parer oor Koerdies
parer
fr
échanger (des messages)
Vertalings in die woordeboek Frans - Koerdies
vedizîn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Par exemple, ce que nous apprenons à la réunion Vie chrétienne et ministère nous permet d’avoir plus d’assurance quand nous faisons des nouvelles visites et quand nous enseignons la Bible.
Rêvîtiya dannasînkirinêye dudatevî 12 şandiyajw2019 jw2019
La réputation se mesure par votre cote de confiance au sein de la communauté.
4. Ça Silêman ev pirs safî kir? (Dîna xwe bide ser şikil.)ted2019 ted2019
Pas morts, mais brisés, paralysés et rendus muets par la violence du monde qui a pris le contrôle.
Mesele: derheqa deh qîzêd bikir, telanta, pêz û bizina 25:1-46ted2019 ted2019
Par exemple, si tu t’es fait baptiser très jeune, tu vas peut-être devoir faire face à des sentiments forts et à de nouvelles pressions quand tu seras adolescent.
Bi giliyê han: “Ez Yahowa nas nakim”, çi dixwest Firewin bigota?jw2019 jw2019
San Francisco dépense également 40 millions de dollars pour repenser et redessiner son système de traitement des eaux usées, alors que les tuyaux d'évacuation d'eau, comme celui-ci, peuvent être inondées par l'eau de mer, causant des bouchons à l'usine, causant du tort aux bactéries nécessaires pour traiter les déchets.
Jinebî û mêrê bî dikarin dilgermiyê bistînin ji zanebûna wê yekê, ku Yehowa wan qîmet dike û hergav piştovanê wan e!ted2019 ted2019
Par exemple, cette zone rouge ici est l'ancien lit du Mississippi, là où il déposait de la matière il y a 4 600 ans.
Paristgehê temiz diketed2019 ted2019
Besoins de la congrégation (15 min) : Discours par un ancien.
Dawid miqatî pezêd bavê xwe dibû.jw2019 jw2019
La famille a fui au Pakistan et les deux garçons aînés, ayant 8 et 10 ans à l'époque, tissaient des tapis 10 heures par jour pour subvenir aux besoins de la famille.
îmenderê biqufilîneted2019 ted2019
C’est ainsi que Charles Darwin a enseigné que les changements mineurs observables impliquent que des changements bien plus grands, que personne n’a observés, sont aussi possibles17. Pour lui, des formes de vie originelles, ou prétendument simples, ont évolué lentement sur des périodes considérables, par des “ modification[s] très légère[s] ”, pour donner les millions de formes de vie existant sur Terre18.
6. Çira Yahowa şivdara Harûn bi kulîrka şîn kir?jw2019 jw2019
Les extravertis, par exemple, me semblent fascinants.
4. Kî bû Bowaz, û çi alîkarî ewî da Rût û Nahomî?ted2019 ted2019
Par contre, si la nourriture spirituelle passe par un autre canal, rien ne garantit qu’elle n’a pas été modifiée ou contaminée (Ps.
Lê hene zarên usa ku hê gelek biçûk in, lê xeberdan û fikirên xweda mezin têne xanê.jw2019 jw2019
L’exemple du bon Samaritain, donné par Jésus, illustre bien ce qu’est la miséricorde.
Porg gellek gewre yejw2019 jw2019
Et bien sûr, en construisant rapidement des prototypes, vous savez, nous pouvons sortir et tester nos idées avec les consommateurs et les utilisateurs bien plus rapidement que si nous essayons de les décrire par des mots.
Lê ewî Xwedê hez dikir, wîra dua dikir û hin jî meriyara gele qencî dikir.ted2019 ted2019
Donc j'aimerais dire quelques mots sur l'amélioration, et partager avec vous un aperçu de mon projet actuel, qui est différent du précédent, mais en partage exactement les mêmes caractéristiques d'auto-apprentissage, d'apprentissage par la pratique, d'auto-exploration et de conscience communautaire, et ce projet traite de la formation en mathématiques jusqu'au niveau lycée, en débutant avec les maths pour les jeunes enfants, et nous le faisons sur des tablettes car nous pensons que les maths, comme tout le reste, devraient être enseignées par la pratique.
Lê gelo ew mêrê ku ber wî çok daye kî ye?ted2019 ted2019
Après les actes de violence, un autre artiste est venu, il a peint du sang, des protestataires se faisant rouler dessus par le char, des manifestants, et un message disant "A partir de demain, je porte le nouveau visage, le visage de chaque martyr.
Heftiya Paşin di Emirê Îsada li Ser Erdê (Para 1)ted2019 ted2019
Des études récentes par satellites tels que le satellite WMAP ont montré qu'en fait, il existe des différences minuscules dans ce fond.
Rût keçika cahil e û ew ne ji cimeta Xwedê îsraêlî ye, ew di Mowabêda dijî.ted2019 ted2019
Lorsque nous avons un robot qui est entouré par des voisins - et regardons le robot I et le robot J - ce que nous voulons que les robots fassent c'est surveiller la distance qui les sépare quand ils volent en formation.
Ça îro mesîhî mêr dikarin çev bidine Bowaz?ted2019 ted2019
Les saveurs de la nourriture qu'une femme enceinte mange pénètrent jusqu'au liquide amniotique, qui est avalé continuellement par le fœtus.
TEVÎ te tiştê usa qewimiye, ku pêşiyê sozekî bidî kesekîra lê paşê poşman bî?ted2019 ted2019
J'ai l'espoir que au cours du time, avec l'étude minutieuse du bonheur moment par moment et des expériences dans la vie de tous les jours, on arrivera à révéler beaucoup de causes au bonheur, et qu'à la fin, une compréhension scientifique du bonheur nous aidera à construire un futur pas seulement plus riche et plus sain, mais plus heureux aussi.
20 Helal û rast bin hindava zara.ted2019 ted2019
Fortifiés par les prophéties bibliques (15 min) : Montrer la vidéo Fortifiés par « la parole prophétique ».
Dewsa wê yekê ku dilteng bin, wê baş be pêra-pêra safî kin wan çetinaya (Efesî 4:26, 27).jw2019 jw2019
Prenons un exemple : aux yeux des recruteurs, le CV d'aujourd'hui ressemblera à un parchemin poussiéreux par rapport aux données relatives à l'e-réputation.
Dema ku bangêra mişkî li ser rûerdê bigerînî, dê sermase biguhereted2019 ted2019
guidés par la Parole de Dieu ?
Nişkêva Yahowa lêyîke mezin radike û nîvê zef ji eskerêd Sîsera dimirin.jw2019 jw2019
Encore une fois, les robots surveillent cette erreur et calculent les commandes de contrôle 100 fois par seconde, ce qui se traduit alors par des commandes motrices 600 fois par seconde.
Çi tê hesabê qedirê meriva bigirin, û zewacêda kê gerekê qedir bide kifşê?ted2019 ted2019
Si une erreur médicale survient, le patient ou l'épouse accepteront une transaction pour une compensation par arbitrage plutôt que d'aller en justice.
Gelo çira merî dimire?ted2019 ted2019
8 Mais Satan a dit que Job servait Dieu pour des raisons égoïstes, par intérêt personnel.
Niha Ûsiv tiştekî usa dike ku 10 birêd xwe bicêribîne.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.