tuer oor Marathi
tuer
fr
Être en train de mettre à mort, de mettre fin à la vie.
Vertalings in die woordeboek Frans - Marathi
मारने
हत्या करने
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les scribes et les prêtres en chef comprennent maintenant que Jésus parle d’eux, et ils veulent le tuer, lui, l’“héritier” légitime.
स्क्रीन खालिल फलक वरील जेथे सद्या अनुप्रयोग कार्यरत आहे त्यांकरीता कुठला फॉन्ट वापरला जावाjw2019 jw2019
Ça a été une tuerie.
त्याचप्रमाणे, “रागास मंद” असा.ted2019 ted2019
Le blé a atteint le prix de 60 sols d'or et de nombreux cas d’anthropophagie ont été signalés en France : on arrêtait les voyageurs pour les tuer et les dévorer par la suite.
अवैध फाइलनावWikiMatrix WikiMatrix
Après que Caïn eut montré qu’il ne se repentait pas et qu’il eut commis son crime, Jéhovah le condamna au bannissement, tempérant ce châtiment par un décret interdisant aux autres humains de le tuer. — Genèse 4:8-15.
३३१ थोर सिकंदर पर्शियावर विजय मिळवतोjw2019 jw2019
Quelques années plus tôt, les chefs religieux avaient déshonoré Dieu en conspirant pour tuer son Fils, Jésus.
इतकेच काय, तर या प्रतिनिधींनी आरोग्याला “मूलभूत मानवी हक्क” म्हणून घोषित करण्याचे धाडसी पाऊल उचलले!jw2019 jw2019
La religion porte donc une part non négligeable de responsabilité dans le bain de sang de l’ex-Yougoslavie, tuerie que les Nations unies ont été incapables d’arrêter.
पॅरिस विद्यापीठातील सुशिक्षित वैद्यकीय सूत्रांनी तर ग्रहांच्या विशिष्ट स्थितीमुळे प्लेगची साथ आली असे स्पष्टीकरण दिले!jw2019 jw2019
C’est ainsi que, dans un village du Suriname, des adversaires des Témoins ont fait appel à un spirite qui avait la réputation de tuer des gens simplement en pointant vers eux son bâton magique.
पश्चात्ताप न करणाऱ्या पिढीचा धिक्कार (१६-२४)jw2019 jw2019
Voilà deux ans, à son retour en Judée, les Juifs ont tenté de le tuer au moins à trois reprises en quelques jours (Actes 21:27-36 ; 23:10, 12-15, 27).
४ पण त्याचे शिष्य त्याला म्हणाले: “लोक पोटभर जेवू शकतील इतक्या भाकरी या एकांत ठिकाणी कुठून आणाव्यात?”jw2019 jw2019
Pourquoi tuer ainsi des innocents ? ’
अशा इमारतींवर आणि घरांच्या खिडक्यांवरही पक्षी आदळल्यामुळे दरवर्षी तेथे दहा कोटी पक्ष्यांचा मृत्यू होतो असे मानले जाते.”jw2019 jw2019
Mais une question lui vient aussitôt : “ Pourquoi tuer les animaux pour la nourriture alors qu’il y a tant d’autres choses à manger ? ”
ला निनामुळेही हवामानातले बदल दूरदूरपर्यंत जाणवतात.jw2019 jw2019
Jamais auparavant l’homme n’avait manifesté une telle propension à tuer, une telle soif de meurtre pour des motifs raciaux, religieux ou sociaux. ”
हटन यांनी सांगितले की जिवंत पेशी “नव्या पेशींना अचूक माहिती पुरवतात हा खरोखर एक चमत्कारच आहे.jw2019 jw2019
Ceux qui, comme Sujata, considèrent l’animal comme l’égal de l’homme sont persuadés qu’il est systématiquement mal de prendre la vie des animaux et que, de tous les motifs invoqués, les tuer pour les manger est le pire.
गालील समुद्र; बेथसैदाjw2019 jw2019
Au lieu de les tuer par plaisir, l’homme, qui se remettra à diriger la terre d’une manière responsable, prendra soin d’eux.
चिन्ह बदलवाjw2019 jw2019
Voyant que la réparation des murailles avançait, les ennemis des Israélites se promirent de venir les tuer et de faire cesser le travail.
७ जात असताना अशी घोषणा करा: ‘स्वर्गाचं राज्य जवळ आलं आहे.’jw2019 jw2019
Pourquoi devons- nous craindre Jéhovah plutôt que ceux qui peuvent tuer le corps?
ती स्वार्थत्यागी, सेवाभावी वृत्तीची नसेल, किंवा वरिष्ठांनी दिलेल्या सूचना जर तिला आवडत नसतील तर ती पेशंटसाठी आणि हॉस्पिटलसाठी काही कामाची नाही.”—रोझांजेला सान्टॉस, ब्राझील.jw2019 jw2019
Il apparait comme une figure presque paternelle dans les quelques flashs de Daniel, mais il est clair qu'il a causé un grand tort à ce dernier, au point qu'il décide de le tuer.
ही पत्रिका सध्या ८३ भाषांमध्ये उपलब्ध आहे आणि त्याच्या सोबतचे टेहळणी बुरूज नियतकालिक १३२ भाषांमध्ये छापले जाते.WikiMatrix WikiMatrix
Nous ne pouvons pas tuer Tom.
या भुकेल्या पिलाच्या पोटात अन्न पडताच त्याच्यात अगदी मजेशीर हालचाली होऊ लागतात.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le roi David a commis l’adultère avec Bath-Shéba, a fait tuer son mari à la guerre, puis l’a prise pour femme (2 Samuel 11:1-27).
भारतातील चिनई जाळेjw2019 jw2019
José et Alhaji ont appris à tuer.
हे ध्येय अतिशय कौतुकास्पद, नव्हे, उदात्त आहे.jw2019 jw2019
Quel parallèle les tentatives de Saül visant à tuer David trouvent- elles, et qui était préfiguré par Jonathan lorsqu’il s’associa généreusement à David?
अहज्या: २ वर्षेjw2019 jw2019
Les chefs religieux étaient tellement en colère qu’ils ont voulu tuer les apôtres.
होय. त्यांची एकप्रकारची स्लोमोशनमध्ये कुस्ती चालली होती.jw2019 jw2019
Quand le roi Saül envoya des hommes chez David, pour le tuer, David pria en ces termes : “ Délivre- moi de mes ennemis, ô mon Dieu ! De ceux qui se dressent contre moi puisses- tu me protéger.
अॅन्ड्रिया म्हणते: “असल्या गोष्टींत तुम्हाला मुळीच इंटरेस्ट नाही हे लोकांना दाखवून द्या.jw2019 jw2019
Mais si un rival parvient à le tuer, il tue aussi toute sa progéniture.
जसे-टाईप-कराल तसे वर्णलेखन तपासणी कार्यान्वीत केलेjw2019 jw2019
en 1943, lors d’un combat en Russie, il s’est fait tuer.
६ बवाज (१राजे ७:२१; २इति ३:१७)jw2019 jw2019
Ils avaient prévu de nous éliminer ; alors nous avons décidé de les tuer. ”
ख्रिस्ती बंधूप्रेमाचा विजयjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.