choir oor Koerdies
choir
Vertalings in die woordeboek Frans - Koerdies
keftin
ketin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Et je suis donc retourné à mes recherches et j'ai passé les deux années suivantes à essayer de vraiment comprendre ce que eux, les sans réserve, faisaient comme choix, et ce que nous, nous faisons de la vulnérabilité.
Bi vê yekê Îsa îzbat kir, wekî çaxê ew wê bibe padşa, di padşatiya Xwedêda, ew wê gele tiştêd keremet li ser erdê bike.ted2019 ted2019
Le nom de ce filtre. Saisissez tout nom descriptif de votre choix. What's this text
GELE ji şeherê Kenanê îda hazir bûn ku pêşberî îsraêliya şer kin.KDE40.1 KDE40.1
de s'entraîner à l'amour de la complexité sociale, et l'intelligence narrative qui entraîne la majeure partie de leur comportement de jeu, et y insère la valeur de se rendre compte que nous avons beaucoup de choix dans notre vie et de moyens de nous comporter.
12 Cin dîsa bi cûrekî, meriya didine şaşkirinê.ted2019 ted2019
Nous demandions souvent à Jéhovah qu’il nous guide dans le choix des traitements.
Ew ji dijminê te gelek car qewattir e û ew soz dide te, ku wê te xilaz ke.jw2019 jw2019
Pensez à vos propres choix.
Rojên axiriyê têne kifşê pê nîşanên usa ça, şer, xelayî-celayî, erdhej û nexwaşiyên hal (Metta 24:7; Lûqa 21:11).ted2019 ted2019
Nous avons maintenant un choix quasi illimité de téléphones, en particulier de téléphones cellulaires.
& Taybetmendîted2019 ted2019
(Rires) Il faut que les catégories signifient quelque chose pour celui qui fait le choix, pas pour celui qui le propose.
Derketina Ji Berkêşka Pergalê Erê Biketed2019 ted2019
En suivant un processus strict, on leur donne moins d'indépendance, moins de choix, mais on permet d'augmenter le nombre d'interactions fructueuses.
Lê çi cûreyî?ted2019 ted2019
Maintenant, imaginez que j'ajoute un troisième choix à la liste dont personne ne voudrait.
QEWIMANDINted2019 ted2019
Pourquoi ne faut- il pas confondre la liberté de faire des choix avec le droit de décider ce qui est bien ou mal ?
Îsa Paristgehê Temiz Dikejw2019 jw2019
Ces choix m'ont permis de faire mieux.
18 Bîr neke, ku jibartiyê te ji rikiniyata Adem e û gunekar e, ne ku egîtê ji romanekê ye.ted2019 ted2019
Si je vous montre 600 magazines, que j'aurais répartis en 10 catégories, ou bien si je vous montre 400 magazines que j'aurais répartis en 20 catégories, vous penserez que je vous ai donné plus de choix, et une meilleure expérience du choix, si je vous en donne 400 plutôt que 600.
Çimkî ewana hevsûd bûn û wî hez nedikirin.ted2019 ted2019
La nouvelle expérience que je recherchais était de donner le choix à l'utilisateur de passer d'une lumière chaude, un peu rougeoyante, jusqu'à une lumière de travail vive.
Ewana dişirmîş dibin ku ev hemû tişt alî mirî dike, wekî ew bikaribe bikeve li dinya ruhanî.ted2019 ted2019
La moitié des clients iront du choix le plus élevé, entre les 56 couleurs de voiture, au choix le plus réduit, entre les 4 leviers de vitesse.
Ji cava Îsa hemûyêd ku miqabilî wî bûn şermî man.ted2019 ted2019
Ce que Leigh Thompson, Hoon-Seok Choi et moi avons découvert est que les gens qui s'étaient d'abord affirmés ont pu accepter les conseils de gens qui leur auraient autrement paru menaçants.
Bilam cava xwe da: “Çimkî tu qerfa min dikî.ted2019 ted2019
Mais lorsque ces préférences nous tiraillent trop fort et trop vite et que nous surestimons la différence du résultat de nos choix, nous sommes en danger.
Girîn û qûje-qûja meriya dinê hilda.ted2019 ted2019
Aucune de ces décisions radicales n'est le genre de choix qu'aucun de nous ne conseillerait à quiconque, au regard de leur futur bien-être financier.
EndonezyaNameted2019 ted2019
Tout ce choix a deux effets négatifs sur les gens.
Lîntîna xwexa îzbat bû, ku cina xweş tê meriya usa biçerçirînin, heta ku ewana bimirin.ted2019 ted2019
Je ne comprenais pas pourquoi Lauran avait décidé de les faire participer ainsi et j'ai présumé que ce n'était pas un choix fait par les garçons.
Nav biguharîneted2019 ted2019
Ma première question pour vous aujourd'hui : êtes-vous d'accord pour entendre parler du problème de la surcharge de choix ?
Lê niha lez kevin, herine bal bavê min û hemû tiştî wîra gilî kin.ted2019 ted2019
Montrons donc par nos choix que nous accordons de la valeur à cette liberté.
1. Gava Îsa bajarava derbaz dibû, ewî çi dikir?jw2019 jw2019
Mais ce serait confondre la liberté de faire des choix avec le droit de décider ce qui est bien ou mal.
(b) Derheqa kîjan pirsa emê niha xeberdin?jw2019 jw2019
Avec un tel choix de vinaigrettes, si vous en achetez une et qu'elle n'est pas parfaite (laquelle l'est?) vous imaginez que vous auriez du en choisir une autre qui aurait été meilleure.
Lê dîsa jî zarara şîret tê dayînê “deynê dê û bavê xwe vegerînin” (1 Tîmotêyo 5:4).ted2019 ted2019
Par exemple, pour la construction du siège mondial à Warwick (New York), les frères ont fait des choix qui ont permis d’utiliser au mieux les offrandes.
am naa am hamo tahsty fehm dken tishtki taaebt nenajw2019 jw2019
Mais en fait, ce qu'on voit de plus en plus, c'est que si on accepte de tailler, de se débarrasser de ces options redondantes et superflues, eh bien, les ventes augmentent, les coûts diminuent, et le vécu du choix est meilleur.
Lema jî ew Xwedêra dua dike û paşê divêje: “Ro, neçe ava!”ted2019 ted2019
151 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.