avant de oor Koerdies
avant de
Vertalings in die woordeboek Frans - Koerdies
berî ku
Par exemple, avant de devenir chrétiens, certains habitants de la ville d’Éphèse communiquaient avec les démons.
Mesela, berî ku ew rastiya Kitêba Pîroz elimîbûn, hin bajariyên Efesê cindarî dikir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
12 La Bible explique que Jésus a beaucoup souffert avant de mourir.
10 Kitêba Pîroz derheqa axiriyê çi pêxembertiyê dike?jw2019 jw2019
Quelles étapes une personne doit- elle franchir avant de se faire baptiser ?
Rojekê, çaxê Hêwa di baxçê Adenêda tenê bû, mer wêra xeverda.jw2019 jw2019
Jéhovah a créé les anges avant de créer la terre.
Ça tu dikarî aliyê Yahowa bisekinî û caba pirsên Mîrê-cina bidî?jw2019 jw2019
» (Rires) « Avant de mourir, je veux me tenir à cheval sur la ligne de changement de date.»
Tenê dîmenderparêzê veketed2019 ted2019
Avant de pouvoir répondre à ces questions importantes, il nous faut savoir ce que signifie être humble.
Ew meriya usa hez dike, çawa ku bav zarêd xwe hez dike.jw2019 jw2019
Avant de prendre une décision, réfléchis à ses répercussions sur ta famille et la congrégation (voir paragraphe 15).
2. Debora çi qedrekî mezin stand û şixulêd wê çi bû?jw2019 jw2019
5. a) Avant de pouvoir être baptisé, que devez- vous faire ?
Wî çaxî gele îsraêliya hatibûn Orşelîmê ku alîkarî ji Yahowa bistînin.jw2019 jw2019
» « Avant de mourir, je veux planter un arbre.
(b) Çi firqî heye orta hezkirina rast û dilketina wedeyî?ted2019 ted2019
Avant de répondre, je vais vous raconter d’où je viens.
Lê binihêre ava çêm qe tune!jw2019 jw2019
12 Avant de pouvoir être baptisé, vous devez faire autre chose.
Darikê HTMLjw2019 jw2019
Avant de vous faire baptiser, vous devez étudier la Bible.
2. Ev çi neme ne yê ku Hizqiya danî ber Xwedê, û seva çi ew dua dike?jw2019 jw2019
Message numéro trois : ne partez pas avant de partir.
Ça Yahowa xem kir ku cimeta wî heqê xevata xwe bistîne yê ku wana gele sal di Misirêda dikirin?ted2019 ted2019
« Avant de mourir, je veux chanter pour des millions de gens.
(Ma) îro rojbûna te ye?ted2019 ted2019
Pourquoi certains parents préfèrent- ils que leur enfant attende avant de se faire baptiser ?
Were em pêbihesin.jw2019 jw2019
En conséquence, nous acquérons l’habitude de consulter la Bible avant de prendre des décisions.
Dengana ketanêjw2019 jw2019
C'est la pire chose que nous puissions faire avant de nous coucher.
Hergê tu kurekî minra bidî, soz didime te ezê wî tesmîlî te bikim, ku temamiya emirê xwe di konê teda tera qulix ke”.ted2019 ted2019
Ne partez pas avant de partir.
Mesele, pêşkêş seva me wê pir qîmet be, hergê em zanin ku hevalê me seva vê pêşkêşê gele pere, wede û qewata xwe xerc kiriye seva ku evêpêşkêşê bide me.ted2019 ted2019
« Avant de quitter l’Espagne, explique Daniel, nous n’étions pas sûrs de réussir à mener une vie simple.
lîsteya lêdanêjw2019 jw2019
Yesica a expliqué qu’avant de s’installer en Espagne, elle était très pauvre.
Êlîzabêt bi ruhê Xwedêva tijî bû û gote Meryem: “Tu di nav kulfetada bimbarek î”.jw2019 jw2019
Pourquoi est- il nécessaire de se vouer à Jéhovah avant de se faire baptiser ?
Û ev milyaketên amin, me qewî dikin.jw2019 jw2019
Avant de sortir de la pièce, nous leur disons de ne pas regarder les cartes.
Binihêre çi serê Orşelîmê hat!ted2019 ted2019
Où Jésus a- t- il vécu avant de venir sur la terre ?
Hînkirina usa, Yahowa Xwedê bêhurmet dike.jw2019 jw2019
Et souvent, ceux qui étaient pionniers avant de se marier le restent après leur mariage (Rom.
Mêr çaxê hîn dibe safîkirina bike û borcdariya hilde ser xwe, usa jî gerekê hîn be milûk û şkestî be.jw2019 jw2019
» « Avant de mourir, je veux vivre déconnecté.
Hinek jî dibêjin ku paşî mirinê merî diçe dinyake ruhanî, cem kal-bavên xwe.ted2019 ted2019
Faisons un diagnostique rapide avant de poursuivre.
Yêşû hemû meriya top dike û Yahowa di nava wanda mêrê gunekar û diz eyan dike.ted2019 ted2019
254 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.