deux oor Kalaallisut
deux
fr
Le chiffre «2».
Vertalings in die woordeboek Frans - Kalaallisut
marluk
Dans les deux articles suivants, nous considérerons attentivement les autres parties de son livre.
Taamaattumik allaaserisat tullii marluk Malakip allagaasa ilaannik allanik eqqartuisut misissorneroriartigik.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
12 Ces deux récits des Évangiles nous éclairent sur “ la pensée de Christ ”.
„Ittoorneq peroriartorninni ilumut ajornartorsiutigisimavara.jw2019 jw2019
Il répète alors deux illustrations prophétiques sur le Royaume de Dieu, les mêmes qu’il a données un an auparavant, depuis un bateau, sur la mer de Galilée.
Naalakkersuisut tamarmik innuttaasut suliffeqarnissaat kissaatigaat.jw2019 jw2019
Bref exposé de ses caractéristiques. Une ou deux démonstrations.
Guutip nakuuserneq qanoq isigaa?jw2019 jw2019
Par exemple, après sa résurrection, il a expliqué son rôle dans le dessein divin à deux disciples dans la confusion par rapport à sa mort.
Inussiarnisaarneq qaninniarnerluunniit?jw2019 jw2019
Arrêtons- nous sur quelques témoignages qui répondront à ces deux questions.
Guutimut tatiginninnerup napatippaangajw2019 jw2019
Un ou deux jeunes feront la démonstration d’une présentation simple d’un périodique de porte en porte.
Naammagittarneq Guutip ajortimut ilaginnaannarallaramiuk ersersitaa, piginnaassusiinik allanik oqimaaqatigiissinneqartuassaaq, soorlu asanninneq, silatussuseq naapertuilluarnerlu.jw2019 jw2019
Ils pensent pouvoir associer les deux : adorer Baal tout en demandant à Jéhovah de les bénir.
Silarsuarmi Peqqinnissakkut Suliniaqatigiiffik (WHO) naapertorlugu ukiut tamaasa 4 millionit missaasa nappaatit tupamik pissuteqartut toqussutigisarpaat.jw2019 jw2019
En 1952, Ádám avait 29 ans, était marié et père de deux enfants, lorsqu’il a été arrêté et condamné pour avoir de nouveau refusé de faire son service militaire.
Taava Josef qanoq iliorpa?jw2019 jw2019
Les hommes qui percevaient l’impôt de deux drachmes avaient demandé à Pierre : “ Est- ce que votre enseignant ne paie pas l’impôt des deux drachmes ?
Jehova Guutip Abel makitikkumaarpaa.jw2019 jw2019
9 Il a adressé des conseils aux deux parties en présence.
Hebræerisut taalliat nipilersortoqarluni erinarsorneqarajuttut naggateqatigiissaarniagaanngillat.jw2019 jw2019
Non, mais sans doute Qorah envie- t- il la position éminente de Moïse et d’Aaron et, aveuglé par l’amertume, il accuse les deux frères de s’être élevés arbitrairement au-dessus de la congrégation par intérêt personnel. — Psaume 106:16.
Sunaliuna pillugu politikerit naggataatigut aasaanerani nalunaaquttap siuartinneqarnissaanut akuersiinnartut?jw2019 jw2019
Quelques mois plus tard, les deux hommes se rencontrent de nouveau et, cette fois- ci, Jésus demande à Pierre de laisser son entreprise pour se consacrer avec lui à la prédication.
Naalannarsisitaanera; Jehova oqaluppoqjw2019 jw2019
’ Si la réponse à ces deux questions est affirmative, l’étape suivante dépendra des coutumes locales.
Inuit inerpaat ukioq ataaseq Egyptenimit aallarnermik kingornagut.jw2019 jw2019
C’est ainsi que Laura*, mère de deux jeunes enfants, a abandonné un travail à plein temps.
Nalunaaqutsersuinerit qanoq ittulluunniit atorneqaraluarpata timmissat ajoquserneqannginnissaat, aamma ileqquisa, inuunerisa, uumassusiisa sivisussusiata, iluminni inissisimanerat, pinngortitamut attaveqarnerata uumaannarsinnaanerallu sunnerneqannginnissaat ilisimatuut qajassuulluinnartarpaat.jw2019 jw2019
Pendant que Jonas était chez son père, je leur ai rendu visite avec deux de mes sœurs en prétextant que les tantes voulaient voir leur neveu.
Ullutsinni inuiaqatigiinni Australiami amerlasuunik kultureqarfiusumi ukiut tamakku malunnaataavallaanngillat.jw2019 jw2019
Deux proclamateurs capables discutent de la façon de se préparer pour la prédication en reprenant les étapes suggérées dans le § 3, puis essaient leur présentation par une démonstration.
Teologeq Schweizimiu Frédéric de Rougemont naapertorlugu „[Augustinip] ukiuni tusindini Naalagaaffik pillugu upperisani taamaatikkamiuk Ilagiit ajoquserluinnarsimavai.jw2019 jw2019
Environ deux ans plus tôt, un changement de situation radical s’était produit dans la vie d’un opposant acharné au christianisme.
Ajoraluartumilli ilimagisamit ajornakusoornerungaarpoq.jw2019 jw2019
Des années auparavant, la famine qui sévissait en Israël avait décidé sa famille à quitter Bethléhem pour partir au pays de Moab ; à l’époque, Naomi était “ pleine ” en ce sens qu’elle avait un mari et deux fils.
Kingusinnerusukkut umiarsuit sukkanerusut atorneqartalerput, taamaalilluni angalaneq qaammatinit arfineq-marlunniit qaammatinut sisamanut sivikillivoq, ilaasullu suli amerlanerusut aninguisalerlutik.jw2019 jw2019
Or, Paul a écrit au moins deux lettres inspirées dans lesquelles il a démontré qu’il n’est pas nécessaire d’observer la Loi pour obtenir le salut.
Atuanngiffeqartilluta angerlarsimagaangama ilaqutariinni ataqatigiilluarnerput iluarisimaartaqaara.jw2019 jw2019
” Toutes deux ont constitué un groupe de proclamateurs dans une ville où il n’y a pas de congrégation.
Qanorluunniit qinukulatigalutalu peqqusersuitsigigaluarutta ’ulluni atugarliungaarfinni’ inuuvugut.jw2019 jw2019
Mais beaucoup commencent à se sentir mieux au bout d’un an ou deux.
Silatuumik oqaaserisat erinarsugassiallu katersatjw2019 jw2019
Ils sont bien occupés en outre par l’éducation de leurs deux enfants à qui ils inculquent l’amour de Dieu.
Sunali toqussutigissavaat?jw2019 jw2019
Nous avons examiné deux façons dont Jéhovah nous rend heureux, malgré les problèmes que nous rencontrons.
Islandimiuumasuusoq saarfaarsuk 100 - 200 grammit akornanni oqimaatsigisoq assersuutigineqarsinnaavoq.jw2019 jw2019
5 Ces deux vérités fondamentales se retrouvent dans la Loi mosaïque.
Pualassuseq kræftilujw2019 jw2019
Pour les observateurs des deux camps, l’issue du combat ne doit faire aucun doute.
Sanigorneq naggussatigut anniarnikillisitsisarmat nerisassanik aalajangersimasumik malittarisaqartarnissaq avallunnermik nappaatinut katsorsaanermi pingaaruteqartunut ilaavoq.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.