remettre à plus tard oor Koreaans
remettre à plus tard
Vertalings in die woordeboek Frans - Koreaans
연기
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il ne faut pas remettre à plus tard la purification de notre vie.
과학, 항해, 측량, 사진, 영화, 광학, 계량, 측정, 신호, 검사 (감시), 구명 및 교육용 기기jw2019 jw2019
Parfois, il est préférable de prendre des dispositions pour remettre à plus tard une discussion biblique.
상기 상부지주(12)에는 가드레일(30)의 양단이 체결된다.jw2019 jw2019
* Que signifie remettre à plus tard ?
비트스트림으로부터 획득된 제1 레이어 영상의 부호화 정보에 기초하여 상기 제1 레이어 영상을 복원하는 단계; 상기 비트스트림으로부터 획득된 제2 레이어 영상의 분할(split) 정보에 기초하여 상기 제2 레이어 영상의 최대 부호화 단위를 하나 이상의 부호화 단위로 분할하는 단계; 상기 부호화 단위를 예측 복호화를 위한 하나 이상의 예측 단위로 분할하는 단계; 현재 예측 단위의 예측 모드 또는 크기 정보 또는 색상깊이 정보 중 적어도 하나에 기초하여 소정의 부호화 툴의 이용여부를 결정하고, 상기 이용여부에 따라 상기 소정의 부호화 툴을 이용하여 상기 현재 예측 단위를 복호화하는 단계를 포함하는 인터 레이어 비디오 복호화 방법이 개시된다.LDS LDS
En effet, remettre à plus tard la purification de votre vie reviendrait à endurcir votre cœur ! — Ps.
공업용 효소제jw2019 jw2019
Toutefois, si vous continuez à vous fréquenter, vous ne faites que remettre à plus tard une explication.
승용차지붕선반임대업jw2019 jw2019
Remettre à plus tard la discussion sur l’école, mais poursuivre la conversation sur un autre sujet.
본 발명은 뇌손상, 뇌성마비, 외상성 뇌손상, 뇌졸증 등 뇌병변 장애 환자의 치료를 위한 치료보조용 흉대에 관한 것이다.jw2019 jw2019
Que devrions- nous volontiers remettre à plus tard, et pourquoi ?
냉각기용 압축기jw2019 jw2019
Il n’y avait pas d’autre choix que de remettre à plus tard la naissance d’enfants.
온수난방설비LDS LDS
Certes, vous ne voulez pas remettre à plus tard.
중앙난방 방열기용 가습기jw2019 jw2019
Que pouvez- vous remettre à plus tard sans que cela ait une incidence ?
비디오 스트림 전송 장치, 비디오 스트림 수신 장치, 비디오 스트림 전송 방법 및 비디오 스트림 수신 방법jw2019 jw2019
Néanmoins, saviez- vous que remettre à plus tard n’est pas toujours de la procrastination?
테이프 인덱스가 제거되었습니다jw2019 jw2019
La procrastination, c’est remettre à plus tard ce que l’on peut ou doit faire.
본 고안의 종량제용 쓰레기 압축기는 본체 후레임, 상/하부가 개방된 원형의 원통 압축실, 원통 압축실안에서 압축판을 상하운동 시켜 주는 압축실린더, 압축실린더 끝단에서 쓰레기를 실제로 압축시키는 안전 압축판, 원통압축실을 상하로 이동시켜 주는 배출실린더, 압축실린더와 조립된 압축판을 앞뒤로 이동시켜 주도록 4개의 V홈 철바퀴를 갖은 압축실린더판, 압축실린더판을 전후로 안내하는 레일, 유압실린더의 작동을 위한 유압유닛, 그리고 전기장치로 크게 분류 할 수 있다.jw2019 jw2019
Il n’est pas sage de remettre à plus tard des réparations indispensables, car cela pourrait coûter cher.
신발용 미끄럼방지구jw2019 jw2019
Remettre à plus tard est un art.
