équilibre écologique oor Litaus
équilibre écologique
Vertalings in die woordeboek Frans - Litaus
ekologinė pusiausvyra
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Que fera Jéhovah pour restaurer l’équilibre écologique de notre planète ?
Bet kuriuo atveju # dalyje nurodytose dėžėsejw2019 jw2019
tenir compte de l'équilibre écologique local ou régional dans le cadre des décisions en matière de production;
Konkursas dėl šios pagrindų sutarties bus paskelbtas pagal atvirąją procedūrą # m. paskutinįjį ketvirtįEurLex-2 EurLex-2
– de la santé de l’homme et des animaux ainsi que de l’équilibre écologique;
Konkursą laimėjusio pareiškėjo pavadinimasEurLex-2 EurLex-2
CONSCIENTES du fait que l'équilibre écologique et les utilisations légitimes de la mer sont menacés par la pollution;
pažymi, kad kaimo plėtros procesą reikia derinti su priemiesčių interesais ir glaudžiai koordinuoti su miesto plėtros rėmimu ir pabrėžia, kad kaimo plėtros politikos ir miesto plėtros politikos sąveika nėra pakankama ir veiksmingaEurLex-2 EurLex-2
L'équilibre écologique de nombreuses régions a été perturbé, ce qui a entraîné des pertes graves et irréversibles.
Nuolatinių atstovų komitetas pritarė tam pačiam # m. spalio # d. kompromisinio paketo tekstui ir susitarė, siekiant priimti bendrąją poziciją, pateikti tekstą A punktu vienam iš artimiausių Tarybos posėdžių, kai bus atlikta jo teisinė ir lingvistinė peržiūraEuroparl8 Europarl8
e) les décisions en matière de production tiennent compte de l’équilibre écologique local ou régional;
Komisijai nereikia spręsti, ar yra pažeidžiami Vokietijos potvarkiai dėl atleidimo nuo mokesčių visuomeniškai naudingų įstaigų naudai, bet priemonę reikia įvertinti tik pagal Europos bendrijos steigimo sutarties nuostatas dėl valstybės pagalbosEurLex-2 EurLex-2
d) tenir compte de l'équilibre écologique local ou régional dans le cadre des décisions en matière de production;
Šie asignavimai skirti Agentūros vidinius poreikius atitinkančių laikraščių ir periodinių leidinių prenumeratos išlaidoms padengtiEurLex-2 EurLex-2
tenir compte de l'équilibre écologique local ou régional dans le cadre des décisions en matière de production
Remiantis šiomis diskusijomis, Tarybai pirmininkaujanti valstybsiekia patvirtinti Tarybos išvadas, kad paremtų alkoholio strategiją 2009 m. gruodžio mėn.oj4 oj4
22 Jésus rétablira l’équilibre écologique du globe.
Jeigu reglamentai reikalingi, importui turi būti taikomos tokios pat taisyklės, kaip mūsų ūkininkams.jw2019 jw2019
Promotion des créations et innovations préservant l'équilibre écologique et la biodiversité
Kadangi buvo nustatyta, jog Aivlosin sukelia padidėjusio jautrumo reakcijas laboratoriniams gyvūnams, žmonės, kuriems nustatytas jautrumas tilvalozino tartratui, turi vengti sąlyčio su vaistutmClass tmClass
Sous la direction du Christ, notre planète maltraitée retrouvera sa prodigieuse biodiversité et son équilibre écologique.
Vienodai grūdinti stiklaijw2019 jw2019
• rétablir l’équilibre écologique, transformant du même coup la terre en un paradis ?
m. vasario # d. pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. #/# # straipsnį Komisija gavo pranešimą apie siūlomą koncentraciją: įmonė Jarden Corporation (toliau – Jarden, JAV), pirkdama akcijas įgyja, kaip apibrėžta EB susijungimų reglamento # straipsnio # dalies b punkte, visą įmonių, kurios priklauso įmonei Home Care and Baby & Health Care business of Total SA (toliau – Home and Baby Care Business of Total; ją sudaro įmonės Financière Elysées Balzac SA (Prancūzija); Baby Care Holding SAS (Prancūzija); NUK USA, LLC (JAV); Mapa GmbH (Vokietija); Mapa Spontex (UK) Ltd. (Jungtinė Karalystė)), kontrolęjw2019 jw2019
Ils en attendent un équilibre écologique, qui est en réalité souvent plus que douteux.
Gerinti pastangas, atgaivinant buvusių krizių vietasEuroparl8 Europarl8
La chenille du mopane joue un rôle non négligeable dans la fertilité et l’équilibre écologique de la brousse.
Būtina atlyginimų nustatymo politikos patikimumo sąlyga – veiksmingas valdymasjw2019 jw2019
Tous deux sont susceptibles de perturber le fragile équilibre écologique d'environnements marins sensibles.
Prejudiciniai klausimaiEuroparl8 Europarl8
Manifestement, le castor joue un rôle important dans l’équilibre écologique de notre planète.
Įtariamų vienos rūšies gyvūnų, kurių judėjimas, atsižvelgiant į # straipsnio # dalį, ribojamas, skaičiusjw2019 jw2019
Pour les pamplemoussiers adultes, il faut s'assurer que l'équilibre écologique et le biote de la plantation soient bien préservés
Oro ir žemės ryšys atitinka # priede apibrėžtų duomenų ryšio paslaugų saugos ir veikimo charakteristikų reikalavimusoj4 oj4
De part la diversité de ses activités, de nature essentiellement économique, l'homme intervient sur les équilibres écologiques, il les influence.
Proceso kalba: vokiečiųEurLex-2 EurLex-2
L'équilibre écologique pourrait poser problème, mais l'image du Fonds souffrirait également si sa réputation était entachée par de tels investissements.
Gyvi augalai ir jų gyvos dalys, įskaitant šviežius vaisius ir sėklasEuroparl8 Europarl8
D’abord, la Lune est la cause principale des marées, qui jouent un rôle vital dans l’équilibre écologique de la planète.
Remiantis šiomis diskusijomis, Tarybai pirmininkaujanti valstybsiekia patvirtinti Tarybos išvadas, kad paremtų alkoholio strategiją 2009 m. gruodžio mėn.jw2019 jw2019
De part la diversité de ses activités, de nature essentiellement économique, l'homme intervient sur les équilibres écologiques, il les influence
Todėl daroma išvada, kad Bendrijos pramonė žalą patyrė ne tik dėl šio Bendrijos gamintojooj4 oj4
[...] Grâce à eux, les écosystèmes parviennent à vaincre leurs perturbations simplement en rétablissant progressivement l’équilibre écologique à son état d’origine. ”
iš dalies keičiantis Reglamento (EB) Nr. #/# nuostatas dėl pieno ir pieno produktų eksporto licencijų ir eksporto grąžinamųjų išmokųjw2019 jw2019
306 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.