lait entier oor Koreaans

lait entier

Vertalings in die woordeboek Frans - Koreaans

전유

voorbeelde

Alexa : Je n’ai rien trouvé pour lait entier. Alors, j’ajoute le lait entier à ta liste de courses.
(알렉사) 홀밀크를 찾을 수 없어서, 홀밀크를 쇼핑 리스트에 추가하였습니다.

20 cl de lait entier mélangé à de la crème fraîche (en proportions égales)
반반씩 섞은 생크림과 전유 1/2컵

Il suffit de remplacer le lait entier, le beurre et le fromage par le lait écrémé, la margarine ou d’autres graisses non saturées.
전지 우유, ‘버터’, ‘치즈’ 대신 탈지 우유, ‘마아가린’, 불포화 식용 유지를 사용하는 것은 어려운 일이 아니다.

En outre, remplacez le lait entier par du lait écrémé, le beurre par de la margarine et les fromages gras par des fromages allégés.
그뿐만 아니라, 전유(全乳) 대신 탈지유나 저지방(1퍼센트) 우유, 버터 대신 마가린, 일반 치즈 대신 저지방 치즈를 사용하십시오.

Si votre taux de mauvais cholestérol est élevé, mangez moins de viande et utilisez du lait demi-écrémé ou écrémé plutôt que du lait entier.
나쁜 콜레스테롤 수치가 높다면, 고기는 지방질이 적은 것을 먹고 우유는 지방이 2퍼센트 함유된 것 대신 지방이 1퍼센트 함유된 (저지방) 우유나 탈지유(지방이 없는 우유)를 마신다.

Le lechon, ou cochon de lait rôti entier, est le symbole même de l’hospitalité philippine.
‘필리핀’ 사람들의 호의의 표시는 ‘리쵼’ 즉 돼지새끼 통구이이다.

La revue Prevention explique qu’abandonner le lait entier pour le lait écrémé, utiliser moins de beurre, manger des viandes maigres et laisser la peau de poulet sur le bord de l’assiette ramène la consommation de graisse saturée à un niveau plus sûr.
「예방」(Prevention)지의 제안에 따르면, 전유(全乳)를 탈지유로 바꾸고 버터를 적게 먹고, 살코기를 먹고 닭고기를 껍질째 먹지 않으면 포화 지방 섭취량을 안전한 수준으로 내릴 수 있다.

Mangez moins de viande en choisissant de préférence des viandes maigres, ôtez les morceaux de gras, mettez de côté la peau de la volaille, diminuez votre consommation de jaunes d’œufs, de lait entier, de fromages à pâte dure et d’aliments industriels contenant de l’huile de palme ou de coco.
육류를 적게 그리고 비계가 적은 것으로 먹고 눈에 띄는 지방분을 걷어 내고 가금류의 껍질을 제거하고 달걀 노른자와 전유(全乳)와 고형 치즈 및 야자유나 코코넛 기름이 들어 있는 가공 식품을 가급적 적게 먹는 것이 좋다.

Selon la présente invention, cette glace étant préparée uniquement avec des matières naturelles et ne contenant pas de poudre de lait écrémé, de poudre de lait entier, d'émulsifiants, de stabilisants, etc., elle n'entraîne pas de lourdeurs, même en cas de consommation répétée de grandes quantités, et l'onctuosité d'une glace à l'italienne peut être obtenue.
본 발명에 의하면, 일반적으로 소프트 아이스크림을 제조하기 위하여 가해지는 탈지분유, 전지분유, 유화제, 안정제 등을 포함하지 않고 천연 재료만으로 제조되기 때문에 반복적으로 다량을 섭취하는 경우에도 느끼하지 않고 소프트아이스크림의 부드러움을 제공할 수 있다.

J’avais bien tiré assez de lait en prévision d’une urgence, mais je n’avais pas prévu que le biberon tout entier serait renversé.
비록 비상시에 사용하도록 충분한 젖을 짜놓긴 했지만, 그 병 전체를 엎지를 것에 대비한 계획은 세우지는 않았다.

Cependant, c’est toujours sous forme de boisson que le café (noir ou au lait) est le plus apprécié par des millions de gens dans le monde entier.
그러나 가장 유명한 방법이며 전세계 수백만명이 사랑하는 방법은 역시 순수한 ‘커피’이거나 ‘커피’에 ‘밀크’를 타 마시는 것이다.