journaliste oor Koerdies
journaliste
fr
Personne dont le travail est de rapporter les nouvelles et les évènements de l'actualité.
Vertalings in die woordeboek Frans - Koerdies
rojnamevan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Souvent, j’engage de très intéressantes discussions avec des journalistes qui me disent : « Gayle, ce sont des histoires formidables, mais ce ne sont que des exceptions.
Li ezmana kesêd xirav yê ku nayne dîtinê, Şeytanê mîrê cina û milyaketêd wî bûn.ted2019 ted2019
C'est sorti après que j'ai dit au journaliste que nous avions dû verrouillé -- de temps en temps, un petit peu ici et là.
1. Çi firqî hebû orta gîboniya û şeherê Kenanê dinê?ted2019 ted2019
La vérité à propos de l'incident Bush-Kerry est que les articles Bush-Kerry ont été verrouillés moins d'1% du temps en 2004, et ce n'était pas parce qu'ils étaient sujets à débats, c'était à cause de vandalisme fréquent -- ce qui arrive quelques fois même sur un plateau -- quelques fois même des journalistes m'ont dit qu'ils avaient vandalisé Wikipédia et étaient ébahis que cela ai été corrigé aussi rapidement.
Yêremiya Yêr.ted2019 ted2019
Mais pour devenir un grand journaliste photo, vous devez avoir plus d'une ou deux grandes photos en vous.
Ji sepanê derkeveted2019 ted2019
C'est pourquoi aucun journaliste homme ne pouvait faire d'article.
Mesiyê çemê temam mirin û ji çemê Nîl bîna mirdar dihat.ted2019 ted2019
Nous avons travaillé en collaboration avec le photographe sous marin Brian Skerry et le journaliste photo Randy Olson afin de travailler sur l'épuisement des ressources poissonnières.
& Sererastkirinted2019 ted2019
Je connais des musiciens célèbres, je connais des acteurs, des stars de cinéma, des millionnaires, des romanciers, des avocats vedettes, des cadres de la télévision, des rédacteurs en chef de magazines, des journalistes nationaux, des éboueurs, des coiffeurs, dont on s'est occupé quand ils étaient enfants, placés, adoptés, orphelins, et bon nombre d'entre eux deviennent adultes en ayant peur de parler de leurs origines, comme si ça pouvait d'une certaine façon affaiblir leur position proéminente, comme si c'était une sorte de Kryptonite, comme si c'était une bombe à retardement fixée en eux.
Hergê Adem û Hêwa bi dil û can guh bidana temiyên Xwedê, wê şabûn bistandana çawa xwexa, usa jî zarên wan.ted2019 ted2019
Je me souviens d'une fois à Gaza, au moment du rapt d'Alan Johnston, le journaliste britannique, un magazine américain m'a demandé d'aller rencontrer les ravisseurs à Gaza, ce que j'ai réussi à faire.
Rast e ev milyaketên qewat nayne dîtinê, lê ewana xem dikin bona cimeta Xwedê.ted2019 ted2019
Je voulais influencer ceux vivant dans l'injustice ; c'est pourquoi je suis devenue journaliste documentaire, c'est pourquoi je suis devenue prisonnière en Corée du Nord pendant 140 jours.
Cimeta Îsraêl seva Xwedê wê bibe cimeteke gele qîmet û delal, derheqa vê yekê hê zêde emê paşê pêbihesin.ted2019 ted2019
L'impact est déjà visible sur les emplois de spécialistes, des tâches effectuées par les comptables par exemple, les analystes financiers, les journalistes, les avocats, les radiologues et ainsi de suite.
Şeytan devda Adem û Hêwa ku ewana gura Xwedê nekin, û ewî dixwest usa bikira ku her kes ji meriya gura Xwedê nekin.ted2019 ted2019
J'ai passé quelques jours à photographier des enfants dans différents pays, et comme beaucoup de photographes et de nombreux journalistes, j'ai toujours espoir que, une fois mes photos publiées elles puissent effectivement avoir un effet sur une situation au lieu de simplement la documenter.
Lema jî cin hêsa dikarin xwe dewsa merivê mirî bidine kifşê, û mîna wan bikin (1 Samûyêl 28:3-19).ted2019 ted2019
Voici Derek Bodner, un journaliste sportif qui était au Philadelphia Magazine jusqu’à il y a quelques mois quand il a arrêté de couvrir les sports.
Kitêba Pîroz ça hatiye nivîsarê?ted2019 ted2019
J'ai eu la chance de me retrouver en plein milieu de cette nuance très tôt, lors de ma première interview avec une journaliste quand elle m'a demandé : « Combien de temps une mère devrait-elle allaiter son bébé ?
Paşê jinka pêşin cava xweda gotê: “Na!ted2019 ted2019
RG : C'est là qu'il est génial de diriger un site Internet pour les parents, car nous avons obtenu de cette journaliste incroyable qu'elle aille interviewer tous les scientifiques qui ont mené ces quatre recherches.
Pêşiyê navê xwe jêra dibêjî, usa nîne?ted2019 ted2019
On doit être des journalistes, on doit être des inventeurs, on doit utiliser son imagination plus que tout.
Ew yek, ku tu niha evê kitêbê dixûnî, dide kifşê wekî tu dixwazî pêbihesî hela Kitêba Pîroz çi hîn dike.ted2019 ted2019
Les journalistes m'ont appelé et ils -- je veux dire, je dois admettre qu'ils ont bien orthographié mon nom, mais ils voulaient vraiment relayer que l'élection Bush-Kerry est si litigieuse, que cela brise la communauté Wikipédia.
Yanzdeh kurêd Aqûb hatine bûyînê hê çaxê ew tevî bavê Rahêl Laban dijît.ted2019 ted2019
Pour ça, inspirez-vous des journalistes.
Agahiyên Belgeyêted2019 ted2019
La dernière fois que j'ai reçu un courriel d'un journaliste disant, "Pourquoi les universitaires détestent Wikipédia ?"
Pirs seva hînbûnê paşî serhatiya 116 nivîsîne.ted2019 ted2019
Je suis journaliste scientifique.
Çimkî ew xwexa bejinêda weke 3 mêtir bû û eskerek jî mertala wî digirt.ted2019 ted2019
Un journaliste qui suivait notre programme en Somalie il y a environ cinq ans -- un endroit qui a éradiqué la polio, pas une fois, mais à deux reprises, parce qu'ils ont été réinfectés.
Keçik Alîkarî Dide Mêrê Navdarrated2019 ted2019
20 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.