cheval oor Marathi

cheval

/ʃəval/, /ʃə.val/ naamwoord manlike

Grand mammifère

Vertalings in die woordeboek Frans - Marathi

घोडा

naamwoord

grand mammifère herbivore et ongulé

Cheval

Cheval (astrologie chinoise)

Soortgelyke frases

cheval de Troie et ver de publipostage
ट्रोजन मास मेलर

cheval de Troie avec fonction de notification d'intrusion
ट्रोजन नोटीफायर

cheval de Troie proxy
ट्रोजन प्रॉक्सी सर्व्हर

voiture à cheval
घोडागाडी

programme malveillant de diffusion de chevaux de Troie
ट्रोजन ड्रॉपर

fer à cheval
घोड्याचा पायला ठोकायचा नाल

cheval de Troie téléchargeur
ट्रोजन डाउनलोडर

voorbeelde

Ils seront définitivement retranchés par le Cavalier invincible monté sur le cheval blanc (Révélation 19:11-16, 19-21).
त्यांना पांढऱ्या घोड्यावरील स्वाराद्वारे कायमचे दूर केले जाईल.

En Iran, la lignée Saklawi est l'une des neuf lignées de chevaux arabes reconnues dans le pays.
ईशान्य इंग्लंड हा इंग्लंड देशामधील ९ भौगोलिक प्रदेशांपैकी एक आहे.

Depuis 1914, le cavalier symbolique du cheval couleur de feu a ôté la paix de la terre.
१९१४ सालापासून अग्निवर्ण घोड्याच्या लाक्षणिक स्वाराने पृथ्वीवरून शांती हरण केली आहे

Voyez ce qui arrive ici aux chevaux et aux chars des Égyptiens.
इजिप्तमधल्या लोकांच्या घोड्यांचं आणि रथांचं काय होत आहे, पाहा.

Je regardai, et voici, parut un cheval d'une couleur pâle.
तसेच एका गुहेत एक पुढचा एक पाय उंचावलेला पांढराशुभ्र घोडा असे देखणे चित्र दिसते.

Par contre, les stocks de carburants disponibles sont réquisitionnés, le cheval de trait reste indispensable au transport comme aux travaux des champs.
लग्नकार्यात भाड्यानं देण्यासाठी आणि पर्यटनस्थळी सवारीचा व्यवसाय करण्यासाठी लागणारे घोडे या यात्रेत मोठ्या प्रमाणात आहेत.

À noter enfin que les États-Unis possèdent à eux seuls près de 90 % des chevaux de cette race.
तेव्हापासून संयुक्त राष्ट्रांच्या सदस्य देशांपैकी सुमारे ९०% देशांनी हा ठराव स्वीकारला आहे.

Le poste d'Ernan comme Chef de la chevalerie lui vient en partie des exploits de ses guerriers.
तसेच वासुदेवाचा हेरगिरीसाठी उपयोग करून शत्रूंच्या गोटातल्या बातम्याही मिळवल्या आहेत.

L’hiver, quand la température descendait vers – 20 °C dans la Prairie, nous donnions le témoignage dans les campagnes en traîneau, tiré par un cheval.
आम्ही शून्य फॅरन्हाइट पेक्षा कमी तापमानाच्या प्रेअरीमधील हिवाळ्यात टांग्याच्या साहाय्याने ग्रामीण क्षेत्रांमध्ये साक्षकार्य केले.

” (Proverbes 21:31). Autrefois, au Proche-Orient, on se servait des bœufs pour tirer la charrue, des ânes pour transporter les charges, des mules pour se déplacer et des chevaux pour la guerre.
(नीतिसूत्रे २१:३१) प्राचीन मध्यपूर्व काळात नांगर ओढण्याकरता बैलांचा, ओझी वाहण्याकरता गाढवांचा, प्रवासाकरता खेचरांचा तर लढाईकरता घोड्यांचा उपयोग करण्यात येत असे.

