courir oor Koerdies
courir
fr
Se développer dans une direction.
Vertalings in die woordeboek Frans - Koerdies
bezîn
fr
Se déplacer rapidement en alternant de courts sauts avec l'un et l'autre pied.
bazdan
fr
Se déplacer rapidement en alternant de courts sauts avec l'un et l'autre pied.
revîn
ku
[[ڕاکردن]]
Pourquoi Pierre et Jean coururent-ils au tombeau, et qu’y trouvèrent-ils ?
5. Çira Petrûs û Yûhenna revîn ber tirbê, û li wir wana çi dît?
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
baz dan · rakirdin · bez
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Après 10 ans au Liban, depuis les marathons nationaux, ou les événements du même ordre, jusqu'aux plus petites courses régionales, nous avons vu que les gens veulent courir pour un meilleur avenir.
Ewana nehêja bûn ku tevî wan ne hevaltî bikin, ne jî bizewicin, çimkî ewana gele xirav bûn.ted2019 ted2019
Comment présenter le concept de courir à une nation qui est constamment au bord de la guerre ?
6. Çi qewimî paşî wê yekê, ça Qayîn birê xwe kuşit?ted2019 ted2019
Dans une autre université, il n'y avait qu'une salle du courrier, alors le corps professoral de tout le bâtiment se croisait dans ce centre social.
Çiqasî baweriya me mîna mertalê qewî be, haqasî hê rind emê bikaribin xwe ji cina xwey kin û miqabilî wan derên (Metta 17:20).ted2019 ted2019
Vous savez, si vous avez des enfants qui viennent déjeuner et tout ce qu'ils vont faire quand ils sortent du repas c'est d'aller en récréation, vous les voyez tout bonnement jeter leur repas pour pouvoir aller courir dehors.
Lê çi dikarin bêjin derheqa te?ted2019 ted2019
» Et toutes les filles couraient, couraient, couraient, toutes sauf ma fille, qui se tenait debout sur la ligne de départ, elle saluait, parce qu'elle ne savait pas qu'elle était censée courir.
Curenivîsî Çalak Biketed2019 ted2019
Je ne dis pas que vous tous dans le public devriez courir adopter les traditions des Torajas.
Taybetmendîted2019 ted2019
Tout en élevant deux enfants, elle recevait par courrier une leçon par semaine et elle s'entraînait.
Wêneyên ji bo diyaloganted2019 ted2019
Trop faibles pour courir, trop chers à abattre,
(b) Çira birêd Ûsiv wî înkar kirin?ted2019 ted2019
Human Rights Watch a envoyé un courrier daté du 10 juin 2015 aux forces YPG demandant une réponse à ces allégations.
“Gava we ji me xebera Xwedê bihîst, we ne ku çawa xebera merivayê, lê çawa xebera Xwedê qebûl kir, rast jî usa ye”hrw.org hrw.org
Comment demander à ceux qui se sont combattu et entre-tués hier de se rassembler pour courir côte à côte ?
Em ji ku zanin, wekî meriv û heywan tevayî di edilayêda wê bijîn?ted2019 ted2019
Elle savait qu'il ne lui restait qu'une chose à faire, selon ses propres termes « courir comme une folle ».
Ji Kelê Aza Bûnted2019 ted2019
Elle arriverait par courrier, elle proviendrait d'Australie, d'Hawaï ou de Floride, et vous pourriez introduire cette reine.
Mesele, hergê em kitêba “Serhatiyêd Kitêba Pîroz” ji serî heta xilaziyê bixûnin.ted2019 ted2019
Les autorités l’ont arrêté pour avoir distribué Le mystère accompli et elles se sont mises à surveiller son courrier.
Bi rastiyê jî ev keremeteke mezin e, ku pêxembertî derheqa dannasînkirinê usa têne sêrî.jw2019 jw2019
Nous avons couru pour des causes telles que l'environnement, le cancer du sein, l'amour du Liban, la paix, ou tout simplement pour le plaisir de courir.
Ewî got: “Belê ez hergav hêvîdar im, ji bo te pesindar û spasdar im” (Zebûr 71:9, 14, ÎM).ted2019 ted2019
Courir sur de longues distances n'était pas seulement bon pour mon bien-être, ça m'a également aidée à méditer et à rêver en grand.
NEBÛKEDNESER padşa hemû îsraêliyêd xwendî tevî xwe bire Babîlonê.ted2019 ted2019
Les fonctions de base de Windows, la navigation, la peinture, le chat et le courrier électronique, les jeux et les ressources éducatives, télécharger de la musique, lire de la vidéo.
Niha ev qanûn îda nikare bê guhastinê.ted2019 ted2019
Plus encore, comment convaincre les gens de courir sur une distance de 42,2 kilomètres à une époque où ils ne savaient même pas ce que le mot « marathon » signifie ?
2. Kî çêkir mêrê pêşin, û navê wî çi bû?ted2019 ted2019
Dès que je suis sortie du coma, j'ai réalisé que je ne pouvais plus courir comme avant. Alors j'ai décidé que si je ne pouvais pas courir moi-même, je voulais m'assurer que les autres le puissent.
Mesele, çaxê Birahîm tevî jina xwe Serayê di pirsa malbetêda qayîl nîbû, Yahowa gote Birahîm: “Guhdariya . . . wê bike”.ted2019 ted2019
Même si j’ai maintenant 84 ans, je continue de me rendre utile, par exemple dans le traitement du courrier de la filiale.
Ça hine dê-bav qebûl dikin ewê yekê, ku zarên wan ji wana başqe dibin?jw2019 jw2019
Je pense que ça vient de ma mère qui avait l'habitude de courir dans la maison à quatre pattes.
11. (a) Şeytan Mîrê-cina dîsa ça Îbo neheq kir, û Yahowa ça cab da?ted2019 ted2019
Surveillance du courrier électroniqueName
Piştî DiravanKDE40.1 KDE40.1
En Octobre 2003, plus de 6 000 coureurs de 49 nationalités différentes étaient présents sur la ligne de départ, tous déterminés, et quand le coup de feu du départ a été donné, cette fois, c'était le signal de courir en harmonie, pour changer.
Şîretên bona Bextewariya Malbetêted2019 ted2019
Dois-je courir ?
3. Çira zarêd wan jî gerekê kal-pîrbûna û bimirana?ted2019 ted2019
Si vous voulez plus qu'une reine, vous pouvez vraiment acheter un paquet de presque 1,5kg d'abeilles, qui arrive par courrier, et bien sûr, la Poste est toujours très soucieuse quand elle a votre paquet de 1350 grammes d'abeilles.
Çida hînkirinên dînê dinyayê yek in?ted2019 ted2019
Jeu d' échecs par courrier électroniqueGenericName
Hergê hene meriyên heq û rast, di destê kîjanada serwêrtî heye, ewana yeke nikarin dewsa wan zîyana dadin, yên ku meriyên zulm didine me.KDE40.1 KDE40.1
38 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.