danemark oor Kalaallisut
danemark
fr
terme géographique (au niveau du pays)
Vertalings in die woordeboek Frans - Kalaallisut
danmarki
« Pour tout dire, je ne savais pas qui ils étaient ni quelles étaient leurs croyances » (Cecilie, Esbjerg, Danemark).
“Kikkuunersut qanorlu upperisaqarnersut nalulluinnarpara.” – Cecilie, Esbjerg, Danmarki.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Danemark
fr
Pays d'Europe de l'Ouest.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kalaallisut
Danmarki
fr
Pays d'Europe de l'Ouest.
« Pour tout dire, je ne savais pas qui ils étaient ni quelles étaient leurs croyances » (Cecilie, Esbjerg, Danemark).
“Kikkuunersut qanorlu upperisaqarnersut nalulluinnarpara.” – Cecilie, Esbjerg, Danmarki.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Danmarki
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En 799, les Vikings danois commencèrent à faire des incursions dans ce qu’on appelait la Frise, région côtière qui s’étire grosso modo du Danemark aux Pays-Bas.
Angajoqqaat meeqqaminnut atuffassisartut inuit, sumiiffiit sorpassuillu pillugit ilisimasassaannik iluaqutissingaartarpaat.jw2019 jw2019
« Pour tout dire, je ne savais pas qui ils étaient ni quelles étaient leurs croyances » (Cecilie, Esbjerg, Danemark).
Vickip allassimaffiit iluaqutigisimasani aamma oqaalutturerusuppai:jw2019 jw2019
Le manuel Les religions du monde au Danemark, publié en 2007 à l’usage des lycéens danois, parle des Témoins de Jéhovah comme d’une minorité chrétienne qui suit la Bible de près.
SS-it (Hitlerip sakkutuui pitsaanerpaat) issiginnaaginnarlugit illaatigiinnarpaat.jw2019 jw2019
Un adolescent du Danemark raconte : « Quand j’ai dit que je me demandais si nous avions la vraie religion, mes parents ont gardé leur calme, même s’ils se sont sûrement inquiétés pour moi.
Adamip pinngortinneqarneraniit ulersuup tungaanut ukiut 1656-iupput.jw2019 jw2019
Au Danemark, une fois placée dans un camp de réfugiés, elle s’est immédiatement mise à la recherche des Témoins de Jéhovah.
Oqarsimavoq sananeqassasoq isateruminartunngorlugu.jw2019 jw2019
NÉE au Danemark en 1911, Frieda Jess est partie avec ses parents s’installer à Husum, dans le nord de l’Allemagne.
Mariap Jiisusi uuliamik tanippaajw2019 jw2019
C’est ce qui est arrivé quand les Béthels du Danemark, de Norvège et de Suède ont été réunis en un seul Béthel appelé le Béthel de Scandinavie.
Naammagittarneq Guutip ajortimut ilaginnaannarallaramiuk ersersitaa, piginnaassusiinik allanik oqimaaqatigiissinneqartuassaaq, soorlu asanninneq, silatussuseq naapertuilluarnerlu.jw2019 jw2019
La plupart des séquences jouées ont été filmées au Danemark.
Kingornatigut inuit hundredillit misiginneqataanertik ersersinniarlugit naammagittarlutik tulleriiaarput.jw2019 jw2019
En 2000, au Danemark, il a rencontré un missionnaire affecté au Togo.
Qungujunneq.jw2019 jw2019
Par exemple, un couple du Danemark a comparé les avions aux oiseaux.
„Kujammut sikuinnavissuaq isigisinnaavara,“ umiarsuup allattuiffianut allappoq.jw2019 jw2019
Aujourd’hui, Silvia a 26 ans et elle vit là où elle s’est sentie un jour dans un paradis : au Béthel du Danemark.
Inuusuttut aperipput:jw2019 jw2019
Les ancêtres des Vikings étaient des peuples germaniques qui, quelque 2 000 ans plus tôt, avaient commencé à migrer du nord-ouest de l’Europe vers le Danemark, la Norvège et la Suède, autrement dit vers la Scandinavie.
Oqaluttuarpoq: „Pitsaaneruvoq oqarfigigaanni tatigisimallugu aammalu sumiginnarneqartutut misigalutit.“jw2019 jw2019
On a décidé que le tournage aurait lieu au Danemark, la filiale danoise de la Société Watch Tower disposant du personnel compétent pour construire les décors et de l’espace nécessaire pour les scènes d’intérieur.
Ullut arlaqanngitsut qaangiummata Imaq Aappalaartoq anguaat.jw2019 jw2019
Au Danemark, un exemplaire des Nouvelles du Royaume a été déposé à une maison où il n’y avait personne.
Aatsaammi tassa atallaat nalunnguffasit!jw2019 jw2019
En fait, les Témoins de Jéhovah sont la troisième confession chrétienne du Danemark.
Nunat arfineq marluk Sikuiuitsumik kujallermik piginnittussaanerarput, kisianni tamakkiisumik nuna taanna allanit immikkooruteqarpoq naalagaaffittut naalakkersuisoqannginnami innuttaqaraniluunniit.jw2019 jw2019
14 Au Danemark, une proclamatrice qui a commencé une étude biblique grâce au témoignage par téléphone raconte : “ Le surveillant au service m’avait encouragée à donner le témoignage par téléphone.
Qanoq ilillutik Polynesiamiut kilometerit tuusindilippassuit atortorissaaruteqaratik angalasinnaavaat?jw2019 jw2019
16 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.