, une jeune fille fait son entrée pour danser devant les invités: c’est Salomé, la fille qu’Hérodiade a eue de son précédent mari, Philippe.
Kakkaak angimmat!jw2019 jw2019
Les revendeurs d’ecstasy soutiennent l’idée qu’elle est un euphorisant inoffensif doublé d’un puissant tonifiant pour danser jusqu’au petit jour.
Ukiup qaammataani marlunni taamaallaat ullup qeqqani tarajunneq aappalorujulluni qaserujuttoq nalunaaquttap-akunnialuini takuneqarsinnaavoq.jw2019 jw2019
Le fait que la Bible ne mette pas l’accent sur la musique et la danse lors des noces ne pourrait- il pas guider les fiancés désireux d’organiser une fête qui honore Jéhovah ?
Aappassaanik sinnattorama karrit arfineq-marluk ulikkaartut inerittullu ivimmit ataatsimit naasut takuakka.jw2019 jw2019
Sans doute une musique de circonstance et des danses correctes figuraient- elles au programme, puisque c’était un aspect courant de la vie sociale des Juifs.
Sapinngisamik iliuuseqarsimagaluaraanniluunniit ajornartorsiortoqarsinnaavoq.jw2019 jw2019
J’apprenais aussi le piano, et la musique et les danses de salon étaient mes passe-temps.
„Naamik,“ William oqarpoq.jw2019 jw2019
21 Signe de l’effondrement actuel des normes morales — une tendance entretenue directement ou indirectement par Babylone la Grande — certains pays organisent chaque année à l’occasion du carnaval ou du mardi gras des festivités au cours desquelles on présente des danses obscènes et où l’on vante même les styles de vie gay et lesbien.
Isumakulunnermi ikiuutjw2019 jw2019
Il va de soi qu’un chrétien ne se livrera pas à des danses indécentes, de celles qui sont accompagnées de mouvements suggestifs des hanches et de la poitrine. — 1 Timothée 2:8-10.
Israelikkut Egyptenimiunut inussianngorsimapput.jw2019 jw2019
” Selon Jésus, la fête comprenait “ un concert de musique et des danses ”. — Luc 15:23, 25.
Mikrochippi utertinneqaraangami paasissutissarpassuarnik imaqartarpoq, assersuutigalugu aalisakkap tun-ip ingerlaarfigisartagai piffissamik paasissutissat ulluunerani qaamanermik paasissutissanut naleqqiullugit naatsorsorneqarsinnapput.jw2019 jw2019
Nous sommes donc en mesure de faire preuve de maturité pour décider s’il est pertinent ou non de participer à des activités périscolaires, comme des compétitions sportives ou des ateliers de danse, ou d’assister à des réceptions ou à des repas organisés entre collègues de travail.
Isummat assigiinngitsuunerat tiingasulersaarutillu ullumikkut siammarsimanerujussuat eqqarsaatigalugu, pissusissamisoorluinnassaaq aperisalluni, tamatumunnga qanoq isiginnittaaseqarnissaq Biibilimi qanoq eqqaaneqarnersoq.jw2019 jw2019
Parfois, la nourriture manque manifestement, mais pas la danse, qui très vite devient débridée.
Pupissut qulit ajorunnaarsippai; Guutip naalagaaffiata tikiunnissaanik ilisimatitsivoqjw2019 jw2019
Cependant, nous ne devrions pas avoir besoin qu’on nous dise qu’un livre, un film, un jeu, une danse ou une chanson n’est pas convenable.
Tamanna tusaramikku Israelikkut ersilerput.jw2019 jw2019
On notera toutefois que la Bible ne précise pas s’il y avait de la musique et des danses aux noces de Cana.
Angerlarsimaffik nutaaq, suleqatit nutaat immaqalu allaat allamik suliassaqalerneq sungiunniartariaqarsimavaat.jw2019 jw2019
Selon lui, il ne doit pas s’agir de musique qui accompagne les danses érotiques.
Amerlasuut isumaqarput nalaatsornerinnakkut tiingasulersaarutinik isiginnaarneq ajoqutaanngitsoq.jw2019 jw2019
Un ancien a fait remarquer : “ Au fur et à mesure que la soirée avance, quand les conversations deviennent plus animées ou qu’on se met à danser, il arrive que le volume de la musique augmente.
Allassimavormi: „[Jehova] Guutit pallorfigissavat taannalu kisiat kiffartuullugu.“’jw2019 jw2019
À un moment donné, la fille d’Hérodiade est venue danser pour eux.
Aappariinnerlunnerup kingunerisaanik misigissutsikkut ikit soorunami itisinnaapput, ingammik ukiorpassuarni ajornartorsiuteqarsimagaanni.jw2019 jw2019
Si lors d’une noce l’alcool coule à flots, que la musique soit assourdissante et les danses effrénées, la fête risque fort de tourner en quelque chose qui ressemble à une orgie.
Imaluunniit, nangissinnaavugut, qanoq eqqarsarnersut?jw2019 jw2019
La danse et la musique n’ont tenu qu’une place secondaire.
Erniinnarli atuaqatima ilaasa illersulerpaannga.“jw2019 jw2019
Si des parents non Témoins ou des chrétiens manquant de maturité dansent de façon vulgaire ou sensuelle, le marié voudra peut-être faire changer le genre de musique ou interrompre la danse avec tact.
Jesus inuunini tamaat imminut kiffanngorumaartunut maligassaalluarpoq.jw2019 jw2019
Dans l’Israël antique, le peuple de Dieu aimait la musique, la danse, les jeux et les énigmes.
Oqartarneq „pilluaqqusaagit“ eqqortumik oqaatigalugu Guutimut qinuneruvoq tangajortup tarninga utertequllugu.jw2019 jw2019
Or, récemment en Afrique australe, on a vu des jeunes chrétiens passer de longues heures à répéter des pas de danse compliqués avant des noces auxquelles ils étaient conviés.
Sooq aappariinnermut tunngasunut ataqqinninneq kinguariartorpa?jw2019 jw2019
S’il est prévu que l’on danse, ce sera d’une manière digne et avec retenue.
Tamanna pissutigalugu inuppassuit ilaquttatik ikinngutitillu nunami allamiittut oqaluutigikulanerulersimavaat.jw2019 jw2019
Sa danse charme toute l’assistance masculine.
Ajortumik pineqarneq akiorniarlugu oqitsuinnaanngilaq, akilersinnaavorli.jw2019 jw2019
Elles se mirent à danser joyeusement et reprenaient en chœur: ‘Jéhovah a remporté une éclatante victoire.
Qinerlerfissiami nangilluni eqqaaneqarpoq eqqumiitsulianik qalipaasartut assigiinngitsut Jesusimut tikeraat angakkuartartut marluutittaraat, pingasuutittaraat, sisamaatittaraat, aap aallaat arfineq-pingasuutittaraat.jw2019 jw2019
Avec l’aide de Jéhovah, nous avons donc acheté un bâtiment assez grand, une ancienne salle de danse, et nous l’avons déplacé sur un terrain convenable.
Tamaani oqartussaasut qimarnguinnik pilersitsipallanniarlutik pilersaarusiorput.jw2019 jw2019
” et participait aux chants religieux et aux danses qui s’ensuivaient.
Qaratsami sianiutit ajoquserneqartarunarput qarasarlu serotoninikillisarunarluni.jw2019 jw2019
35 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.