garnison oor Koreaans
garnison
Vertalings in die woordeboek Frans - Koreaans
주둔지
des rebelles Baluchi ont attaqué une garnison militaire Pakistanaise
벨루치 저항세력이 파키스탄군 주둔지를 공격했습니다.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
16 David était alors dans le lieu d’accès difficile+ ; et une garnison des Philistins+ était alors à Bethléhem.
건축용 모자이크재료jw2019 jw2019
2 Il posta des troupes dans toutes les villes fortifiées de Juda ainsi que des garnisons dans le pays de Juda et dans les villes d’Éphraïm dont Asa, son père, s’était emparé+.
금속제 연료탱크jw2019 jw2019
Avec un millier d’hommes à peine armés, il vint à bout de la garnison philistine de Guéba (I Sam.
본 발명은 각종 질환의 진단 및 치료를 위해 피하조직 및 동맥혈관을 천자하여 일정한 시간 동안 삽입되었다가 제거되는 과정에서 상기 천자부위의 지혈이 이루어 지도록 하는 지혈요소가 구비된 의료기구에 관한 것으로, 피하조직을 관통하여 동맥혈관에 삽입되는 중공의 몸체부재와, 상기 몸체부재의 상부표면에 형성되는 지혈제를 포함한다.jw2019 jw2019
Il lui associe alors un résident Qing (l'amban) et une garnison.
친수성 관능기 함유 단량체 및 점착증진제를 포함하고, 100kHz 내지 2MHz 영역의 주파수에서 유전율이 3.5이하이고, 저장 모듈러스는 25°C 내지 85°C에서 1.0X105Pa 내지 7.0X105Pa인 터치패널용 점착제 조성물 및 상기 터치패널용 점착제 조성물의 경화물을 포함하는 점착제층으로 이루어진 점착필름을 제공한다. 일면에 도전층이 형성된 전도성 플라스틱 필름; 및 상기 도전층에 부착되고, 상기 터치패널용 점착제 조성물의 경화물을 포함하는 점착제층으로 이루어진 터치패널을 제공한다.WikiMatrix WikiMatrix
La ville de Lyon a été bâtie à l’emplacement de la colonie romaine de Lugdunum, centre administratif et unique garnison romaine entre Rome et le Rhin.
공업용 또는 군사용 금속탐지기jw2019 jw2019
David vainquit aussi les Syriens, plaça des garnisons dans le royaume damascène et rendit Damas tributaire d’Israël (2S 8:3-6 ; 1Ch 18:5, 6).
이 표시줄은 현재 열린 탭을 표시합니다. 탭을 누르면 활성화됩니다. 키보드 단축키를 사용하여 탭을 탐색할 수도 있습니다. 탭의 제목은 탭에 열려 있는 웹 사이트 이름이며, 탭 위에 마우스를 올리면 잘린 제목의 원래 제목을 볼 수 있습니다jw2019 jw2019
La garnison alliée de Port Moresby comptait environ 5 300 soldats, mais seule la moitié étaient des fantassins et ils étaient mal équipés et peu entrainés,.
혼합 폐기물을 유리화하기 위한 유리조성물 및 이를 이용한 혼합 폐기물의 유리화 방법WikiMatrix WikiMatrix
Servait- elle de ville de garnison?
컴퓨터 하드웨어 디자인 및 개발상담업jw2019 jw2019
Quelque temps après Brock reçut un rapport d'un officier de Fort George disant qu'une partie de la garnison projetait d'emprisonner les officiers et de passer aux États-Unis.
본 발명에 의하면, 콘지댐퍼에 진동을 전달받는 진동 프로브를 결합함으로써, 음원으로부터 발생되는 진동을 다양한 진동 프로브에 효율적으로 전달할 수 있다.WikiMatrix WikiMatrix
3 Par la suite, Jonathan vainquit la garnison philistine+ qui était à Guéba+, et les Philistins l’apprirent.
본 발명은 가드레일 단부 충격흡수장치에 관한 것이다.jw2019 jw2019
Autour de ce mur de fortification on construisit également 13 camps pour les garnisons, dont la circonférence totale était d’environ 2 km. — Guerre des Juifs, V, 491-511, 523 (XII, 1, 2, 4).
텔레비전방송업jw2019 jw2019
Le chef de la garnison a été le premier à accepter le livre Enfants.
