trouver oor Marathi
trouver
fr
découvrir (cf. imitsukeru)
Vertalings in die woordeboek Frans - Marathi
शोधणे
स्थान शोधा
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si nous en avons accumulés, le surveillant au service, ou un autre ancien, pourra peut-être nous aider à trouver un moyen de les diffuser.
२९ तो म्हणाला: “ये!”jw2019 jw2019
Qu’est- il nécessaire de faire pour trouver le temps de lire la Bible régulièrement ?
लग्न आणि घटस्फोट (१-९)jw2019 jw2019
” Il se trouve que, la veille au soir, les autres m’avaient accusé d’être responsable de leur malheur parce que je refusais de prier avec eux la Vierge Marie.
साधारण उष्ण पाणी पश्चिम पॅसिफिकमध्ये वाहिल्याने पूर्वेकडे पोषक तत्त्वे असलेले शीत पाणी वरती येतेjw2019 jw2019
” À ce sujet, on trouve quelques remarques utiles dans le livre Le secret du bonheur familial*, pages 106-7 :
इतालवीNamejw2019 jw2019
(1 Corinthiens 2:10.) Mais où trouver le temps ?
तुनीसीयाNamejw2019 jw2019
C’est donc uniquement en comblant ces besoins et en suivant “ la loi de Jéhovah ” que vous pourrez trouver le vrai bonheur.
त्यांचं हे वागणं माझ्या मनाला फार लागायचं.”—कॅरेन.jw2019 jw2019
Tongatapu, l’île principale, se trouve à environ 2 000 kilomètres au nord-est d’Auckland (Nouvelle-Zélande).
त्यांना ते विचित्र वाटेल का? लोक मला तऱ्हेवाईक समजतील का?jw2019 jw2019
Les criminels sont- ils victimes d’une prédisposition génétique et doit- on à ce titre leur trouver des circonstances atténuantes ?
टेहळणी बुरूजच्या सप्टेंबर १, १९९३ (इंग्रजी) अंकातला “ग्रीसमध्ये प्रचार करण्याच्या हक्काला युरोपियन उच्च न्यायालयाची संमती” आणि डिसेंबर १, १९९८ अंकातला “सुवार्तेचा कायदेशीररित्या बचाव करणे” हा लेख पाहा.jw2019 jw2019
Les respecter nous procure une joie et un contentement que l’on ne trouve nulle part dans ce monde agité.
रॉयल इंस्टिट्यूट ऑफ ब्लाइंड यूथ या संस्थेतही ब्रेल यांच्या मृत्यूनंतर दोन वर्षांपर्यंत म्हणजे १८५४ पर्यंत त्यांच्या लिपीला अधिकृत मान्यता मिळाली नव्हती.jw2019 jw2019
Malheureusement, aucun accord n’a pu être trouvé.
जाहिरातींत सुचवल्याप्रमाणे आपण केले नाही तर आपण मूर्ख ठरू असे लोकांना वाटते.jw2019 jw2019
Si une pierre est classée sans défaut, cela signifie qu’en l’inspectant, même à la loupe, on n’y trouve aucune imperfection.
२६ याउलट, जो कोणी माझे हे शब्द ऐकून त्याप्रमाणे वागत नाही, तो अशा एका मूर्ख माणसासारखा आहे ज्याने आपलं घर वाळूवर बांधलं.jw2019 jw2019
Pourquoi avez- vous trouvé encourageant de voir comment l’esprit de Dieu a agi sur :
हंगेरीNamejw2019 jw2019
Elle doit être motivée par une raison valable qui se trouve dans le sujet.
सर्वात आधी, झेक लोकांना शहर सोडून जायला भाग पाडले.jw2019 jw2019
Avez-vous trouvé Tom ?
३ दृष्टीपलीकडील सृष्टीtatoeba tatoeba
D’après ce qu’on a trouvé, les noms, les titres, la fonction d’intendant exercée par Joseph, la position de chef en second dans le pays et d’administrateur des vivres qui lui fut donnée, les techniques égyptiennes d’inhumation et même l’habitude qu’avaient les panetiers de porter les corbeilles de pain sur la tête — tous ces détails cadrent avec les coutumes égyptiennes de l’époque. — Genèse chapitres 39 à 47; 50:1-3.
पण, तुमचा तो लेख वाचल्यावर माझा यहोवावरचा आणि स्वतःवरचा भरवसा आणखीनच वाढलाय.jw2019 jw2019
Que trouve- t- on dans la rubrique « Deviens l’ami de Jéhovah » ?
तेव्हा, फॉरेनला जाण्यासाठी बॅग भरायला सुरू करण्याआधी शांतपणे बसून पुढचा मागचा विचार करण्यात सुज्ञता आहे.jw2019 jw2019
Cela dit, mal orientée, une remise en question ne sert à rien et peut même nous être très néfaste sur le plan spirituel. Ce serait le cas si elle nous amenait à vouloir trouver notre “ identité ” ou des réponses à nos interrogations indépendamment de nos relations avec Jéhovah ou à l’extérieur de la congrégation*.
कोणती माहिती खरी कोणती खोटी हे तुम्ही कसे ठरवू शकता?jw2019 jw2019
Je n'arrive pas à trouver mon sac à main.
(मत्तय १०:१६; योहान १५:१९) येशूने देखील स्वतःला व त्याच्या शिष्यांना धोका असताना अनावश्यकपणे सगळी सत्य वस्तुस्थिती प्रकट केली नाही.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Comment trouver ceux qui ont « l’état d’esprit qu’il faut pour avoir la vie éternelle » ?
चारपैकी तीन नर्सेसचे म्हणणे आहे की, त्यांना फार कमी पगार मिळतो.jw2019 jw2019
Mais comment trouver ce bonheur ?
त्याला वाटतं की तो खूप ग्रेट दिसतो.jw2019 jw2019
Quand ils aident les retardataires à trouver une place, les membres du service d’accueil doivent s’efforcer de ne pas déranger ceux qui sont déjà assis.
यशया ३३:२४: “‘मी रोगी आहे,’ असे एकहि रहिवासी म्हणणार नाही.”jw2019 jw2019
La fonction première de l’oreille moyenne est de communiquer le mouvement du tympan au fluide qui se trouve dans l’oreille interne.
आम्ही पूर्णपणे विजोड आहोत.”jw2019 jw2019
Je trouve que l’étude est une bonne école pour apprendre à cultiver la patience et les autres fruits de l’esprit. ” — Galates 5:22, 23 ; Philippiens 2:4.
आता ८०० खटल्यांऐवजी १,६०० खटले जमा झाले होते.jw2019 jw2019
On y trouve plus de 100 occurrences des mots hébreux et grecs rendus par “ pluie(s) ”.
प्रेमहीन विवाहात अडकलेलेjw2019 jw2019
Trouvé par la fille de Pharaon, Moïse fut “élevé comme son propre fils”.
याईरची मुलगी; एक स्त्री येशूच्या कपड्यांना स्पर्श करते (२१-४३)jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.