Équilibre économique oor Litaus
Équilibre économique
Vertalings in die woordeboek Frans - Litaus
Paklausos ir pasiūlos pusiausvyros taškas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ensemble du texte à l'exclusion des termes “d'établir un équilibre ... économique et” et “en parfaite cohérence ... de l'Union”
Pirmutinė TANDEMACT perdozavimo gydymo priemonė – neleisti organizmui absorbuoti glimepirido sukeliant vėmimą ir po to duodant gerti vandens arba limonado su aktyvinta anglimi (absorbentu) bei natrio sulfatu (vidurius laisvinanti priemonėEurLex-2 EurLex-2
Afin de rétablir l’équilibre économique et financier des opérations, l’accord de modification prévoyait ce qui suit:
Mėginys turi suteikti informaciją apie tam tikrą tiriamos visumos arba medžiagos savybę ir duoti pagrindą priimti sprendimą dėl atitinkamos visumos arba medžiagos arba dėl proceso, kurio metu ji buvo gautaEuroParl2021 EuroParl2021
Contenu du test de l'équilibre économique et critères d'évaluation
Globos laikotarpiu jaunuolis laikomas profesinio lavinimo praktikantuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Résultat du test de l'équilibre économique
Vairuojamieji ratai ...Eurlex2019 Eurlex2019
(b) elle modifie l'équilibre économique de la concession en faveur du concessionnaire; ou
atsižvelgdama į Europos Parlamento pritarimąEurLex-2 EurLex-2
L'organisme de contrôle détermine si le nouveau service proposé compromet l'équilibre économique d'un contrat de service public.
Klaidingi sertifikatų įrašaiEurLex-2 EurLex-2
- définissent les conditions visant, notamment, à garantir l'équilibre économique et écologique des régions concernées,
buvusiu lengvatų gavėju, kuris kreipiasi dėl kiekių, atidėtų pagal # straipsnio # dalį arba pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. # [#] straipsnio # dalies penktąją pastraipą, arba suEurLex-2 EurLex-2
En Sardaigne, une récolte normale de betteraves permettrait à l’établissement de transformation d’atteindre l’équilibre économique.
Skaičius: # kiekvienoje pusėjeEurLex-2 EurLex-2
elle modifie l'équilibre économique du marché en faveur du contractant;
ir # – hidroksi-beksarotenas ir #-ir #-oksobeksarotenasEurLex-2 EurLex-2
Préserver les équilibres économiques et budgétaires pour permettre le développement de l'emploi
Be vietų, nurodytų Reglamento (EB) Nr. #/# # straipsnio # dalyje, etiketės dar gali būti tvirtinamos ant (arba šalia) gamintojo informacijos lentelių arba lentelių su informacija apie produktą, arba šalia prieigos vietų, skirtų techninei priežiūrai atliktiEurLex-2 EurLex-2
L'entité requérant le test de l'équilibre économique fournit les informations suivantes:
GRVŽ gali būti perduotas kitam savininkui, kuris yra teisėtas pradinio savininko teisių perėmėjas. GRVŽ lieka galioti, kai jo savininkas pakeičia savo pavadinimą pavadinimu, kuris nėra panašus į GRVŽEurlex2019 Eurlex2019
Préserver les équilibres économiques et budgétaires pour permettre le développement de l’emploi
Sudaryta tūkstantis devyni šimtai devyniasdešimt antrų metų vasario septintą dieną MastrichteEurLex-2 EurLex-2
d'établir un équilibre ... économique et
Valymas ir priežiūraoj4 oj4
(b) elle modifie l'équilibre économique du marché en faveur du contractant;
Nepažeidžiant Reglamento (EB) Nr. #/# # straipsnio, jei pagal Reglamentą (EB) Nr. #/# arba Reglamentą (EB) Nr. #/# ūkininkams skyrus teises į išmokas nustatoma, kad tam tikros teisės į išmokas buvo skirtos nepagrįstai, nepagrįstai skirtą teisę į išmokas ūkininkas turi perduoti Reglamento (EB) Nr. #/# # straipsnyje nurodytam nacionaliniam rezervuiEurLex-2 EurLex-2
Critères d'évaluation relatifs au test de l'équilibre économique
Komisija gali susigrąžinti visas jau išmokėtas sumas ar jų dalįEurLex-2 EurLex-2
Entités ayant le droit d'introduire une demande de test de l'équilibre économique
Antras pranešimas dėl pasiūlymo dėl Tarybos sprendimo dėl Europos bendrijos sudaromo Susitarimo dėl Tarptautinės delfinų išsaugojimo programos [COM#- C#-#/#- #/#(CNS)]- Žuvininkystės komitetasEurLex-2 EurLex-2
“d'établir un équilibre ... économique et”
Jei taip nutinka, pasakykite gydytojuiEurLex-2 EurLex-2
comment déterminer si le nouveau service compromet l'équilibre économique des contrats de service public.
socialinę apsaugą irEurLex-2 EurLex-2
il ne bouleverse pas l'équilibre économique du marché;
visiškai pritaria teiginiui, kad teroristinio išpuolio prieš gyvybiškai svarbius infrastruktūros objektus kaip, pavyzdžiui, terorizmas Internete, padariniai, susidūrus su tokia krize ir kilus jos valdymo būtinybei, gali būti labai pavojinginot-set not-set
Comment déterminer si l'équilibre économique d'un contrat de service public est compromis
Kompensacija už bendrus ekonominius interesus tenkinančias paslaugas (pagalba neteikiamaEurLex-2 EurLex-2
Ensemble du texte à l'exclusion des termes d'établir un équilibre ... économique et et en parfaite cohérence ... de l'Union
Ši suma yra orientacinėoj4 oj4
informations démontrant que le nouveau service de transport ferroviaire de voyageurs risque de compromettre l'équilibre économique du contrat;
kadangi naminiai paukščiai, perinti skirti kiaušiniai ir paukštiena iš trečiųjų šalių turi būti nesergantys paukščių gripu ir Niukaslio ligaEurlex2019 Eurlex2019
Pour préserver les délicats équilibres économiques, sociaux et environnementaux de la planète, nous devons agir dès aujourd’hui.
Biudžetas # m.: #,# mlrd. HUF (apie #,# mln. EUR) valstybės išteklių kartu su tokio pat dydžio gamintojų įnašuEurLex-2 EurLex-2
4513 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.