본 발명은 토너 카트리지에 자동 및 수동으로 토너를 공급하는 장치에 관한 것으로, DC 어댑터(100)와; 토너 잔량 검출센서(200)와; 제어수단(300)과; 토너통(400)과; 상기 토너통(400)의 토너를 펌핑하는 에어펌프(500)와; 상기 토너통(400)과 에어펌프(500) 사이에 연결되어 토너통(400)으로 에어를 공급 또는 차단하는 3웨이 밸브(600) 및; 상기 토너통(400)의 토너를 토너 카트리지로 이송하기 위한 토너 호스(700)로 구성되어 토너통 내 미 사용 토너의 고착을 없애기 위해 깔대기 내부 각도를 최적화하여 토너통 형상에 의한 고착 현상 없이 토너의 중력에 의해 토너 공급 흐름이 원활하고, 분말 상태의 토너뿐만 아니라 액체 상태의 물질도 용이하게 공급할 수 있으며, 공기 주머니에 공기를 넣어 토너병의 압력과 프린터 내부 토너카트리지의 압력 차에 의해 토너가 공급되며 공급 완료 후 공급 호스에 남아있는 토너를 부풀려진 공기 주머니의 공기를 여러 단계로 배출하여 호스에 남아 있는 토너를 토너통으로 회수하며, 토너통의 토너를 섞어 주어 고착된 토너를 미립화시키고 토너통의 제어칩(CHIP)을 통해 토너통의 잔량과 상관없이 항상 일정한 조건으로 토너를 공급할 뿐만 아니라 토너통이 외부와는 단절되어 토너통에서 토너카트리지에 연결하는 공급라인이 오염된 공기와 접촉하여 오염되는 일이 없고 카트리지 내의 토너가 고착되는 문제가 없는 각별한 장점이 있는 유용한 발명이다.jw2019 jw2019
5 C’est après cela que tu viendras à la colline du [vrai] Dieu+, où se trouve une garnison+ des Philistins.
본 발명은 보리 EXPB1 유전자 유래 뿌리털 특이적 발현 프로모터 및 이의 용도에 관한 것으로, 더욱 구체적으로 보리 EXPB1 유전자 유래 뿌리털 특이적 발현 프로모터, 상기 프로모터를 포함하는 뿌리 특이적 식물 발현 벡터, 상기 벡터로 형질전환된 식물체, 상기 벡터에 외래 유전자를 재조합하는 단계를 포함하는 외래 유전자를 형질전환 식물체에서 뿌리 특이적으로 발현시키는 방법, 상기 방법에 의해 제조된 외래 유전자가 뿌리털 특이적으로 발현되는 형질전환 식물체 및 상기 형질전환 식물체의 종자에 관한 것이다.jw2019 jw2019
Par exemple, les chercheurs ignorent si toute l'armée perse a marché jusqu'aux Thermopyles ou si Xerxès a laissé des garnisons en Macédoine et en Thessalie.
차운반용 트롤리WikiMatrix WikiMatrix
C’est alors que les combats commencèrent à l’intérieur de Jérusalem, et les rebelles remportèrent la victoire. Ensuite, ils exterminèrent la garnison romaine qui se trouvait dans la forteresse d’Antonia, tout près de l’esplanade du temple.
건축장비임대업jw2019 jw2019
David installa également des garnisons à Damas et obligea les Syriens à payer tribut (2S 8:3-12 ; 1Ch 18:3-8).
살아있지 않은 생선jw2019 jw2019
Au début de la deuxième guerre du Congo en août 1998, les rebelles (rwandais tutsi )du Rassemblement congolais pour la Démocratie prirent trois avions à Goma et les envoyèrent à Kitona, assaillant la garnison par surprise et prenant la localité.
건축용 금속제 벽외장재료WikiMatrix WikiMatrix
En conséquence, la plupart des unités de la 2e Division ont été envoyées au Royaume-Uni en août 1940, bien que la garnison de l'Islande soit restée sur place jusqu'au 31 octobre.
DRM 환경에서의 클립보드 보호 시스템 및 그 방법을 컴퓨터에서 실행시키기 위한 프로그램을 기록한 기록매체WikiMatrix WikiMatrix
Quand les forces japonaises occupèrent la province de Cotabato, les frères furent obligés de se déplacer de lieu en lieu pour éviter d’être enrôlés de force par les Japonais pour travailler dans leurs garnisons.
압축공기 기계jw2019 jw2019
Tandis que l’agitation secouait Jérusalem et que les préjugés religieux y étaient profonds, à Césarée, par contre, régnaient des conditions relativement paisibles ; ce contraste marquant est interprété comme une preuve que Rome y exerçait une forte influence et qu’il s’y trouvait la principale garnison romaine.
의료용 주사침jw2019 jw2019
La garnison romaine stationnait dans le château Antonia.
타자기용 선반jw2019 jw2019
16 David, lui, était dans son refuge, et une garnison philistine se trouvait à Bethléem.
비알코올성 음료jw2019 jw2019
En garnison à Césarée, il avait sa propre maison.
일반금속제 소입상jw2019 jw2019
À la fin de la guerre, en 1918, comme il n’y avait pas de travail en Angleterre, j’ai rejoint l’armée, et je suis allé en Inde où j’ai fait partie de la garnison britannique.
본 출원의 개시된 기술에 따르면, 온라인 스포츠 게임에 있어서 선수 캐릭터의 능력치를 고려하여 이적 시작에 등장할 복수의 선수 캐릭터를 결정함으로, 복수의 선수 캐릭터들 중에서도 높은 능력치를 가지는 선수 캐릭터들을 적절하게 제공함으로써 사용자가 이적시장을 통하여 높은 능력치를 가지는 선수를 원활하게 수급할 수 있는 효과가 있다.jw2019 jw2019
Corneille, centurion de la troupe italienne en garnison à Césarée, fut le premier Gentil incirconcis à devenir chrétien (Ac 10:1-48).
절연용 유리섬유jw2019 jw2019
100 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.