recherche et sauvetage
탐색 구조
Sauvetage oor Koreaans
Sauvetage
Vertalings in die woordeboek Frans - Koreaans
세이브
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
sauvetage
fr
Action de sauver d'un danger.
Vertalings in die woordeboek Frans - Koreaans
구명
fr
opération de secours visant à sauver des vies ou à prévenir des blessures
C’est seulement en m’agrippant au gilet de sauvetage d’une femme que je ne coule pas.
물 위에 떠 있는 유일한 방법은 한 여자가 입고 있던 구명조끼를 꽉 붙잡고 있는 것이었습니다.
인명구조
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Selon l'invention, on actionne et déploie immédiatement le système personnel de sauvetage couplé à des moyens se fixant à un corps humain, tels qu'un sac à dos ou une ceinture et analogue, en tirant simplement sur un cordon d'actionnement en cas d'urgence, principalement dans l'eau, pour assurer une flottaison sûre sur des vagues ou dans de l'eau très agitée.
자동차용 방현 [防眩] 장치patents-wipo patents-wipo
Ka-27PS Helix-D : version de recherche et de sauvetage.
현미경검사용 회절장치 (回折裝置)WikiMatrix WikiMatrix
On le sait parce qu'on voit déjà les resultats de nos premiers projets, comme le sauvetage du site Healthcare.gov, quand il a déraillé.
살아있는 갑각류ted2019 ted2019
Ces différentes marées sont d’une aide certaine pour les remorqueurs de sauvetage.
무선 통신 시스템에서 서비스 효율을 향상시키기 위한 방법 및 장치jw2019 jw2019
Vous devez vous y prendre comme avec le sauvetage en montagne.
가정용 로봇청소기ted2019 ted2019
Procédé et appareil pour sauvetage d'urgence au moyen de chaussures
비직물제 라벨patents-wipo patents-wipo
» En matière de sauvetage, cette sœur sait de quoi elle parle. En 1945, son mari et elle ont en effet survécu à l’une des pires catastrophes maritimes de l’Histoire : le naufrage du luxueux paquebot Wilhelm Gustloff.
부동산중개업jw2019 jw2019
Par exemple, durant la Seconde Guerre mondiale, on disait : “Il n’y a pas d’athée sur un radeau de sauvetage.”
금속제 창문잠금쇠jw2019 jw2019
On a mis à la mer la plupart des canots de sauvetage.
슬라이드캘리퍼스jw2019 jw2019
En 2285, au cours de leur mission de sauvetage sur Genesis, l’Enterprise a été détruit.
미리 정의된 프린터 없음WikiMatrix WikiMatrix
Une technique de sauvetage redécouverte
2 . 혼인은 장래 배우자들의 자유롭고 완전한 동의하에서만 성립된다 .jw2019 jw2019
C’est vers 1979 qu’a débuté cette opération de sauvetage.
선반 내 복수 층의 수납공간에 보관된 물품을 스캐닝하기 위한 선반의 스캐너, 스캐닝 장치 및 스캐닝 방법이 소개된다. 이 선반의 스캐닝 장치 및 방법은, 안테나를 갖춘 스캐너가 선반의 이동하면서 선반 내의 수납공간을음영 지역없이 스캔함으로써, 수납공간 내 물품에 대한 위치정보를 정확하게 파악할 수 있다.jw2019 jw2019
Je pense que cette éruption incontrôlée, le sauvetage des banques, la crise hypothécaire et tout le reste ne sont que les symptômes d’un seul et même problème.
난 절대 아니에요 시그마 ' 에 내 호출기./ 난 잘 모르겠어요ted2019 ted2019
Cette tâche de sauvetage nécessitait que tous travaillent ensemble.
사업경영자문업LDS LDS
Les villageois ont utilisé pioches, pelles et seaux pour les opérations de sauvetage.
에어리스 타입 화장품 용기의 피스톤jw2019 jw2019
Un spécialiste du sauvetage — le vaqueiro
레이스 및 자수포, 리본 및 장식용 끈jw2019 jw2019
Échelles de sauvetage
악극단공연업tmClass tmClass
Selon la revue scientifique Discover, des généticiens disent avoir découvert “une brèche dans la barrière qui sépare les espèces, un gène de sauvetage” qui, tout en affaiblissant les mouches qui le portent, permet à certains hybrides mâles des drosophiles de survivre.
근채류 (根菜類) 박절기계jw2019 jw2019
Il a peut-être annulé le sauvetage, mais il n'aurait jamais abandonné.
의료용 진단기구OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On nous conseille cependant de gagner ce pont où nous aurons plus de chance de grimper dans un canot de sauvetage.
멤브레인 월 제작 방법, 트랜스퍼 덕트 제조용 파이프 벤딩 장치 및 그를 이용한 트랜스퍼 덕트 제조 방법jw2019 jw2019
Il est à craindre que cette situation n’ait amené certains capitaines à se dérober aux opérations de sauvetage.
전자빔가공기jw2019 jw2019
“Quand je repense aux heures interminables passées dans le canot de sauvetage, il me semble miraculeux que nous ayons pu atteindre le Carpathia.
직물제 식탁보jw2019 jw2019
Le plan de sauvetage des scientifiques français.
지우는중 잠시만 기다려주십시오WikiMatrix WikiMatrix
Et le centre local de secours pour les oiseaux marins, appelé SANCCOB, a immédiatement lancé une opération de sauvetage d'envergure, qui allait bientôt devenir la plus grande opération de sauvetage d'animaux jamais entreprise.
화장 (化粧) 서비스업ted2019 ted2019
Cette tragédie m’a fait prendre conscience du fait que notre système de sauvetage ne pouvait être d’aucune efficacité en raison de la profondeur à laquelle plongeaient les sous-marins nucléaires.
비건축용 가공 렌즈유리jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.