tombe
gorr · merzel · mezar · qebir · tirb · ziyaret
tomber oor Koerdies
tomber
fr
Se mouvoir vers un emplacement plus bas sous l'effet de la gravité.
Vertalings in die woordeboek Frans - Koerdies
keftin
ketin
fr
Être entraîné de haut en bas par son poids|1
Quand j’ai posé les pieds dessus, les rondins sont tombés dans le trou, et moi avec...
Carekê çaxa min lingên xwe danî li ser kêrana, kêran ketin û ez jî ketim çelê.
werbûn
kewtin
weşîn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oui, je suis même tombé sur du papier toilette dont la marque est "Merci".
“Bi saya wî merivî yê ku li neynikê dinihêrî, ‘kalik’ got, wekî erd para malbeta me dikeve.ted2019 ted2019
Ils nous invitaient à dîner, mais nous devions arriver après la tombée de la nuit.
Bi mîlyona merî bawer dikin, ku mirî berdewan dikin li dinya ruhanîda dijîn, û ji wê derê ewana dikarin me bivînin û li ser emirê me jî hukum kin.jw2019 jw2019
Il fait noir, vous ne pouvez pas voir lesquelles sont tombées tant que la lumière n'est pas allumée, et là vous voyez votre impact."
Çaxê îsraêliya ev yek bihîstin, ewana gele tirsiyan.ted2019 ted2019
Et si je vous disais que le chemin pour être des gens meilleurs commençait par laisser tomber l'idée d'être quelqu'un de bien ?
Lê halê bavêd wan ça bû?ted2019 ted2019
Sa température était tombée à 25° C.
Zar kompotêr nînin ku em programayê usa çêkin, wekî ewana pê xwestina me bikin.ted2019 ted2019
Je suis tombée sur cette peinture calme, apparemment abstraite et j'ai dû doubler d'efforts, tripler d'efforts même, pour comprendre pourquoi elle suscitait tant d'intérêt.
Xwedê azabûn da wî, wekî ew xwexa bona jîyîna xwe safî ke, riya qenc bijbêre yan ya xirab.ted2019 ted2019
» Et c’est vrai : il y a des endroits sur cette île où vous pouvez tomber sur une nouvelle langue à moins de 2 kilomètres.
Wekî mînak; di diyalogên pelan de ji bo temamkirina xweber tê bikaranînted2019 ted2019
Et je suis tombée sur quelque chose appelé cellules souches cancéreuses.
Natan gerekê gunê Dawid wîra eyan kira.ted2019 ted2019
La raison pour laquelle j'ai une piñata ridicule là c'est qu'une des équipes a mis en commun son argent et a acheté une piñata, et ils se sont tous mis autour et ont fracassé la piñata et tous les bonbons sont tombés et des choses comme ça.
Di serê 10-da wê hûr bi hûr bê şirovekirinê, ku çi dibêje Kitêba Pîroz derheqa vî milyaketî, dêmek Mîrê-cina.ted2019 ted2019
J'ai commencé à me dire que je devrais laisser tomber.
18 Seva ku meriv fem kin, Îsa bi mesela ew hîn dikirin (Marqos 13:34; Lûqa 10:29-37).ted2019 ted2019
Les yeux vitreux sont une chose terrible quand on doit convaincre le public qu'un robot a une personnalité et qu'il peut tomber amoureux.
(a) Ça em gerekê fem bikin ev fikir, ku Xwedê navê xwe Birahîmra, Îshaqra û Aqûbra venekir?ted2019 ted2019
À ce jour, c'est un bâton de TNT allumé par les deux bouts, il pourrait vous décrire en détail comment le ciel se plie juste avant qu'il ne tombe, et malgré une armée d'amis pour qui il est une inspiration, il reste un sujet de conversation pour des gens qui ne peuvent comprendre que se passer de drogue, parfois ça n'est pas tant lié à l'addiction mais plutôt à la santé mentale.
“Bakûrê li ser valahiyêva radixî û li ser nînbûyê dinê dadiliqînî”ted2019 ted2019
16 Plus tard, Hizqiya est tombé malade à en mourir.
10 Gelo ew hînkirin zara hêlan dike berbi kirên nerast?jw2019 jw2019
Vous pouvez le réduire à huit, même à sept, mais il ne va pas tomber à deux, ou à un et demi, à moins de faire quelque chose de très malin.
Çaxê Îsa li ser ezmana destpêke serwêrtî ke, Îsa wê wî merivî sax ke, seva ku ew li cinetê ser erdê bijî.ted2019 ted2019
A partir de ce moment, j'ai lu tous les livres médicaux sur lesquels je pouvais tomber, et cela m'a tellement plu.
Hema evê elametiyê alî meriva kirin, wekî ewana têderxin hela kî ye Mesîh.ted2019 ted2019
Antonio est tombé malade et a été libéré.
9 Nuh Gemiyê Ava Dikejw2019 jw2019
À l’époque, la plupart des DIU disponibles étaient des objets en plastique, une matière inerte, que des femmes se faisaient poser dans l’utérus pour ne pas tomber enceintes.
Bilintirîn & armancjw2019 jw2019
Donc littéralement nous sommes allées du ventre maternel à la tombe.
25 Heger mêr û jin xeberdanêda dilê xwe hevra vekin, wî çaxî heleqetiya wane sêksûal jî wê baş be.ted2019 ted2019
J'étais dans mon appartement depuis des mois, à écouter les bombes tomber et regarder les gens mourir.
Împêrya Mediya-Faristed2019 ted2019
Notre pauvre chien Jigs avait glissé et était tombé dans la fosse.
Konê Pîrozted2019 ted2019
Comment ne pas tomber dans ce piège ?
Malbatê Dawid çi meselekî baş mera hîştin, ça dikarin Mesîhiyêd îroyîn pişta hev bigirin?jw2019 jw2019
Vous sentez quelques champignons qui sont tombés par la conduite d'air aujourd'hui.
Dîmenderparêz çawalêhatoted2019 ted2019
Quelque part en m'élevant contre la gravité avec le sentiment que l'air qui m'entoure tombe amoureux du poids de mon corps.
Aqûb Aqb.ted2019 ted2019
" Je veux dire j'étais tombé amoureux de cette fille, mais je - vous savez, c'était comme si du point de vue émotionnel j'avais environ 12 ans.
5. Çira Yahowa hîşt ku tiştekî usa bê serê îsraêliya?ted2019 ted2019
9 Comment pourrions- nous tomber dans le piège de laisser les autres décider à notre place ?
Di temamiya dinyayêda gelek qeyd hene, yêd ku mirinêva tevgirêdayî ne.jw2019 jw2019
96 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.