avant que oor Koerdies
avant que
Vertalings in die woordeboek Frans - Koerdies
berî
Ne sois pas déçu si la conversation se termine avant que tu n’aies pu prêcher.
Eger sohbet biqede berî ku tu karibî mizgînê bidî, xemgîn nebe.
berî ku
Ne sois pas déçu si la conversation se termine avant que tu n’aies pu prêcher.
Eger sohbet biqede berî ku tu karibî mizgînê bidî, xemgîn nebe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C'est la dernière photo avant que Gene et Tim ne rentrent chez eux.
Mûsa usa hêrs ket, ku kevirê destê xweda erdê xist û kevirêd bi qanûnva hûrdexweşî bûn.ted2019 ted2019
Ça, c'est avant que nous n'allions vers un monde de m-santé.
4. Sersedê eskera çi gote meriya, û çiqas merî hatin xilazkirinê?ted2019 ted2019
il y a des semaines de peur avant que la caméra ne s'allume.
Yowêl Yw.ted2019 ted2019
Débranche-moi, avant que je déclenche un incendie."
(a) Ça mer pê pirsa xwe Yahowa da şikê?ted2019 ted2019
» Vous voulez tout savoir avant que le mastodonte ne surgisse.
Gerînendeyê te destûrê nade te ku wêneyê biguherînîted2019 ted2019
De quoi les parents chrétiens voudront- ils s’assurer avant que leur enfant se fasse baptiser ?
Niha xwe pirske, tu dixwazî li cîkî usa bijî?jw2019 jw2019
Combien de gens doivent être forcés à quitter leur maison avant que ce n'en soit assez ?
Çiqas sozekî baş e, usa nîne?ted2019 ted2019
Vous devez modifier la description avant que le rapport ne soit envoyé. unknown application
Xêncî vê yekê, çaxê tu rastiyê derheqa miriya zanî, tuyê hînkirinên din jî ji Kitêba Pîroz rind fem bikî.KDE40.1 KDE40.1
Avant que l'EI n'apparaisse en 2014, ils soutenaient Al-Qaïda et les baasistes, a-t-elle ajouté.
Mera Sifirhrw.org hrw.org
Avant que je n’explose, ce que je suis sûr, vous attendez tous ...
Niha, çaxê îda 216 sal derbaz bû, bi rêberiya Mûsa cimeta Îsraêlê gerekê paşda bibiya xweyê Kenanê.ted2019 ted2019
Avant que cela n'arrive nous allons nous modifier au même titre que nous avons modifié le monde.
Çimkî meriv neqedandî ne û dinya xirabda dijîn, kîjan ku bin serwêrtiya Şeytanda ye. Lema jî gelek car mêr û jin ji hev diqetin (1 Yûhenna 5:19).ted2019 ted2019
Nous devons agir, et agir maintenant, avant que ceux-ci ne soient les seuls qui restent.
Ewî ew avîte geliyê hey-wayê, ser wî kilît kir û mor lêxist, wekî îdî mileta nexalifîne, heta hezar sal temam be” (Eyantî 20:1-3).ted2019 ted2019
Ne sois pas déçu si la conversation se termine avant que tu n’aies pu prêcher.
6 Belê, Îsa hindava civatê hizkirin eyan dikir, bi vê yekê ewî meseleke baş hîşt seva mêra.jw2019 jw2019
Il ne faut pas longtemps avant que mes élèves marchent sur la plage et trébuchent sur des déchets.
Gerekê zara hîn kin baxşandinê bixwaze.ted2019 ted2019
Déjà avant que Jésus vienne sur la terre, les liens qui l’unissaient à Jéhovah étaient uniques et très forts.
“HALÊ dinyayê yê niha derbaz dibe” (1 Korintî 7:31, ÎM).jw2019 jw2019
Avec le cochon, au départ, voici le signal avant que l'on ne bloque l'artère pour simuler une crise cardiaque.
Sembola dehaneted2019 ted2019
Il y a un principe de stratégie simple qui dit: Agit par toi-même avant que les autres ne le fassent.
Ez jî baş im.ted2019 ted2019
» Et avant que j'aie fini de prononcer la phrase, il était passé au match de foot qu'il allait jouer durant la récré.
Û hergê dîna xwe bidinê, ku ev dinya ça dinihêre ser normên Xwedê derheqa namûsiyê, wê femdarî be ku çira meriv haqas bêbext û bêroj in.ted2019 ted2019
Ainsi avant que l'on soit capable de prédire l'avenir, nous voulons passer une grande partie de notre temps à essayer de construire ce futur.
Kê dikare alî dê-bava bike, şîretkirina zarada û wedê lape baş bona şîretkirina zara kîjan e?ted2019 ted2019
Si on la laisse prospérer et s'épanouir, elle infiltre tout le système et, avant que vous ne le sachiez, le corps entier est malade.
3. Kî ye ev keçika biçûk, yê ku li ser şikilî tê kivşê, û ew çi dike?ted2019 ted2019
Conformément aux paroles d’introduction de la Bible, l’Univers, dont la planète Terre, existait depuis une période indéterminée avant que ne commencent les jours de création.
MuzîkPhononjw2019 jw2019
Nous ne donnions même pas à la nouvelle administration le temps de faire quelque chose, bon ou mauvais, avant que les gens n'éprouvent le besoin de manifester contre.
21 Hergê tu her-roj Kitêba Pîroz bixûnî û hîn bî, ewê alî te bike hunurên usa nav xweda mezin kî, yên ku Xwedê xweş tên.ted2019 ted2019
Alors avant que je commence, ce que je vais faire c'est que je vais vous expliquer clairement mon but qui n'est pas de vous apprendre à jouer à Chat.
15 Hine kûltûrada meriv malxê malê hesab dikin ça axayê malê, û tu kes newêre tiştekî wîra bêje, hela hê pirsa jî nadine wî.ted2019 ted2019
(Rires) (Applaudissements) C'était avant le 11 septembre, et avant que les politiciens ne se mettent à penser qu'il était bon d'avoir comme slogan de campagne « Je déteste les musulmans ».
5. Çira şagirtêd Cihû yê ku tevî Petrûs hatibûn, zendegirtî man?ted2019 ted2019
Titan est la plus grande lune de Saturne, et avant que Cassini n'y arrive, c'était la plus vaste étendue unique de territoire inexploré qu'il nous restait dans le système solaire.
Mesele ew koçeka dide xebatê, yêd ku rast e-rast ji dinya ruhanî dikarin elametiya bistînin, û tevî ruha xeber din.ted2019 ted2019
136 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.