graisse oor Mongools
graisse
fr
Tissu animal spécialisé contenant beaucoup d'huile, utilisé pour le stockage à long terme de l'énergie.
Vertalings in die woordeboek Frans - Mongools
тос
өөх
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
16 Lors d’un sacrifice de communion, toute la graisse revenait à Jéhovah : on faisait fumer sur l’autel la graisse des intestins, les rognons, le tissu annexe qui est sur le foie, les lombes et, dans le cas d’un mouton, la queue grasse (Lévitique 3:3-16).
Нийт эмэгтэйчүүдийн 90 хувь ньjw2019 jw2019
Au lieu de vivre de sucre et de graisses, les jeunes doivent apprendre à apprécier les repas se composant de protéines et de fibres, comme la viande maigre, les yaourts, les légumes et les fruits.
Бид энд зөвхөн цөөнхийг ярьж байна. Гэхдээ тэднийг шүүн таслах хэрэгтэй.LDS LDS
“ Oui, j’en ai assez des holocaustes de béliers et de la graisse des animaux bien nourris ; je ne prends pas plaisir au sang des jeunes taureaux, des agneaux et des boucs. [...]
амьдрал дээр жинхэнээсээ буудаггүйг ойлгосон.jw2019 jw2019
20 Et Abel, de son côté, en fit une des premiers-nés de son troupeau et de leur graisse.
өөрсдийн хөтөлбөрт уг номыг багтаан,LDS LDS
“ J’en ai assez, a- t- il déclaré, des holocaustes de béliers et de la graisse des animaux bien nourris ; je ne prends pas plaisir au sang des jeunes taureaux, des agneaux et des boucs. ” — Isaïe 1:11.
Үнэхээр гайхалтай байсан.jw2019 jw2019
17 S’exprimant par la bouche du prophète Isaïe, Jéhovah a déclaré : “ J’en ai assez des holocaustes de béliers et de la graisse des animaux bien nourris ; je ne prends pas plaisir au sang des jeunes taureaux, des agneaux et des boucs.
Бүх юм өөрчлөгдсөн.jw2019 jw2019
18 Mais bénis sont les apauvres qui ont le cœur pur, dont le cœur est bbrisé et dont l’esprit est contrit, car ils verront le croyaume de Dieu venir avec puissance et une grande gloire pour les délivrer ; car la graisse de la dterre sera à eux.
өнцөг булан бүрээс ирсэнLDS LDS
J’ai enseigné à Saül que « l’obéissance vaut mieux que les sacrifices, et l’observation de [la] parole [du Seigneur] vaut mieux que la graisse des béliers7 ».
Үнэндээ энэ хэмжээ нь баяр хөөртэй, аль эсвэлLDS LDS
De même, en Deutéronome 32:14, l’expression idiomatique « la graisse des rognons du blé » est traduite de façon plus claire par « blé de première qualité ».
Дараа нь бид "2.70 доллараар дахиад нэгийг эвлүүлмээр байна уу?" гэнэ.jw2019 jw2019
17 Et de même que moi, le Seigneur, j’ai amaudit le sol au commencement, de même, je l’ai béni dans les derniers jours, en son temps, pour l’usage de mes saints, afin qu’ils en mangent la graisse.
Үүнээс ч илүү байж болно.LDS LDS
Je leur expliquais que j'avais assez de graisse pour vivre dessus pendant trois mois entiers, et que donc, jeûner du lever au coucher du soleil, c'était du gâteau.
Бүтэх эсэхийг мэдэхгүй байсан ч, эхнээсээ машамжилттай болсон.ted2019 ted2019
Recouvrez l’extérieur de la première et l’intérieur de la seconde de boue ou de graisse et laissez la troisième propre.
Хэрэв чи дэлхийн өмнөх амьдралаас захидал хүлээн авбал түүнд юу гэж бичсэн байх бол?LDS LDS
Voici, l’obéissance vaut mieux que les sacrifices, et l’observation de sa parole vaut mieux que la graisse des béliers » (1 Samuel 15:15, 22).
Хэрэв та өөрийнхөө хийсэн хэрэгт гэмшиж байна гэвэлLDS LDS
Écoutez- moi attentivement, et mangez ce qui est bon, et que votre âme se délecte de graisse » (Is.
та нарын биеийг хэллэгийг ажигланjw2019 jw2019
Vous pouvez aussi abolir à peu près 95% des graisses saturées une fois que vous devenez végan.
хэрхэн амьдарч байгааг чинь өөрчилж чадна.QED QED
J’ai profondément réfléchi aux paroles du mécanicien couvert de charbon et de graisse.
Энэ бол Берт Яст Мэлхий.LDS LDS
Imagine cette situation : Quand Julia se regarde dans un miroir, tout ce qu’elle voit, c’est de la graisse.
Тэр систем ямар байх бол?jw2019 jw2019
Graisse saturée.
Үүгээр зогсохгүй нийгмийн сүлжээг ашигланQED QED
» Il se précipita vers le petit orgue du salon et joua l’air tout en le transcrivant pendant que sa femme tenait devant lui la flamme tremblotante d’un morceau de flanelle embrasé flottant dans un bol de graisse.
Та бүхэн дурын газраас худалдан авч болно.LDS LDS
Je pensais qu’elle allait me donner un conseil sur les calories, les hydrates de carbone et les graisses mais sa réponse était exactement ce dont j’avais besoin.
хөтөлж байсан тэмдэглэлүүдийг судалжээ.LDS LDS
Être assis pendant trop longtemps bloque temporairement la lipoprotéine lipase, une enzyme particulière de la membrane des capillaires qui décompose les graisses dans le sang. Assis, on ne brûle pas autant de graisses que lorsque l'on se déplace.
хүн амын өсөлтийн хувь илүү өндөр гарч болно.ted2019 ted2019
Jb 15:27 : Qu’insinuait Éliphaz en disant que Job « se couvr[ait] le visage de sa graisse » ?
Гэхдээ тэдний харилцааны чадвар үнэхээрийн гайхалтай.jw2019 jw2019
22 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.