Au début du siècle joujou des riches dans quelques pays, la voiture sans chevaux est devenue le moyen de transport de Monsieur Tout- le- Monde dans de nombreux pays.
या शतकाच्या सुरवातीला, बिगर घोड्याची गाडी फक्त श्रीमंतांचीच खेळणी होती; तेही मोजक्याच देशांमध्ये. आज मात्र बहुतेक ठिकाणी सर्वसामान्य माणूस याच गाड्यांवर अवलंबून आहे.

Des personnages de la mythologie grecque, tels que la Méduse à la tête hérissée de serpents, et un centaure, être mi-homme mi-cheval.
ग्रीक दंतकथेतील कुरळ्या केसांची मेदुसा व अर्धमानव व अर्धाघोडा असलेलेल दैवत यांच्या चित्रांचे नक्षीकाम.

Pour sa part, Woodrow Kroll, membre de la Fondation juive chrétienne, estime que le cavalier qui chevauche le cheval blanc est l’antichrist.
तथापि वूडरोब क्रॉल यहुदी ख्रिस्तीजनाचा अधारस्तंभ यांना असे वाटते की पांढऱ्या घोड्यावरील स्वार ख्रिस्तविरोधी आहे.

C'est un cheval.
घोडा आहे.

La couleur de ces chevaux suscite en nous une réaction émotionnelle qui correspond bien à ce qu’ils symbolisent.
(प्रकटीकरण ६:१-८) प्रत्येक घोड्याचा रंग आपल्या मनात अशा भावना जागृत करू शकतात ज्यांचा संबंध प्रत्येक घोड्याच्या लाक्षणिक अर्थाशी लावला जाऊ शकतो.

Or, "cavalcader" signifie aller faire une promenade à cheval.
आता, तो घोडेस्वारी करायची वाट पाहतोय.

24 Quel bonheur de savoir que le Cavalier assis sur le cheval blanc va bientôt arrêter ce cheval noir lancé au galop !
२४ त्या वेगाने दौडणाऱ्या काळ्या घोड्याच्या स्वारावर, पांढऱ्या घोड्यावरील स्वार लवकरच लगाम घालील तेव्हा आम्हाला किती आनंद होईल!

Dans la première, il voit des chevaux montés par des anges.
पहिल्या दृष्टांतात तो दिव्यदूतीय स्वारांना पाहतो.

Cette tendance implique la recherche d'un cheval de loisir adapté dans des régions comme la Somme, où le tourisme équestre est devenu populaire sur le site de la Baie de Somme.
एखाद्या पदार्थाचे वजन म्हणजे तो पदार्थ ज्या गुरुत्वीय क्षेत्रात असेल, त्या गुरुत्वीय क्षेत्राने पदार्थावर लावलेले गुरुत्वाकर्षण बल होय.

Ce type de chevalement n'est pas très répandu en France car le type tour avec machine au sommet lui était préféré pour son faible encombrement au sol.
काही कंपन्याना ती प्रणाली आवडली नाही कारण त्या काळी काही घासलेटवर चालणारे रोलर हे सुरू होण्यास अत्यंत त्रासदायक असत.

12 Les sauterelles et les chevaux symboliques doivent donc proclamer les jugements de Dieu avec toujours plus de force et de clarté à mesure que s’approche son jour de vengeance.
१२ देवाचा सूड घेण्याचा दिवस समीप येत असता लाक्षणिक टोळांनी व लाक्षणिक घोड्यांनी हा संदेश स्पष्टरित्या व मोठ्याने निनादविला पाहिजे.

Ils adoptèrent rapidement le cheval.
त्वरित त्यांनी घोडा दौडवला.

Une nuit de tempête, Metzengerstein part avec le cheval dans la forêt.
हर्टफर्डशायरचा बराचसा भाग लंडन महानगरामध्ये गणला जातो.

Les chevaux destinés à la boucherie sont toujours plus lourds que ceux qui sont destinés à l'utilisation.
भरीत करण्यासाठी बाजारात भरीताची वांगे विकत मिळतात,ही नेहमीच्या वांग्यापेक्षा आकारानी मोठी असतात.

Prend mon cheval.
माझा घोडा घे.