Kiev oor Malabaars
Kiev
Vertalings in die woordeboek Frans - Malabaars
കീവ്
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kiev
Vertalings in die woordeboek Frans - Malabaars
കീവ്
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nous empruntons un grand axe et quittons Kiev, la capitale ukrainienne, en direction du nord.
ആ പുസ്തകം ശുശ്രൂഷകൻ വളരെയധികം വിലമതിച്ചു.jw2019 jw2019
Les autorités locales ne voulaient pas remettre à Kiev un rapport sur l’activité antireligieuse dans leurs districts qui leur soit défavorable.
ഗുരുതരമായൊരു തെറ്റു് സംഭവിച്ചു. കൂടുതല്‍ വിവരങ്ങള്‍ക്കായി കെഡിഎമ്മിന്റെ ലോഗ് ഫയലുകള്‍ നോക്കുകയോ നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റത്തിന്റെ ഭരണാധികാരിയുമായി ബന്ധപ്പെടുകയോ ചെയ്യുകjw2019 jw2019
Durant cette période déprimante de ma vie, il est arrivé quelque chose de formidable : mon fils, Pavel, a pris position pour Jéhovah et s’est fait baptiser à l’assemblée internationale de Kiev, en 1993.
മത്സരക്കളികള്‍Namejw2019 jw2019
Au moment de la catastrophe, elle vivait à Kiev, la capitale, à plus de 80 kilomètres de Tchernobyl.
സ്ലേറ്റ്നീല#colorjw2019 jw2019
Il y a à présent plus de 50 congrégations de Témoins zélés à Kiev.
ഹോസ്റ്റ് അടിസ്ഥാനത്തിലുള്ള ഡ്രൈവര്‍jw2019 jw2019
Le gouvernement ukrainien décide d'augmenter fortement le prix du système de rendez-vous automatique Kours fabriqué à Kiev.
കെഡിഇ സിസ്റ്റം മോണിറ്റര്‍WikiMatrix WikiMatrix
Et quelle surprise pour tous ceux qui ont assisté à l’assemblée internationale “L’enseignement divin” tenue à Kiev (Ukraine) en août dernier!
ജർമൻ ഭാഷ സംസാരിച്ചിരുന്ന ചിലർ വിലമതിപ്പോടെ അവ സ്വീകരിച്ചു.jw2019 jw2019
Les documents ont été transmis à Kiev.
+ 9 അങ്ങനെ, ദൈവം നിങ്ങളുടെ അപ്പന്റെ ആടുകളെ എനിക്കു തന്നുകൊണ്ടിരുന്നു.jw2019 jw2019
L’année suivante, plus de 1 200 Témoins allemands ont assisté aux assemblées internationales de Moscou (Russie) et de Kiev (Ukraine).
19 മൂടിയുടെ ഓരോ അറ്റത്തും ഓരോ കെരൂബു വീതം രണ്ട് അറ്റത്തും കെരൂബുകളെ ഉണ്ടാക്കണം.jw2019 jw2019
Par conséquent, en août 1991, plus de 2 000 Moscovites ont parcouru près de 900 kilomètres pour assister à l’assemblée de Kiev, en Ukraine.
ആരാധനയ്ക്കായി ക്രമമായി കൂടിവരാൻ ബൈബിൾ കാലങ്ങളിൽ യഹോവ തന്റെ ആരാധകരോടു കൽപ്പിച്ചിരുന്നു.jw2019 jw2019
Les assemblées “L’enseignement divin” à Moscou et à Kiev ont été des sources d’allégresse.
12 “ആരെങ്കിലും ഒരാളെ അടിച്ചിട്ട് അയാൾ മരിച്ചുപോയാൽ അടിച്ചവനെ കൊല്ലണം.jw2019 jw2019
Les congrégations de Kiev ont continué d’être bien occupées après l’assemblée, car près de 2 500 personnes, qui voulaient en savoir plus, ont laissé leur adresse.
വെര്‍ട്ടെക്സ് ബ്ളെന്‍ഡ് മേട്രിക്സുകളുടെ ഏറ്റവും കൂടിയ എണ്ണംjw2019 jw2019
Donc, elles sont retournées dans leurs villages ; on leur a dit qu'elles allaient tomber malades et mourir rapidement, mais, dans leur logique, cinq années de bonheur, valaient mieux que 10 coincées dans une tour de la périphérie de Kiev, séparées des tombes de leurs mères, de leurs pères et de leurs bébés, loin du murmure des ailes de la cigogne par un après-midi de printemps.
