pareil oor Koerdies
pareil
fr
Ayant certains qualités ou caractéristiques en commun, mais pas tous.
Vertalings in die woordeboek Frans - Koerdies
hevta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dans des conditions pareilles, le vaccin n'arrivait simplement pas à tenir suffisamment dans l'intestin de ces enfants et à les protéger de façon suffisante.
Kitêba Ester.ted2019 ted2019
17 Si tu montres du respect aux autres et que tu t’intéresses vraiment à eux, il y a de grandes chances qu’ils feront pareil pour toi.
Bikarhêner # (USRjw2019 jw2019
Pareillement, notre bonté peut se manifester par de nombreuses petites attentions.
Xêncî wê yekê tu dikarî jin yan mêrê xweyî axiriyê şa kî, hergê tevî wî mijûl bî tiştên kêrhatîva, xût bi vê meniyê ku ew yek wî xweş tê (Karên Şandiya 20:35).jw2019 jw2019
J’ai décidé de faire pareil à mon retour en Allemagne.
Belê, ev kitêbeke hevgirêdaye, bi zanebûnên kêrhatî tije ye, kitêba pêxembertiyê ye û rast e.jw2019 jw2019
Vous avez tous probablement déjà entendu de pareilles critiques venant de personnes sceptiques envers le capitalisme.
Ji vê rûpêlê destpêdibin elametî û xerîte, yêd ku nîşan dikin rêvîtî û riya çûyîna Îsa wedê dannasînkirinê.ted2019 ted2019
Pareillement, tous les outils de notre panoplie d’enseignant ont une fonction précise.
Bona gelek zara û mezina malbet nabe ciyê rihetiyê û bêxofiyê.jw2019 jw2019
Faites pareil.
Celebê kaxizted2019 ted2019
» Dans des moments pareils, on est prêt à tout, pas vrai ?
Çi şîret Pawlosê şandî da merivên emirda mezin?ted2019 ted2019
Il existe une certaine continuité, mais c'est pareil à la continuitié qui existe entre avoir une clôture de fer devant sa maison sur laquelle apparaît une tache de rouille et il te faut poncer et repeindre, et ce qui arrive si vous laissez la maison pendant 100 ans et elle finit par rouiller au point de n'être plus qu'un tas de poussière orange.
Mesele ew koçeka dide xebatê, yêd ku rast e-rast ji dinya ruhanî dikarin elametiya bistînin, û tevî ruha xeber din.ted2019 ted2019
Pareillement, pour qu’un enfant acquière l’autodiscipline et la sagesse, ses parents doivent le former avec patience « dans la discipline et les avertissements de Jéhovah » (Éph.
Xalên Destpêkêjw2019 jw2019
Pareillement, Jéhovah est très heureux quand nous lui offrons notre vie de bon cœur (Ex.
Êlîşa gote Gehazî: “Çimkî te ev tiştekî xirav kiriye, nexweşiya Neman, kotîbûn, wê derbazî te be”.jw2019 jw2019
Pareillement, si nous jetons un œil au sentiment de colère, il disparaîtra comme la gelée sous les rayons matinaux du soleil.
11 Hewangeha Silêmanted2019 ted2019
Cependant, une chose est certaine : mentir ne sera plus jamais pareil.
(b) Xwedê çi li ser xwe texmîn dike, çaxê dibîne ku tu diçerçirî?ted2019 ted2019
Encore une fois, pas du tout timide ou réservée, pas du tout pareille que les autres enfants que j'avais photographiés.
Hergê emê bixwazin vî erdî ji wanbistînin, emê bêne kuştinê”.ted2019 ted2019
Pareillement, une fois que Jéhovah nous a pardonné un péché, nous n’avons pas à avoir peur qu’il nous le reproche plus tard ou qu’il nous condamne pour ce péché (lire Psaume 103:8-12).
Dê-bavê Îsraêlî çawa alî zarên xwe dikirin, wekî ewana nav xweda hunurên usa pêşda bianiyana, kîjan ku Xwedê xweş dihatin?jw2019 jw2019
11 Pareillement aujourd’hui, pour avoir la miséricorde de Dieu, un pécheur repentant doit agir.
Ev yek rastî jî usa qewimî, tu dikarî Babîlona wêran û vala pê çevê xwe bibînî di Îraqêda.jw2019 jw2019
Qui diable êtes-vous pour m'accuser d'une chose pareille?
& Diserde nivisandinted2019 ted2019
La cécité, c'est pareil.
Navî binivîseted2019 ted2019
2 Pareillement, quand nous avons commencé à étudier la Bible, nous avons découvert des commandements fondamentaux de Jéhovah et nous avons compris que c’est très important d’y obéir.
Çimkî ew merî yên ku Yahowa Xwedê û “Kurê Însan” wan qebûl dikin, ewana wê bikaribin xilaz bin ji kutakirina dinya Şeytan Mîrê-cina û bijîn li cinetê heta-hetayê. Ev roj nêzîk e, li ber şêmîkê ye (Yûhenna 3:16; 2 Petrûs 3:13).jw2019 jw2019
C'était exactement pareil, parce que ce qu'on a vu, c'était tous ces grands hommes d'états, ces politiciens pompeux, ils étaient exactement comme nous.
5. Wan weda merî çiqa sal dijîtin, lê Henox çiqa emir kir?ted2019 ted2019
Pareillement, des personnes qui aujourd’hui n’écoutent pas le message de la Bible peuvent changer d’attitude après avoir été « secouées » par un évènement grave.
Orşelîm, paristgehjw2019 jw2019
Pareillement, quand nous avons découvert la vérité, nous avons ressenti des bienfaits en appliquant ce que nous apprenions dans la Bible.
Paşê jinka pêşin cava xweda gotê: “Na!jw2019 jw2019
Le soleil ne brille pas toute la journée, il ne brille pas tous les jours, et, pareillement, le vent ne souffle pas tout le temps.
Pelê demdemî venebûted2019 ted2019
Pareillement, un chrétien ne peut pas se permettre de se laisser distraire par les choses qu’il a laissées derrière lui dans le monde (Php 3:13).
Xwedê meriyêd mîna Qayîn hez nake.jw2019 jw2019
Pareillement, Jéhovah est heureux quand nous lui offrons notre vie, et il nous bénira (Ps.
Ew edebyet Şedên Yehowa neşirkirine.jw2019 jw2019
27 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.