matériel informatique
Hişkalav
matériel oor Koerdies
matériel
fr
De ce monde, par opposition à "spirituel".
Vertalings in die woordeboek Frans - Koerdies
hişkalav
fr
Ensemble des éléments physiques employés pour le traitement des données, par opposition au logiciel|4
hişikalav
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
« C’est important de bien faire savoir dès le début que nous sommes Témoins de Jéhovah et que notre mission première est de les aider spirituellement, et non matériellement, observe un ancien qui s’est occupé de nombreux réfugiés.
Sedemên fermananjw2019 jw2019
Et, en fait, on peut trouver que le manque de ressources de base, les ressources matérielles, contribue au malheur, mais l'augmentation des ressources matérielles n'augmente pas le bonheur.
Hemû Pêvajo, Darted2019 ted2019
Je voulais tout -- un bureau, une table pour diner à 10, une chambre d’amis, et mon matériel de kitesurf.
Derheqa vê yekê hê zêde emê paşê pêbihesin.ted2019 ted2019
Vous pouvez voir ici que c'est -- il est pratiquement vaporisé, et ce matériel tient ce petit bouquet de petits grains de sable ensemble.
(a) Ew yek ku Dînah rastî qîzêd Kenanê hat tenê carekê qewimî?ted2019 ted2019
Le résultat de mes recherches universitaires, de ces tonnes de questionnaires, d'études de cas, et d'observation de tas de cartes, a été qu'une grande partie des problèmes et des défauts du réseau de transports public, ici à Dublin, venaient de l'absence de plan des transports publics - un plan des transports publics simplifié, cohérent - parce que je pense que c'est une étape indispensable si on veut comprendre un réseau de transports publics sur le plan matériel, mais c'est aussi une étape indispensable si on veut obtenir un réseau de transports publics qui soit transcriptible sous forme de carte, sur le plan visuel.
15 Xwedê navê usa xwera jibartiye, ku gele tiştên ferz tê hesabê.ted2019 ted2019
Question : Quel effet l’amour de l’argent et des biens matériels peut- il avoir sur notre bonheur ?
Rehobowam wedê serwêrtiya xwe çi şaşî berda?jw2019 jw2019
9 Les choses matérielles.
Xêncî vê yekê, ewana nikarin alî te bikin û ne jî zirarê bidine te (Waîz 9:4).jw2019 jw2019
Comment pourrions- nous en venir à accorder trop d’importance aux choses matérielles ?
Hergê tu kurekî minra bidî, soz didime te ezê wî tesmîlî te bikim, ku temamiya emirê xwe di konê teda tera qulix ke”.jw2019 jw2019
Jésus a dit : « Continuez donc à chercher d’abord le royaume et sa justice, et toutes ces autres choses [les besoins matériels élémentaires] vous seront ajoutées » (Mat.
URL ji bo sazkirinêjw2019 jw2019
Tout ce matériel est juste sur les pages Wiki.
Kurteriya Torêted2019 ted2019
Outil KDE pour interroger et contrôler votre matériel depuis la ligne de commande
Kesê Miqate yê NihaKDE40.1 KDE40.1
Jésus leur a alors expliqué qu’il n’était pas venu pour combler leurs besoins matériels mais spirituels.
TEKEL tê hesavê, wekî tu li ser mêzînê hatî kişandinê û gele kêm hatî dîtinê.jw2019 jw2019
Certains d’entre eux affirment que, d’après la Bible, l’ensemble de la création matérielle a été achevé en six jours de 24 heures, il y a environ 10 000 ans.
Tu kitêbeke terîxiyê nikare caba van pirsa bide, çimkî sebebê hemû kul-derda li ezmana destpêbû.jw2019 jw2019
Il y a des milliers de petites archives, peintes sur des tissus, devenus bien plus que des recueils de manuscrits et de culture matérielle.
RojanekirinQSqlted2019 ted2019
14 Job obéissait aussi à Jéhovah dans sa façon de considérer les choses matérielles.
3 Dibek jî we bihîstiye, derheqa zara usa ku gura dê-bavada nîne.jw2019 jw2019
Un mari doit satisfaire les besoins matériels de sa famille.
Xwedê nehatiye guhastinê (Malaxî 3:6). Ber çevê wî dîsa jî hemû zulmê vê dinyayê reş e.jw2019 jw2019
Certains parents veulent absolument que leur enfant ait ce qu’il y a de mieux sur le plan matériel, même si cela cause du tort à sa relation avec Jéhovah.
2. Merivêd ku li Orşelîmê top bibûn, çira zendegirtî mabûn?jw2019 jw2019
Nous avons laissé toute une culture matérielle, un art et une pensée intellectuelle.
Yahowa şixulekî gele ferz da Îsa, û niha wede îda gihîştibû ku Îsa vî şixulî destpêke.ted2019 ted2019
Elle explique : « Le monde de Satan présente les études supérieures, la gloire, l’argent et la possession de beaucoup de choses matérielles comme de bons objectifs.
Kurê Xwedê, Îsa Mesîh got ku ev du temî pêşin û herî mezin in, yê ku Yahowa da seva cimeta xwe îsraêlî.jw2019 jw2019
Un intérêt excessif pour les choses matérielles nuit- il à mon esprit volontaire ?
10 Sêlava Temamiya Dinyayêjw2019 jw2019
Gestion de l' énergie du matériel utilisant le démon HAL de freedesktop. orgName
Yahowa wî gele qebûl dikir, û derbekê Yahowa di xewnêda ji wî pirs kir: “Silêman, tu çi dixwazî ku ez tera bidim?”KDE40.1 KDE40.1
14 Comme tous les autres chrétiens, les réfugiés doivent résister à la tentation de donner la priorité aux choses matérielles plutôt qu’à leur relation avec Jéhovah*.
Hergê tu bi temamiya dilê xwe Xwedê hiz bikî tuyê texmîn kî, ku “temiyêd wî ne giran in” (1 Yûhenna 5:3).jw2019 jw2019
7, 8. a) Comment Jéhovah considère- t- il les biens matériels ?
Kulfet ecêv ma, çimkî ev hemû tişt rastî jî usa bû.jw2019 jw2019
Ce qui les a plus fortifiés que le secours matériel, ce sont les visites des représentants de l’organisation de Jéhovah faites à leur congrégation.
Lema jî cimeta îsraêlî şa dibû ku Şawûl padşê wan e.jw2019 jw2019
Pendant ce temps, nous n'avions pas vraiment dépensé plus d'un millier de dollars en équipement et matériel, dont la plupart était des cartouches d'encre.
3. Çaxê Yahowa mera şand ser îsraêliya, seva ku wana dîwan ke, cimet çi gote Mûsa?ted2019 ted2019
54 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.