journaux oor Koerdies
journaux
Vertalings in die woordeboek Frans - Koerdies
nûçename
rojname
Où est le journal ?
Li ku ye rojname?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elle a été retirée du journal Lancet, dans lequel elle avait été publiée, et son auteur, un physicien, s'est vu retirer sa licence médicale.
Çimkî Yahowa soz dide ku mirî wê bêne sax kirinê (Îşaya 26:19).ted2019 ted2019
Des études ont montré que l'art affecte nos émotions de façon plus efficace qu'un journal télévisé.
Ewî usa jî weke seda filistîana kuştibû.ted2019 ted2019
Peu importe que vous soyez un journal, une institution ou un créateur indépendant.
Hemû Sitûnên Xuyated2019 ted2019
Il s'agit d'une publicité dans les journaux.
Adaptorê Grafîkanted2019 ted2019
Où est le journal ?
3. Çaxê Şawûl gote Dawid ku ew nikare pêşberî Golyat derkeve çimkî ew hê gele cahil e, Dawid çi cavda?tatoeba tatoeba
Et nous avons ensuite calculé la physique des batteurs à œufs et des tubes qui s'alignent automatiquement, et tout le reste de ce genre de choses, nous l'avons envoyé à un journal (pour publication).
55 Gedekî biçûk Xwedêra qulix diketed2019 ted2019
(Rires) Alors, je me suis senti pris au sérieux quand le New England Journal of Medicine a utilisé les données dans un but scientifique.
“Ev çi ecêv e” Mûsa dişirmîş bû.ted2019 ted2019
La plupart d'entre avez probablement déjà entendu parler des études d'associations pangénomiques par l'intermédiaire des présentateurs de journaux qui disent : «Les scientifiques ont récemment découvert le gène ou les gènes qui affectent X.
Ev kur çiqa mêrxas e! Usa nîne?ted2019 ted2019
Elle se construit sur la chronologie des blogueurs contre les journaux.
Qewimandinêd Ferz di Emirê Îsada li Ser Erdê—Pêşiya Qulixkirina Îsated2019 ted2019
En fait, j'étais dans une station de ski en Suisse sans argent pour m'amuser car la neige avait fondu et -- et je n'avais pas de quoi me payer un film, mais j'ai trouvé dans le-- J'ai lu dans le journal qu'il allait y avoir une conférence par quelqu'un que j'avais vu dans le centre de Zurich, et c'était un discours sur les soucoupes volantes.
Hine dê-bav dixeyîdin çimkî ewana dişirmîş dibin, wekî zarên wan azabûnê ji wan distînin.ted2019 ted2019
Il avait été annoncé sur des affiches publicitaires et dans les journaux.
Li vê derê tu dikarî cihê îkona kêmek hilbijêrî. Ev tenê nirxên diravî bandor dikejw2019 jw2019
Parler dans votre journal d'une expérience positive au cours des dernières 24 heures permet à votre cerveau de la revivre.
Ji kerema xwe re navekî têkevinêted2019 ted2019
Depuis cette époque, de nombreuses personnes, ainsi que certains journaux, ont blamé le personnel qui travaille dans ces orphelinats, d'être la cause du mal fait à ces enfants. Mais souvent, un seul membre de l'équipe de soins a 10, 20, voire 40 enfants sous sa responsabilité.
Ça em dikarin baweriyaxwe qewî kin?ted2019 ted2019
Voici une citation provenant du récit d'un marchand londonien nommé John Locke, qui avait pris la mer pour aller en Afrique occidentale en 1561, et avait rédigé un fascinant journal de son voyage.
Wî çaxî dikarî derê yî xizmetiyê, çaxê mêrê te mal nîne.ted2019 ted2019
Nous avons fait de Facebook notre journal intime, et sommes des as du discours en 140 caractères ou moins.
Eva soza wê dinya tezeda bê sêrî, kîjan ku gelek nêzîk e.ted2019 ted2019
Chercher dans le journal des erreurs
(a) Roja şeşa Xwedê di xilaziyêda çi çêkir û çi firqî hebû orta wan efirîna û heywana?KDE40.1 KDE40.1
Et cela vous donne véritablement la joie et l'expérience agréable de la lecture de la vraie version papier d'un magazine ou d'un journal, qui est un type de media multi-échelles par définition.
Bi rastiyê ruh hene!ted2019 ted2019
J'ai vendu des journaux.
Qulixkarên Xwedê, derheqa xûnê çi safî kirine?ted2019 ted2019
Certaines personnes lisent le journal et regardent la télévision en même temps.
Kitêba Pîroz derheqa wedê “axiriya vê dinyayê” çi tiştên baş pêxembertî kiriye?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ron et son équipe à Ottawa ont commencé à explorer le web, en explorant seulement 20 000 sites web différents, pour la plupart des journaux, et ils lisaient et entendaient parler d'une inquiétude au sujet de beaucoup d'enfants qui avaient une forte fièvre et les symptômes de la grippe aviaire.
Yan diqewime merivê nêzîk ser wî hukum dikin, çimkî divînin wekî tu îda xwe wan eyd-qeyda nagirî, yên ku bona wan gelek ferz in.ted2019 ted2019
Mais à Hiroshima, certaines personnes ont été proprement balayées laissant uniquement une montre ou une page de journal intime.
Îro sar e.ted2019 ted2019
En 1944, le « Journal de sociologie éducative » a consacré une édition entière à ce sujet.
Ji efirandinê, heta Sêlavêted2019 ted2019
J'avais pas vraiment envie de livrer des journaux, mais à dix ans, mon père m'a dit, " Ca va être ta prochaine entreprise."
URL ya nederbasdarted2019 ted2019
50 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.