പരിഭാഷNameted2019 ted2019
À propos de celle qui s’est tenue en 1993 à Kiev, un délégué des États-Unis a écrit: “Les larmes de joie, les yeux rayonnants, tous ces gens qui s’étreignaient comme en famille, les groupes qui se saluaient de part et d’autre de la pelouse en agitant des parapluies de couleur ou des mouchoirs, tout cela témoignait de l’unité théocratique.
അവയെല്ലാം ആ പ്രദേശത്ത് നിലവിലുണ്ടായിരുന്ന മികച്ച റോമൻ രാജപാതകളിലൂടെ അന്യോന്യം നിഷ്പ്രയാസം എത്തിച്ചേരാവുന്നവയായിരുന്നു.jw2019 jw2019
On a pu lire à la première page d’un journal (Evening Kiev) : “ Les Témoins de Jéhovah ne sont pas unis seulement par leurs badges bleus sur lesquels il est écrit ‘ L’enseignement divin ’, mais par une foi authentique. ”
കഴിഞ്ഞ വർഷം നൈജീരിയയിൽ വശങ്ങൾ മറയ്ക്കാത്ത രണ്ട് സമ്മേളന ഹാളുകൾകൂടി സമർപ്പിക്കപ്പെട്ടു—ഒന്ന് ഒട്ടായിലും മറ്റൊന്ന് ഇബാൻഡനിലുമാണ്. യഥാക്രമം 10,000-വും 5,000-വും പേർക്ക് ഇതിൽ ഇരിക്കാം.jw2019 jw2019
Cependant, comme ils étaient déterminés à s’enrichir spirituellement, ils ont décidé de poursuivre leur voyage vers Kiev. Ils sont arrivés à l’assemblée avec pour seuls vêtements ceux qu’ils portaient.
മജന്തcolorjw2019 jw2019
Des soleils plantés expérimentalement sur le site de la centrale de Tchernobyl, près de Kiev, ont absorbé 95 % du strontium et du césium radioactifs en dix jours !
സത്യദൈവം ഞങ്ങളുടെ തെറ്റ് വെളിച്ചത്ത് കൊണ്ടുവന്നിരിക്കുന്നു.jw2019 jw2019
Éditions Patriarcat de Kiev .
17 പേലെഗ് ജനിച്ചശേഷം ഏബെർ 430 വർഷംകൂടെ ജീവിച്ചിരുന്നു.WikiMatrix WikiMatrix
Les frères qui avaient été arrêtés ont été emmenés dans une prison de Kiev pour être interrogés plus longuement et être jugés devant un tribunal.
സ്ക്രിപ്റ്റ് പ്രവര്‍ത്തിപ്പിയ്ക്കുകjw2019 jw2019
À Kiev, il était extrêmement difficile pour les frères de trouver un lieu sûr pour le Mémorial.
4 ഈ കുതിരയുടെ സവാരിക്കാരൻ ആരാണ്?jw2019 jw2019
Une autre assemblée était prévue à Kiev, en Ukraine, du 5 au 8 août.
‘സമഗ്രസാക്ഷ്യം നൽകുക’—അപ്പാർട്ടുമെന്റ് സാക്ഷീകരണത്തിലൂടെjw2019 jw2019
Offensive russe vers Kiev.
എല്ലാ പണിയിടത്തിലുമുള്ള ജാലകങ്ങള്‍ക്കു്WikiMatrix WikiMatrix
En 2003, à l’occasion de l’assemblée internationale de Kiev, j’ai été témoin de la belle confiance qui règne parmi les frères et sœurs.
പിന്നീട്, തന്റെ അവസരം വന്നപ്പോൾ ബാബിലോൻ വീണു, അവളുടെ രാജാവ് “സ്വർഗത്തിലെ കർത്താവായ” യഹോവക്കെതിരെ തന്നെത്താൻ ഉയർത്തിയതുകൊണ്ടുതന്നെ.—ദാനിയേൽ 5:23, NW.jw2019 jw2019
Le lendemain, une foule de 72 023 personnes s’est rassemblée dans les plus grands stades de Lvov et de Kiev pour écouter un programme spécial.
സിസ്റ്റമില്‍ ലഭ്യമായ ഓഡിയോ ഔട്ട്പുട്ടുകള്‍.ശബ്ദംഏതു് ഡിവൈസില്‍ നിന്നു് വരേണമെന്നു് തിരഞ്ഞെടുക്കുകjw2019 jw2019
Svetlana habite Irpin, près de Kiev. Elle aussi a survécu, mais elle a eu un cancer, dont elle a été opérée.
അച്ചടിക്കുന്നതിനുമുമ്പ് കണ്ടുനോക്കുകjw2019 jw2019
35 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.