nouveau testament
încîl
nouvelles oor Koerdies
nouvelles
fr
Rapports sur les évènements courants diffusés par un média tel que les journaux ou la télévision.
Vertalings in die woordeboek Frans - Koerdies
dengûbas
nûçe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Par exemple, ce que nous apprenons à la réunion Vie chrétienne et ministère nous permet d’avoir plus d’assurance quand nous faisons des nouvelles visites et quand nous enseignons la Bible.
Lavaya Xwedê bike ku van mera ji me ret ke”.jw2019 jw2019
Par exemple, si tu t’es fait baptiser très jeune, tu vas peut-être devoir faire face à des sentiments forts et à de nouvelles pressions quand tu seras adolescent.
6. Li ser çiyayê Horê çi qewimî û kî kivş bû ça kahînê pêşin?jw2019 jw2019
[Montrer la vidéo Voulez- vous de bonnes nouvelles ?]
13 Ew meriv mala kêda nexweşê giran hebûye, dibêjin wekî sêrîda wanara çetin bû.jw2019 jw2019
Nouvelle fenêtreName
Navenda AlîkariyêKDE40.1 KDE40.1
Il y a une nouvelle qualité dans ce travail .
3. Dîna xwe bide şikil, ev merî kî ne û çi Îsa kir seva kulfetekê?ted2019 ted2019
Quelle nouvelle orientation l’organisation de Jéhovah a- t- elle récemment donnée ?
Hergê gede û keçik dixwazin bizewicin, ewana gerekê dîna xwe bidine ser kîjan hunur-xeyseta?jw2019 jw2019
Les bébés nouvellement admis à l'orphelinat crient en général pendant les premières heures, mais si leurs appels n'étaient pas entendus donc ils finissent par apprendre à ne pas déranger.
Mêr û jin zarên kîjana ku zewicî ne, gilî dikin: “Em her gav alî wan dikin nihêrandina Yehowa hildin hesab. Lê hergê em qayîl nînin tevî nihêrandina wan, em nakevine şer-dewa tevî wan, em dixebitin ser wê yekê, wekî piştgiriyê û alîkariyê bidine zara”.ted2019 ted2019
Les responsables de l’organisation étaient toujours en prison, et une nouvelle assemblée générale devait avoir lieu le 4 janvier 1919.
Ewî gote Hêwayê, ku heger ew gura Xwedê neke, wê nemire.jw2019 jw2019
Ce n'est vraiment qu'une idée nouvelle.
Qurbana Îsa mecal da seva ku ew meriv bêne jibartinê, yên ku wê Padşatiya wîda tevî wî serwêrtiyê bikin.ted2019 ted2019
Démarrer une nouvelle session
Mîhengên KlavyeyêNameKDE40.1 KDE40.1
Mais la technologie a aussi aidé à écrire des nouvelles pages de notre histoire, ou au moins à mettre à jour des pages de notre histoire.
13. (a) Kitêba Tîto 2:4, 5 çida jina hêlan dike?ted2019 ted2019
Les marchands berbères apportèrent le sel et les textiles, de nouvelles marchandises précieuses et l'éducation en Afrique de l'Ouest en traversant le désert.
Hine ji wan cotkar, mesîgir û şivan bûn.ted2019 ted2019
Si les recherches indiquent que les mutations ne peuvent transformer une espèce originelle en une autre entièrement nouvelle, comment au juste la macroévolution est- elle censée avoir eu lieu ?
6. Derva ber Konê Pîroz, çi du tişt hebûn û seva çi wana didane xevatê?jw2019 jw2019
A l'époque nous étions un peu trop enthousiastes de notre succès en Australie et en Nouvelle Zélande.
Hin jî wana dixwest ku hemû meriv çev bidine wan û xiraviyê bikin.ted2019 ted2019
Première nouvelle visite (3 min ou moins) : Commencer avec la suggestion de conversation.
Lê kulfeteke mayîn gilî kir, ku paşî wê yekê çaxê mêrê wê mir, ewê hema roja duda dîtinokêda mêrê xweyî mirî dît.jw2019 jw2019
3 Parmi les qualités qui font partie de la personnalité nouvelle, Paul en décrit une très importante : l’impartialité.
Kutakirina merivên zulm wê nişkêva biqewime.jw2019 jw2019
Vidéo de la deuxième nouvelle visite (5 min) : Montrer la vidéo, puis en discuter.
Ewî got ku Yahowa 10 bereka wê bide destê Yerovam.jw2019 jw2019
La brochure De bonnes nouvelles de la part de Dieu !
& Rojanekirinjw2019 jw2019
Jason, un jeune ancien, déclare : « Quand j’ai été nommé, je me sentais complètement écrasé par mes nouvelles responsabilités.
Hergê hûn wede derbaz kin tevî zarên xwe, hûnê bikaribin ziman wanara bivînin.jw2019 jw2019
Ouvrir dans un nouvel onglet
Îsa xwera 12 şagirta jibart, Wekî ewana bibine şandiyêd wî.KDE40.1 KDE40.1
Je crois vraiment qu'il est temps pour de nouvelles idées radicales et le revenu de base est bien plus qu'une autre politique.
Rabirdûyê Paqij Biketed2019 ted2019
Deuxième nouvelle visite (3 min ou moins) : Commencer par la suggestion de conversation.
Çaxê Petrûs hê ecêbmayî dilê xweda difikirî, ku ew tişt çi dihatin hesavê, ew mêrêd ku bi Kornêlyo hatibûn şandinê gihîştin mala wî û gazî Petrûs kirin.jw2019 jw2019
Quelle surprise de recevoir une nouvelle affectation : missionnaires au Cambodge !
Xêncî vê yekê, çaxê tu rastiyê derheqa miriya zanî, tuyê hînkirinên din jî ji Kitêba Pîroz rind fem bikî.jw2019 jw2019
Ouvrir le document dans une nouvelle fenêtre
(c) Ça Yahowa, paşî gunekirinê Adem û Hêwa, yeke seva wan dişirmîş dibû?KDE40.1 KDE40.1
Pendant que j'y étais, j'ai collecté des images et de l'inspiration pour de nouvelles œuvres : des dessins de vagues clapotant sur la côte d'une nation qui pourrait être entièrement sous l'eau d'ici la fin du siècle.
16 Çaxê kesek ji neferên malê nexweşiya giran dikeve, zarên wê malê dikarin rastî çetinaya bên.ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.