remettre oor Koreaans
remettre
fr
remettre (luxation)
Vertalings in die woordeboek Frans - Koreaans
제공하다
un fournisseur de services de la santé et de remise en forme.
건강과 피트니스의 동반자, 그리고 서비스 제공자로 행동하는 겁니다.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aujourd’hui, il est nécessaire de remettre l’accent sur l’honnêteté, la dignité et l’intégrité.
외과용 스펀지LDS LDS
Malgré toute la publicité faite en faveur des “rapports protégés” et de l’utilisation du préservatif contre l’infection du sida, des médecins commencent à remettre en question la valeur de cette stratégie.
전기의 전도, 전환, 변형, 축적, 조절 또는 통제를 위한 기기jw2019 jw2019
Si nous pouvons faire quelque chose qui leur sera très utile, nous ne voudrons certainement pas remettre cela à plus tard ou laisser à d’autres le soin de le faire.
부동산임대업jw2019 jw2019
Ou alors, il peut s’agir d’une lenteur à faire les choses ou d’une difficulté à remettre le travail en temps voulu.
사진용 카메라jw2019 jw2019
Frère Skinner serait accompagné de Hendry Carmichael, le surveillant de circonscription, qui venait juste de se remettre d’une grave opération.
의료용 겨자유jw2019 jw2019
En une occasion, un douanier qui avait été prévenu de nos activités nous a ordonné de descendre du train et de remettre nos publications à son supérieur.
혈장 내 PGCP 농도 측정을 통한 치매 진단 방법jw2019 jw2019
18 Quelque temps auparavant, les Israélites étaient tombés dans l’idolâtrie. Pendant que Moïse se voyait remettre la Loi au mont Sinaï, ils s’étaient livrés au culte du veau d’or et à des plaisirs sensuels.
항공기용 라이트jw2019 jw2019
Il ne semble pas qu’à l’époque leur œuvre ait éveillé un intérêt particulier, mais ils purent donner le témoignage aux portes et remettre à presque tous les chefs du pays un exemplaire du livre Justification et la brochure Le Royaume, l’Espérance du Monde.
파티선물용 깜짝상자jw2019 jw2019
Selon le New York Post, il faut compter la bagatelle de “ 600 milliards de dollars pour remettre aux normes les logiciels et 1 000 milliards de dollars pour les inévitables frais de justice qu’entraîneront les dépannages déficients ”.
스노우보드용 슈트jw2019 jw2019
Le fait que les patients comme Robin s’adressent à ces cliniques, s'adressent à ces dispensaires et reçoivent ce type d'attention personnalisée, de renseignements et de services, devrait amener notre système de santé à se remettre en question.
잉크흡수용 패드ted2019 ted2019
Vous allez pouvoir les remettre?
왜, 당신은 단지 비가 있어야합니다 무지개를 원한다면OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils essaieront peut-être de remettre en question les Saintes Écritures ou les croyances des Témoins de Jéhovah.
플로피디스크jw2019 jw2019
Certaines matinées, il m’arrive de remettre 30 ou 40 revues.
반사방지 하층막 조성물jw2019 jw2019
Mais un événement inattendu allait tout remettre en question.
본 발명은 열전도율이 낮은 폴리머 재료를 전기 방사하여 얻어진 3차원 구조의 나노웹을 다수층 적층하여 코어재로 사용함에 따라 공기를 트랩핑할 수 있는 다수의 미세 기공을 구비하여 박막이면서도 단열 성능이 우수한 단열재용 코어 및 그의 제조방법과 이를 이용한 슬림형 단열재에 관한 것이다.jw2019 jw2019
Avec l’aide du policier, nous avons réussi à remettre les haut-parleurs intacts dans l’autobus.”
자동차운전자용 의류jw2019 jw2019
En effet, je voulais qu’il engage sa parole avant de lui remettre la photocopie de La Tour de Garde qui parlait du traitement par l’oxygène hyperbare.
본 발명의 TN-C 공통접지를 이용한 낙뢰방호장치는, 전원부와 부하설비 사이에 직렬로 연결 설치되어 낙뢰방호를 행하는 것으로서, 상기 전원부에 연결되는 입력부 서지보호회로와; 상기 부하설비에 연결되는 출력부 서지보호회로와; 상기 입력부 서지보호회로와 출력부 서지보호회로에, 자신의 1차측과 2차측이 각각 연결된 복권변압기와; 상기 입력부 서지보호회로, 복권변압기, 출력부 서지보호회로 및 부하설비의 각각과 모두 연결되어 이들 모두의 전위가 기준전위와 등전위 상태가 되도록 만들어주는 공통접지수단을 구비하는 것을 특징으로 한다.jw2019 jw2019
Nous ne reproduisons pas son récit par goût du sensationnel, mais pour montrer qu’il est possible de se remettre des épreuves les plus traumatisantes.
상기 상부지주(12)에는 가드레일(30)의 양단이 체결된다.jw2019 jw2019
Mais les nations de la terre, y compris celles de la chrétienté, ont refusé de reconnaître que le temps était venu de remettre leur souveraineté terrestre au nouveau Roi intronisé, au “Fils de David”.
사우나서비스업jw2019 jw2019
Ils font partie de l’ensemble des Écritures que Dieu a inspirées pour enseigner et pour remettre les choses en ordre. — 2 Timothée 3:16.
정유기 (精油機)jw2019 jw2019
[Remettre le tract Connaître la vérité et montrer les questions de la première page.]
양방향 열량계 및 이를 구비하는 열에너지 공급 시스템이 개시된다.jw2019 jw2019
Une femme polycopia des cartes par lesquelles elle informait les gens qu’elle inaugurait un nouveau service de nettoyage et proposait pour un tarif forfaitaire de nettoyer leur appartement, afin de le remettre à neuf.
성조 선택 기능을 갖는 터치스크린을 이용한 중국어 입력 방법jw2019 jw2019
Croyez- vous que le Créateur possède la sagesse et la puissance nécessaires pour remettre les choses en ordre sur cette planète ?
양말서스펜더jw2019 jw2019
Quand ils doivent enlever le sous-vêtement, par exemple pour la natation, ils doivent le remettre dès que possible.
본 발명에 따른 블레이드 장치는 복수개 이상의 날개(20)의 조합으로 이루어지는 블레이드 유니트(20)가 직접 발전기(1)의 회전축(2)에 결합되어 고정되지 않고, 구속 유니트(40)에 의해 블레이드 유니트(12)를 이루는 날개(20)의 상면(26)과 하면(22)이 구속된 상태에서 구속 유니트(40)에 의해 발전기(1)의 회전축(2)에 결합되도록 한다.LDS LDS
Nous avons donc créé une expérience qui nous permet de remettre en cause ce que les gens disent d'eux-mêmes, peu importe leur degré de certitude.
사진용 페로타입판ted2019 ted2019
Vous ne vous remettrez jamais de ces pertes et malgré ce que dit la culture, vous n'êtes pas censé vous en remettre.
측량용 유리기구ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.