lait de soja oor Koreaans

lait de soja

/lɛ.də.sɔ.ʒa/, /lɛ.tsɔ.ʒa/

Vertalings in die woordeboek Frans - Koreaans

두유

naamwoord

Lait de soja

Vertalings in die woordeboek Frans - Koreaans

두유

naamwoord

voorbeelde

Les Témoins d’Europe ont collecté des litres de lait de soja, des tonnes de vêtements, de chaussures, de livres scolaires et de savon.
유럽의 증인들은 엄청난 양의 두유, 의복, 신발, 교과서, 비누를 모았습니다. 이러한 물품들은 다음과 같은 성서 원칙과 일치하게, 모든 난민들에게 나누어 주기 위해 기부한 것입니다.

Nous avons le choix, en guise d’accompagnement, entre des gâteaux de haricots (haricots rouges ou blancs broyés avec du sucre), des graines de pastèque, du tofu séché (sorte de “ fromage ” préparé à partir de lait de soja), des gâteaux de riz, des fruits secs ou des pickles.
이제 우리는 단맛이 나는 과자(팥이나 흰콩을 으깨어 설탕을 넣은 것), 수박씨, 말린 두부, 떡, 절이거나 말린 과일 중에서, 차를 마시면서 먹을 것을 선택할 수 있습니다.

Je veux dire, ici, vous avez ces gars-là qui en gros pensaient qu'ils suivaient seulement cette intuition, cette petite passion qui s'était développée, puis ils pensaient combattre dans la guerre froide, et puis il s'avère qu'ils sont simplement en train d'aider quelqu'un à trouver un café au lait de soja.
그러니까 제 말은 여기 그냥 자신들의 직감 혹은 조금 발전된 열정을 따른다고 생각했던 그런 친구들이 나중에는 냉전을 치르고 있다고 생각했다가 결국 알고 봤더니 누군가가 라테 파는 가게 찾는 걸 돕고 있잖아요.

Procédé de préparation de farine de soja fermentée pour augmenter l’efficacité d’un aliment et le rendement en lait de vaches laitières
젖소의 사료효율 및 산유량을 증대시킬 수 있는 발효 대두박의 제조방법

On peut employer à cette fin un mélange nourrissant, riche en protéines, fait de farine de maïs, de lait en poudre, de vitamines, de sels minéraux et de farine de soja.
옥수수 가루, 분유, ‘비타민’, ‘미네랄’ 및 콩가루의 혼합물도 영양이 풍부하고 단백질이 많은 식품으로서 동일한 목적에 사용할 수 있다.

“ Les aliments riches en calcium sont le fromage, le lait, le yaourt, les graines de sésame et d’amarante, le soja, les légumes verts, les fruits à écale et le poisson ”, précise le bulletin.
“칼슘이 풍부한 음식으로는 치즈, 우유, 요구르트, 참깨, 비름 씨, 콩, 푸른 채소, 견과류, 생선 등이 있다”라고 동 기사에서는 말한다.

Les graines de soja, par exemple, se présentent sous plusieurs formes, fraîches ou séchées, en pâte, lait, huile, farine, etc.
예를 들면 콩을 사용한 식품은 두부, 마른 콩, 푸르고 연한 콩, 콩국, 콩기름, 콩가루 등등 매우 여러 가지 형태로 생산된다.