parlement oor Koerdies
parlement
Vertalings in die woordeboek Frans - Koerdies
parleman
meclis
parlement
Parleman
fr
assemblée qui assure la représentation du peuple dans les États démocratiques
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ils n'ont jamais entendu parler du téléphone.
Hilfirînên Girtîted2019 ted2019
C'est une idée brillante : la voilà, la distance dont je parle, cette construction mentale pour se protéger des résultats de son travail.
Xwehizted2019 ted2019
J'étais le seul qui pouvait parler aux agents de bord.
Ezê keskesorê li ser ewra daynim.ted2019 ted2019
Les enquêteurs ont parlé avec un homme et une femme dans un village kurde du même nom mais beaucoup plus petit, de l'autre côté de la route.
Amûrek neneashrw.org hrw.org
A leur retour, ils nous en ont parlé et nous avons réfléchi au fait que nous voyions du polystyrène au quotidien.
21 Paşî şerê Harmegedonê, li ser însanet tenê serwêrtîk wê serwêrtiyê bike.ted2019 ted2019
Nous avons parlé précédemment des réseaux en essaim.
Manoah û jina wî çi meselekî baş hîştin seva dê-bava, derheqa şîretkirina zara?ted2019 ted2019
L’étudiant progressera sans doute plus rapidement si tu transmets le cours biblique à une assemblée ou à un groupe qui parle sa langue et qui ne se trouve pas loin.
Yahowa Xwedê nefret dike hemû hînkirinêd rêlîgiya qelp (Metelok 6:16-19).jw2019 jw2019
Quand les publics internationaux entendent parler de cette partie du monde, ils veulent souvent simplement que le conflit disparaisse.
Ez te dibînim.ted2019 ted2019
Au moment où j'ai senti pour la première fois un de mes sauveurs me toucher, je ne pouvais pas parler, incapable de dire un simple mot tel que « Gill ».
Ji vê yekê Yahowa gele hêrs ket û gote Mûsa: “Tu kes ji wan meriya yê ku 20 salî mezintir in, wê nakevine erdê Kenanê.ted2019 ted2019
Et je lui parle.
Du Şîret bona Bextewariya Malbetêted2019 ted2019
Il s'agit de fermes à énergie, on parle là de nombreux kilomètres carrés, des milliers de fois plus d'espace que pour une centrale à énergie normale.
Nebûkedneser Padşa Orşelîm hilşandted2019 ted2019
Qu’est- ce qui peut t’aider encore à parler de ta foi ?
Pere bona tezekirinê ji meriya dihate top kirinê, û dianîn cem van mêra.jw2019 jw2019
David. Son état d’esprit coléreux influençait sa façon de parler.
Vezeliyayîjw2019 jw2019
Cela, à mes yeux, aujourd'hui, est le défi et le plaisir de mon travail, soutenir la vision des conservateurs du musée, qu'il s'agisse d'une exposition de sabres de samouraï, d'artefacts byzantins anciens, de portraits de la Renaissance, ou ce dont nous avons parlé précédemment, l'exposition sur McQueen, qui a rencontré un tel succès l'été dernier.
Bişkoka çepted2019 ted2019
AUJOURD’HUI, on parle beaucoup d’égalité et de liberté.
11 Were em niha hinekî derheqa hînkirineke baş xeber din, ya ku di kitêba Metta serê 5-7-da nivîsar e.jw2019 jw2019
9 Certains enfants peuvent avoir besoin d’apprendre à connaître Jéhovah dans deux langues : leur langue scolaire et celle parlée chez eux.
3. Yahowa çi gotibû pêxemberê xweyî Îşayara, ku ew derheqa cinetê binivîse?jw2019 jw2019
On a parlé de mesures physiologiques.
Lê Dawid gote kahîn, bi navê Tsadok, ku bira serê Silêman rûn bike. Bi vê yekê hate kivşê ku Silêman wê bibûya padşa.ted2019 ted2019
Il y a des étapes, qui mènent toutes vers ce dont nous voulons parler, quelle section est la plus pentue.
ez dixwazim ku tu lokekî bidî min.ted2019 ted2019
Le matin même de l'hémorrhagie je ne pouvais plus marcher, ni parler, ni lire, écrire ou me rappeler de quoi que ce soit de ma vie.
Derheqa kîjan normên Xwedê dê-bav gerekê bîr nekin û ça gerekê bînin sêrî?ted2019 ted2019
Vous m'avez laissé parler, et vous avez simplement écouté. »
Şagirtekî serwaxt û neguhdar miqabilî dersdar derdikeve û dibêje, ku ew dersê rast şirovenake.ted2019 ted2019
RG : Mais pour nous, la continuité entre Nerve et Babble, n'était pas seulement une étape de la vie, ce qui est, bien sûr, pertinent, mais il s'agissait plus de notre désir de parler très honnêtement sur des sujets que les gens ont du mal à aborder honnêtement.
Bi rastiyê ev birê wî nîbû, lê evî kalemêrî nikaribû bawer kira, ku ev birê wî nîne.ted2019 ted2019
9 Le chapitre 7 de ce livre parle d’une vision que l’apôtre Jean a eue.
Ça ji vê meselê tê kivşê ku Dawid yekî mêrxas bû û gumana wî li ser Yahowa bû?jw2019 jw2019
L'aptitude au langage est en général déterminée par deux parties actives, parler et écrire et deux parties passives, écouter et lire.
(b) Çi meselekî baş Yêremiya hîşt Şedêd Yahowara, yê ku îro elametiya axiriyê nav mileta bela dikin?ted2019 ted2019
Et c'est en partie pour cela que j'aime parler de ce sujet, parce que je pense que ça peut être très douloureux, et qu'il faut vraiment que nous nous attaquions au problème.
NAVÊ wê keçikê bedew Meryem e.ted2019 ted2019
14 Si nous pensons comme Christ, cela influencera notre façon de parler, notre comportement au travail ou à l’école, et nos décisions quotidiennes.
Îda gele sala cimeta îsraêlî xiravî dikirin.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.