tsar oor Marathi
tsar
Vertalings in die woordeboek Frans - Marathi
झार
fr
souverain de la Russie
जार
त्सार
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il prétend que les arbres étaient mal plantés et, avec l'accord du tsar, remet tout en ordre la nuit suivante.
पण, गेल्या वीसएक वर्षांत रक्तहीन उपचार आणि रक्तहीन शस्त्रक्रिया करण्यात काही डॉक्टर अगदी सराईत झाले आहेत.WikiMatrix WikiMatrix
Quant au tsar Nicolas, il avait donné l’ordre de mobiliser l’imposante armée russe pour entrer en guerre contre l’Allemagne et l’Autriche-Hongrie.
त्यामुळे, त्यांच्यात शिकण्याची हौस आणि समजून घेण्याची क्षमता असली पाहिजे.jw2019 jw2019
LE TSAR de Russie Vladimir Ier décida un jour que ses sujets, des païens, devaient devenir “chrétiens”.
आणि आपल्या जीवनावर याचा कसा परिणाम होतो?jw2019 jw2019
Sa nièce est profondément attristée que son bien-aimé Pierre soit le tsar, parce que leur mariage ne pourra pas alors avoir lieu.
म्हणून त्याला सोडून ते तिथून निघून गेले.WikiMatrix WikiMatrix
Racontant la chose au tsar qui l’accueillait, celui-ci proposa de raser le village sans autre forme de procès.
“यहोवाच्या साक्षीदारांविरुद्ध गयावया न करता युद्ध” करायचं आणि नियम क्र. ३८ मुळे क्यूबेकमध्ये यहोवाच्या साक्षीदारांचे नामोनिशाण मिटवण्याची त्याची वाक्यं मी वारंवार बोलून दाखवत होतो.WikiMatrix WikiMatrix
Toujours en 1812, l’année où l’armée russe refoulait les troupes de Napoléon Ier, le tsar Alexandre Ier approuva le 6 décembre une charte portant création d’une société biblique russe.
बायबलमधील वचनांचा उल्लेख केला जातो तेव्हा, पुस्तकाच्या नावानंतरचा पहिला आकडा म्हणजे त्या पुस्तकाचा अध्याय, दुसरा आकडा किंवा आकडे म्हणजे वचन अथवा वचने.jw2019 jw2019
Cette condamnation par la police du tsar a probablement dissuadé de nombreuses personnes, et les traces du rugby au cours des trente années suivantes sont rares.
पण मार्ग सरळ नव्हता.WikiMatrix WikiMatrix
L'intervention du sultan en faveur de la France provoque un glissement des réclamations du tsar.
जागतिक आरोग्य संघटनेने “जगातील सर्व लोकांना समाधानकारक प्रमाणात आरोग्य मिळवून देण्याचे” उदात्त ध्येय स्वीकारले आहे.WikiMatrix WikiMatrix
Le tsar Siméon a personnellement participé au combat, son cheval blanc fut tué lors de la bataille.
पण जर आपण हे आपलं सवयीचं जग सोडूनWikiMatrix WikiMatrix
Ceux-ci connurent une large diffusion jusqu’en 1826, année où, usant de manœuvres, le clergé persuada le tsar de placer la Société biblique russe sous l’autorité du “ saint-synode ” de l’Église orthodoxe russe, qui s’empressa alors d’en arrêter les activités.
दरवर्षी तीस लाख अवयव गमावितातjw2019 jw2019
Le tsar l’approuva rapidement et en janvier 1822 le livre des Psaumes était publié.
अर्थात, एका लहान बेटाच्या तुलनेत पृथ्वीमध्ये अनेक जटिल आणि वैविध्यपूर्ण जैविक रचना आहेत; पण म्हणून आपण रापा नुईद्वारे मिळालेल्या धड्याकडे कानाडोळा करू नये.jw2019 jw2019
Le tsar perçoit 3 millions de roubles d’indemnités de guerre.
३९ पण येशू म्हणाला: “त्याला अडवण्याचा प्रयत्न करू नका कारण असा कोणीही नाही जो माझ्या नावाने अद्भुत कार्य करेल आणि नंतर लगेच माझी निंदा करेल.WikiMatrix WikiMatrix
Le Tsar était le souverain de la Russie.
२९ योहानच्या शिष्यांना हे कळले तेव्हा त्यांनी येऊन त्याचा मृतदेह घेतला व तो एका कबरेत * ठेवला.tatoeba tatoeba
La vieille offre la toile au tsar, qui finit par convoquer la jeune fille au palais, tombe amoureux d'elle et l'épouse.
बऱ्याच भाषा तर ब्रेल लिपीचे केवळ काही संकेत वापरतात. कारण या भाषांत सहसा येणाऱ्या जोडाक्षरांकरता किंवा शब्दांकरता संकेत वापरले जातात.WikiMatrix WikiMatrix
Le mythe du tsar est mort ce jour-là.
परंतु, २० व्या शतकादरम्यान अशा मनोवृत्ती अधिक बळावल्या आणि पसरल्या.WikiMatrix WikiMatrix
Le tsar Nicolas fut responsable de l'apparence et de la disposition actuelles du palais.
शोधकापासून दाखल केले असल्यास आंतरिकरिती जोडलेWikiMatrix WikiMatrix
Cette révolte a détrôné le tsar Nicolas II et a mené au communisme.
यार्देन नदीjw2019 jw2019
Le tsar tient l'enfant dans ses bras.
त्यानंतर मात्र वासा हळूहळू समुद्रात ३० मीटर खोल असलेल्या गाळात आणखीनच रुतत गेले आणि त्याबरोबरच त्याच्या आठवणीही नाहीशा झाल्या.WikiMatrix WikiMatrix
Par exemple, bien que la Société biblique russe ait vu le jour sous les auspices du tsar et de l’Église orthodoxe russe, elle est dissoute et interdite par ces mêmes autorités.
बाहेर जाण्याचा संभाव्य मार्गjw2019 jw2019
Le dernier tsar, Nicolas II, avec sa famille.
४ ओतीव धातूचे गंगाळसागरjw2019 jw2019
Le tsar remit les bibles au “ Saint Synode ” de l’Église orthodoxe russe, l’instance religieuse suprême de l’Église, pour qu’il en achève l’impression et en assure la diffusion.
अशाचप्रकारे, जैविक परिस्थितीमुळेच पहिल्या आज्ञाभंजक मानवी जोडप्याच्या पोटी अपरिपूर्ण मुले जन्माला आली.jw2019 jw2019
On autorisa Tischendorf à emporter ce manuscrit au Caire, en Égypte, pour en faire une copie et l’envoyer ensuite au tsar de Russie comme présent de la part des moines.
त्याला स्वातंत्र्य हवे असते म्हणून तो एका दूर देशी जातो.jw2019 jw2019
“Nous, rois chrétiens, a écrit le kaiser Guillaume au tsar Nicolas, avons un saint devoir, qui nous est imposé par le Ciel, celui de défendre le principe de [la monarchie de droit divin].”
प्राचीन ग्रीक समाजात, अमीर उमरावांना सोडून जवळपास सर्वच पुरुष दाढी ठेवायचे.jw2019 jw2019
29 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.