revenu imposable oor Litaus
revenu imposable
Vertalings in die woordeboek Frans - Litaus
apmokestinamosios pajamos
En revanche, les dividendes perçus par des personnes physiques constituent des revenus imposables.
Tačiau fizinių asmenų gauti dividendai yra apmokestinamosios pajamos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
les revenus imposables provenant d’une participation importante et
Šiuo tikslu pirmininkas pateikia Techninės komisijos nariams tekstą, dėl kurio bus balsuojamaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
- que la loi exige d'introduire pour valoir preuve auprès des autorités fiscales du montant du revenu imposable,
PRIĖMĖ ŠIUOS BENDRUOSIUS VEIKSMUSEurLex-2 EurLex-2
«[...] est acquitté par les personnes physiques et les personnes morales non-résidentes qui perçoivent des revenus imposables.»
dėl asignavimų, atitinkančių # m. metinį paskyrimą: # m. gruodžio # dEurLex-2 EurLex-2
Principalement, le revenu imposable de ces centres est déterminé forfaitairement selon la méthode dite «cost plus».
IKB pardavimasEurLex-2 EurLex-2
Une telle déduction permet de diminuer le revenu imposable dudit contribuable et constitue donc un avantage fiscal.
Bent vieną kartą iki # m. turi būti atliktas kiekvieno iš toliau nurodytų procesų valdymo ir kontrolės sistemų auditas: programavimo, užduočių perdavimo, atrankos ir skyrimo, projektų stebėsenos, mokėjimų, išlaidų patvirtinimo, ataskaitų teikimo Komisijai, galimų neatitikimų nustatymo ir ištaisymo bei programų vertinimoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
c) les revenus imposables provenant de l’épargne et des placements. »
Elektros mašinos, atliekančios vertimo arba žodžių ieškos funkcijasEurLex-2 EurLex-2
Les seuls revenus imposables qu’il y perçoit sont les revenus provenant de sa maison de vacances.
dalis papildoma šia pastraipaEurLex-2 EurLex-2
Revenu imposable
Nuorodos į administracinius aktus arba įstatymusEurlex2018q4 Eurlex2018q4
c) les revenus imposables provenant de l’épargne et des placements.
Visgi Italijos Vyriausybė patvirtina, kad pagrindiniai pagalbos gavėjai yra įmonės, tikrai patyrusios nuostolių dėl įvykių, kurių veiklos būstinės yra tose zonose, tai yra statiniuose, minimuose mero nurodymuoseEurLex-2 EurLex-2
« (1) L’impôt sur le revenu soumis au barème est calculé sur la base du revenu imposable (versteuernde Einkommen).
CHEMIJOS PRAMONĖS IR JAI GIMININGŲ PRAMONĖS ŠAKŲ PRODUKCIJAeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
On entend par revenu imposable le revenu avant déductions conformément à la législation de l’État concerné.»
ragina Komisiją dar kartą perduoti klausimą svarstyti Parlamentui, jei ji ketina pasiūlymą keisti iš esmės arba pakeisti jį nauju tekstuEurLex-2 EurLex-2
Les travaux sur la définition de l'élément structurel «revenu imposable» ont débuté en septembre 2005.
Rinkos sąlygosEurLex-2 EurLex-2
Les frais de refinancement sont des dépenses d'exploitation et contribuent donc à réduire le revenu imposable.
tranzitas – tai vykdomas arba planuojamas atliekų vežimas per vieną ar daugiau kitų, nei išsiuntimo ar paskirties šaliųEurLex-2 EurLex-2
a) les revenus imposables provenant du travail ou d’une habitation,
Šiuo atveju būtina atkreipti dėmesį į tai, kad šie kainų pokyčiai grindžiami tik eksportuojančio gamintojo pateiktais duomenimis, kurių nebuvo galima patikrinti per visą svarstomąjį laikotarpįEurLex-2 EurLex-2
Déductibilité des pertes locatives des revenus imposables d’un assujetti
Direktyvos priedo turinysoj4 oj4
Or, les sommes perçues constitueraient des revenus imposables.
Biudžetinis įsipareigojimas – operacija, kuria rezervuojamas asignavimas, būtinas būsimiems mokėjimams vykdant teisinius įsipareigojimus padengtiEurLex-2 EurLex-2
Quels sont les taux utilisés pour calculer le revenu imposable par tranche de 100 TN?
dalies b ir c punktai pakeičiami taipeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Les frais de refinancement sont des dépenses d'exploitation et contribuent de ce fait à réduire le revenu imposable.
Komisijos nuomone, šioje byloje valstybės pagalbos buvimą reikia įvertinti taikant privataus kreditoriaus principąEurLex-2 EurLex-2
Premièrement, le montant déduit du revenu imposable en vertu de la disposition susmentionnée a été déterminé.
EESRK pakartotinai pasiūlė savo paramą minėtam konsensusui rastiEuroParl2021 EuroParl2021
les revenus imposables provenant de l’épargne et des placements. »
Kai produktas eksportui į Sąjungą buvo parduodamas per susijusias ne Sąjungoje įsikūrusias prekybos bendroves, pagal pagrindinio reglamento # straipsnio # dalį eksporto kaina buvo nustatoma remiantis susijusių prekybos bendrovių Sąjungai, t. y. nepriklausomam pirkėjui, parduoto produkto faktiškai sumokėtomis arba mokėtinomis kainomiseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
En effet, les frais de refinancement sont des dépenses d'exploitation et contribuent donc à réduire le revenu imposable
Audito Rūmų ataskaitą sudaro # mlrd. EUR, raidai ir nurodo, kad būsimuose biudžetuose reikia pakeisti šią tendencijąoj4 oj4
Les frais de refinancement sont des dépenses d'exploitation et contribuent par conséquent à réduire le revenu imposable
Siekiant išvengti didelio valiutų konvertavimo poveikio Bendrijos bendro finansavimo lygiui arba neigiamo poveikio Bendrijų biudžetui, pagal specialiąsias konvertavimo priemones, nurodytas # dalyje, jei tinkama, numatoma, kad euro ir kitų valiutų konvertavimo kursas būtų skaičiuojamas naudojant nurodyto laikotarpio kiekvienos dienos keitimo kurso vidurkįoj4 oj4
2375 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.