hypersensibilité oor Koreaans
hypersensibilité
Vertalings in die woordeboek Frans - Koreaans
과민반응
과민성
알레르기반응
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le composé de monoacétyldiacylglycérol selon l’invention inhibe l’expression de l’IL-4 dans les cellules EL-4, lignée cellulaire de lymphome T chez la souris, réduit l’hypersensibilité des voies respiratoires chez le modèle animal chez qui l’asthme est induit, et inhibe l’infiltration des cellules inflammatoires dans les bronches.
웬트워스 대령이 왔다 전하시오 직접 뵙고 드릴 말씀이 있습니다patents-wipo patents-wipo
Le chiropracteur part du principe que la sinusite est due à une hypersensibilité, surtout du système nerveux sympathique.
그래핀 옥사이드/담즙산 또는 그의 염 코팅층을 포함하는 복합 분리막 및 그 제조방법jw2019 jw2019
Les manifestations sont une douleur forte, cuisante et localisée, une hypersensibilité à la température et à la lumière, des modifications des phanères et un changement de couleur de la peau. ”
월경순환조절정제jw2019 jw2019
Et dans cet état d'hypersensibilité, notre esprit signale une insatisfaction profonde.
비금속제 전주 (電柱)ted2019 ted2019
Vraiment, une hypersensibilité à propos de sa propre personne alliée à une insensibilité totale en ce qui concerne les autres forment une bien triste combinaison.
리튬 전이금속 인산화물 입자를 포함하고, 상기 리튬 전이금속 인산화물 입자는 둘 이상의 제1 일차 입자가 응집되어 형성된 제1 이차 입자, 및 상기 제1 이차 입자 내부에 둘 이상의 제2 일차 입자가 응집되어 형성된 제2 이차 입자를 포함하는 것을 특징으로 하는 양극 활물질 및 이의 제조방법에 관한 것이다. 본 발명의 일 실시예에 따른 양극 활물질은 평균 입경이 서로 다른 제1 일차 입자 및 제2 일차 입자를 포함함으로써 양극 집전체로부터 양극 활물질의 탈리를 최소화할 수 있으며, 고출력 특성 및 가용용량의 증가 등 이차전지의 성능 특성을 더욱 향상시킬 수 있다.jw2019 jw2019
Toujours est- il qu’une fois la maladie contractée les bronches présenteront peut-être une hypersensibilité due à la présence de plusieurs antigènes, ou substances spécifiques.
본 발명에 의한 살충제 조성물은 닭 진드기(응애, 닭 와구모)에 24시간 내 즉효성 살비 효과를 가지며 1달 이상 지속적인 살비 효과를 나타내므로 주기적으로 사용할 경우, 닭 진드기의 분포를 감소시켜 가축의 스트레스를 감소시키고 닭 진드기에 의해 매개되는 타 병원체의 감염을 차단할 수 있다.jw2019 jw2019
L'extrait de l'Euonymus alatus ou sa fraction, selon la présente invention présente des effets excellents non seulement de soulagement de l'hypersensibilité des voies respiratoires et d'inhibition de l'infiltration de l'arbre bronchique par les cellules inflammatoires, mais aussi d'inhibition de la production d'IgE dans le sérum et le liquide de lavage broncho-alvéolaire, et d'inhibition de l'expression pulmonaire des cytokines de type Th2 (IL-4, IL-5 and IL-13).
본 발명은 자기 영동을 이용한 미세 입자 분리 장치 및 이를 이용하여 미세 입자를 분리하는 방법에 관한 것으로서, 미세 입자에 결합된 입자의 자성이 미약할 경우에도 우수한 효율로 신속하게 분리가 가능한 패턴화된 자성체 미세 구조물을 포함하는 자기 영동을 이용한 미세 입자 분리 장치 및 이를 이용하여 미세 입자를 분리하는 방법을 제공하는 것을 목적으로 한다.patents-wipo patents-wipo
S’agit- il d’hypersensibilité, de contrariétés ou d’un traumatisme ?
포장 (包裝) 기계jw2019 jw2019
Jane, dont parle l’article précédent, raconte : “ J’ai appris qu’une terreur soudaine libère certaines hormones qui provoquent une hypersensibilité au danger.
비전기식 커피포트jw2019 jw2019
Or, la plupart des asthmatiques présentent une hypersensibilité des bronches, hypersensibilité due à des réactions allergiques.
크레이트 (나무상자)jw2019 jw2019
Il nous faut être sur nos gardes si nous ne voulons pas que les inclinations de notre chair déchue, telles que le pessimisme, la critique ou l’hypersensibilité, nous empêchent de rendre à chacun l’honneur qui lui est dû.
금속제 난간용 바jw2019 jw2019
Composition de pâte dentifrice contenant des nanoparticules de carbonate apatite qui apaise la douleur chez des patients à hypersensibilité dentaire (sensibilité au froid), dont le principe actif est obtenu en mélangeant de la silice et des particules de carbonate apatite d'un diamètre moyen de 1nm~500nm selon un rapport de poids de 1 :0,5 à 20.
본 발명에 의한 공기를 압축 또는 가압하여 압송하는 자기 구동 공기충전장치는 임펠러와, 임펠러 케이스와, 회전체 가속장치를 포함하여 상기 회전체 가속장치는 흡입 부압과 연동하여 회전력을 만드는 것과, 흡입 부압과 연동하고 공급받는 전력으로 회전력을 만드는 것과, 그리고 공급받는 전력으로 회전력을 만드는 것 중 어느 하나로 하여 상기 임펠러를 구동하는 것을 특징으로 한다.patents-wipo patents-wipo
Également appelée hypersensibilité.
문방구용 또는 가정용 부레풀jw2019 jw2019
En outre, si vous deviez stopper net une très forte consommation, vous pourriez ressentir les symptômes d’un état de manque, semblables à ceux qu’une grande buveuse de thé a éprouvés : nausées, maux de tête violents et hypersensibilité à la lumière.
상기의 제1 부품보관함은 좌식 온열치료기의 온열기구들을 내장할 수 있는 공간부와, 상기 공간부의 내부를 외부로부터 개방하거나 폐쇄할 수 있는 개폐뚜껑과, 상기 개폐뚜껑의 위쪽에 형성되어 있고 사용자의 손가락이 끼어들어갈 수 있는 공간을 형성한 손가락끼움부와, 상기 개폐뚜껑의 아래쪽에 형성되어 있는 힌지스프링을 포함하고 있다.jw2019 jw2019
Réguler leur degré d’excitation en limitant le nombre de leurs camarades de jeu et en prévoyant des activités qui ne les énerveront pas trop peut également contribuer à ménager leur hypersensibilité.
항공기엔진임대업jw2019 jw2019
Une cause très courante de dépression nerveuse est l’hypersensibilité souvent héréditaire, alliée à l’irritabilité et à la susceptibilité.
종이수건용 상자jw2019 jw2019
16 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.