tuberculose oor Marathi
tuberculose
fr
maladie
Vertalings in die woordeboek Frans - Marathi
क्षय रोग
fr
maladie infectieuse
mr
प्रसार
क्षयरोग
fr
Infection causée par la bactérie Mycobacterium tuberculosis.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Malheureusement, ma mère a passé les 18 derniers mois de sa vie alitée, souffrant de la tuberculose, alors incurable.
२२ पण, यहूदीयात हेरोदच्या जागी त्याचा पुत्र अर्खेलाव राज्य करत आहे हे कळल्यावर तिथे जायला त्याला भीती वाटली.jw2019 jw2019
On peut distinguer trois raisons principales : la négligence, le VIH/sida et la tuberculose multipharmacorésistante.
आकाश उघडले व देवाचा आत्मा कबुतरासारखा येशूवर उतरताना योहानला दिसला.jw2019 jw2019
Hélas, la tuberculose continuait à semer la mort.
शुद्ध हो.”jw2019 jw2019
▪ Malgré les prodiges de la médecine moderne, la tuberculose a fait quelque 200 millions de morts ces cent dernières années.
त्या दरम्यान, माझी ओळख एका स्त्रीबरोबर झाली आणि आम्ही दोघं एकत्र राहू लागलो.jw2019 jw2019
Les bacilles de la tuberculose sont comparables à des cobras enfermés dans des paniers aux couvercles bien ajustés.
रापा नुईच्या इतिहासाविषयी आपल्याला जे काही ठाऊक आहे ते मुख्यतः तीन प्रकारच्या तपासणींवर आधारलेले आहे: परागकण तपासणी, पुरातनवस्तुशास्त्र आणि जीवाश्मविज्ञान.jw2019 jw2019
Les tuberculeux qui arrêtent leur traitement au bout de quelques semaines parce qu’ils se sentent mieux, que l’approvisionnement en médicaments est interrompu ou que la tuberculose a une connotation sociale négative ne tuent pas tous les bacilles présents dans leur organisme.
रहबामला अबीया;jw2019 jw2019
Si étrange que cela paraisse, au XIXe siècle on trouvait à la tuberculose un certain charme. On croyait en effet que ses manifestations aiguisaient la sensibilité et les dons artistiques.
[पान २ वरील तक्ता]jw2019 jw2019
Plus tard, l’année 1957 aura été pour moi celle de la lutte contre la tuberculose.
यशया ३३:२४: “‘मी रोगी आहे,’ असे एकहि रहिवासी म्हणणार नाही.”jw2019 jw2019
Le traitement de la tuberculose a été découvert il y a plus de 40 ans.
[२-७ पानांवरील तक्ता/चित्रे]jw2019 jw2019
Tuberculose : le retour
२७:६२-६६jw2019 jw2019
Enfin, on pouvait guérir de la tuberculose, même chez soi.
किंबहुना, सर्वेक्षणांनुसार बऱ्याच लोकांना आपली जननिक घडण तपासून पाहण्याचीही इच्छा नाही.jw2019 jw2019
Selon un rapport, 20 maladies bien connues (comprenant la tuberculose, le paludisme et le choléra) se sont répandues ces dernières décennies, et certains types de maladies sont de plus en plus difficiles à soigner avec des médicaments.
संध्याकाळचे शांत वातावरण होते; एका शानदार रेस्टॉरंटमध्ये एक पतंग उडत आला.jw2019 jw2019
En outre, ces deux facteurs font croître le risque d’un système immunitaire trop déprimé pour combattre la tuberculose.
त्यांची झळ इतर समाजांपर्यंत पोहंचायला कित्येक पिढ्या किंवा कित्येक शतके लागायची. . . .jw2019 jw2019
En 1882, Robert Koch identifie le bacille responsable de la tuberculose et conçoit un test de dépistage de cette maladie.
तो धडा पृथ्वीमधील नैसर्गिक संपत्तीचा कसा वापर केला जावा यासंबंधी आहे.jw2019 jw2019
Ainsi se développe une forme de tuberculose à la fois incurable et contagieuse.
३८ म्हणून, पिकाच्या मालकाने कापणी करण्यासाठी कामकरी पाठवावेत अशी त्याला विनंती करा.”jw2019 jw2019
La progression de la tuberculose tient largement au fait que, non seulement les malades du sida sont très vulnérables à la maladie, mais qu’ils peuvent la transmettre aux autres, y compris aux non-sidéens.
२२ कारण अशी कोणतीही गुप्त गोष्ट नाही, जी उघडकीस येणार नाही; आणि काळजीपूर्वक लपवून ठेवलेली अशी कोणतीही गोष्ट नाही, जी उजेडात येणार नाही.jw2019 jw2019
La tuberculose, c’était du passé.
योशियाचे हे कृत्य ‘यहोवाच्या दृष्टीने बरे’ होते. त्यामुळे यहोवाने त्याला आशीर्वादित केले.jw2019 jw2019
Comment expliquer que l’on meure encore si souvent de la tuberculose alors qu’un traitement existe ?
सात वेळा?”jw2019 jw2019
▪ On estime à 8,3 millions le nombre de nouveaux cas de tuberculose apparus dans le monde en 2000. Près de deux millions de personnes sont mortes de cette maladie ; la plupart d’entre elles vivaient dans des pays à faible revenu. — MEDICAL JOURNAL OF AUSTRALIA.
हे कसे शक्य आहे ते समजण्यासाठी आईवडील आपल्या मुलांची काळजी घेताना कशा वेगवेगळ्या भूमिका घेतात याचा विचार करा.jw2019 jw2019
Plus de 50 millions de personnes souffrent déjà de tuberculose à bacilles résistants.
“प्रिय संदेशवाहक:jw2019 jw2019
La résurgence de la tuberculose s’explique également par le nombre croissant de personnes pauvres et sous-alimentées qui s’entassent dans des villes surpeuplées, notamment dans les mégalopoles des pays en développement.
येशू ख्रिस्ताची वंशावळ (१-१७)jw2019 jw2019
Chaque jour, la tuberculose tue 8 000 personnes : plus que le sida, le paludisme et les maladies tropicales réunis.
काही मानववंशशास्त्रज्ञांच्या मते एकेकाळी, मेलेल्या व्यक्तीच्या आत्म्याने कोणाला झपाटू नये म्हणून त्या मृत व्यक्तीला फुले वाहिली जात असत.jw2019 jw2019
Ils ont fait reculer des maladies terribles comme la lèpre, la tuberculose, la pneumonie, la scarlatine ou la syphilis.
मेक्सिकोतील यहोवाच्या साक्षीदारांना प्रचाराचे स्वातंत्र्य बहुमोलाचे वाटतेjw2019 jw2019
Il prévient les cas de tuberculose grave chez l’enfant, mais a peu d’effet sur les adolescents et les adultes.
१२ प्रेषितांची निवडjw2019 jw2019
“ Nous sommes engagés dans une course contre la montre ”, lit- on dans un rapport sur la tuberculose.
१९९१ साली सोव्हिएत राज्य कोसळले तेव्हा लोक गडबडून गेले; त्यांना काय करावे हे कळत नव्हते.jw2019 jw2019
146 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.