본 발명은 혈관신생 억제 활성을 갖는 펩타이드 및 이의 용도에 관한 것으로서, 보다 구체적으로는 혈관신생 억제 활성이 우수한 아미노산 서열을 포함하는 혈관신생 억제용 펩타이드, 상기 펩타이드를 포함하는 혈관신생 억제용 조성물, 상기 조성물을 포함하는 혈관신생 억제용 약제 및 상기 펩타이드를 이용한 혈관신생 억제 방법에 관한 것이다. 본 발명에 따른 아미노산 서열을 포함하는 혈관신생 억제용 펩타이드는 혈관내피세포의 세포 부착, 세포 이동 및 맥관 형성을 억제하는 활성이 우수할 뿐만 아니라 in vivo 혈관 신생을 억제하는 활성이 우수하고, 암 세포 증식 및 이동을 억제하는 활성이 우수하여 혈관신생이 비정상적으로 조절되어 야기되는 암을 포함하는 다양한 질환의 치료제로 유용하게 사용될 수 있는 효과가 있다.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Recommandez-leur aussi de ne pas remettre à plus tard l’application de leur plan.
글로벌컴퓨터망 접속시간임대업LDS LDS
Alors, il faut vraiment que tu arrêtes de tout remettre à plus tard !
소음공해의 환경실험업jw2019 jw2019
La remettre à plus tard aurait été comme reconnaître une plaie infectée et ne pas la soigner.
폴리에스테르 수지 및 이를 포함하는 토너LDS LDS
Dans ton journal d’étude des Écritures, note Ne jamais remettre à plus tard l’obéissance à une inspiration du Seigneur.
미생물용 영양물질LDS LDS
En plus, remettre à plus tard le service de pionnier ne garantissait pas que l’attitude de mes parents changerait.
포도주발효제jw2019 jw2019
Remettre à plus tard les efforts à faire pour acquérir ce genre de conviction peut être dangereux pour votre âme.
정밀시각측정기LDS LDS
Par exemple, dans certains pays les gens ont facilement tendance à remettre à plus tard ce qu’ils ont à faire.
가운데부터 바둑판식 배열jw2019 jw2019
7 Il n’est pas sage de remettre à plus tard ce qui est important, étant donné que ce “monde passe”.
상기 연결플랜지(14,16)는 상기 개방체결공(15,17)을 동시에 관통하는 제1체결구(19)에 의해 체결되어 있다.jw2019 jw2019
De tels exemples montrent la raison pour laquelle il est tellement important de ne pas remettre à plus tard notre repentir.
본 발명은 유기 도전성 조성물에 관한 것으로, 보다 상세하게는 (a) 전도성고분자, (b) 도판트, (c) 실란커플링제, (d) 페놀계 유도체 화합물로 이루어지는 군으로부터 1종 이상 선택되는 1차 산화방지제, (e) 인계 화합물 또는 황계 화합물로 이루어지는 군으로부터 1종 이상 선택되는 2차 산화방지제 및 (f) 용매를 포함하는 유기 도전성 조성물에 관한 것으로, 본 발명의 유기 도전성 조성물은 전도성 고분자의 산화되기 쉬운 특성으로 인해 안정적인 물성을 유지하기 어려운 종래 유기 도전성 조성물의 문제점을 특정의 바인더와 1차 및 2차 산화방지제의 혼합사용을 통하여 전도성 고분자를 포함하는 유기 도전성 조성물의 산화안정성을 크게 개선할 수 있다.LDS LDS
“ Le jour où j’ai compris que l’habitude de tout remettre à plus tard était néfaste, j’ai pris des mesures pour changer.
비디오스크린jw2019 jw2019
Vous ne tomberez pas dans le piège qu’est la tendance à remettre à plus tard, avec les conséquences que cela entraîne.
서양주사위놀이구jw2019 jw2019
89 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.