tsunami oor Marathi
tsunami
fr
Grande vague générée par un séisme qui est capable de causer des destructions considérables dans certaines aires côtières, notamment lors d'un tremblement de terre sous-marin.
Vertalings in die woordeboek Frans - Marathi
त्सुनामी
fr
Grande vague générée par un séisme qui est capable de causer des destructions considérables dans certaines aires côtières, notamment lors d'un tremblement de terre sous-marin.
सुनामी
tsunāmī
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
त्सुनामी
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Plusieurs initiatives internationales sont nées dans les années 1990/2000 pour tenter de freiner les dégradation, voire de reconstruire des récifs dégradés par la pollution ou certains tsunamis.
येशू आणि त्याचे इतर प्रेषित संध्याकाळी येतातWikiMatrix WikiMatrix
“ Je suis naturellement désolé pour toutes les victimes, mais pour moi il s’agit d’un tembatsu (un châtiment divin). ” L’homme politique japonais qui s’exprimait là faisait référence au tremblement de terre de magnitude 9 et au tsunami qui ont frappé son pays en mars 2011.
जागतिक आरोग्य संघटनेने (WHO) दिलेल्या माहितीनुसार, सध्या जगभरात १४१ देशांत ९०,००,००० हून अधिक नर्सेस व सुईणी सेवा करत आहेत.jw2019 jw2019
L’île de Simeulue a été le premier endroit frappé par ce tsunami dévastateur.
चिंता करू नका (२५-३४)jw2019 jw2019
James Linton, de la filiale du Japon, a expliqué ce que nos frères ont vécu à la suite du tremblement de terre et des tsunamis qui ont frappé le pays en mars 2011.
त्यामुळे काही तणावाचे क्षण आल्यास तुमचा विवाह यशस्वी ठरला आहे असा त्याचा अर्थ होत नाही.jw2019 jw2019
Beaucoup de nos frères sont victimes de tremblements de terre, d’inondations, de tempêtes, de tsunamis ou d’autres catastrophes naturelles.
२६:१४-१६jw2019 jw2019
Quand j’ai vu ce qui était arrivé à cause du tsunami, j’ai voulu faire quelque chose.
प्रेकाjw2019 jw2019
20 Dans l’est du Japon, à la suite d’un gigantesque séisme et du tsunami qu’il a provoqué, beaucoup de nos frères et sœurs ont subi de grosses pertes.
१६ तुम्ही उपास करता तेव्हा ढोंगी लोकांप्रमाणे चेहरा उदास करण्याचं सोडून द्या, कारण आपण उपास करत आहोत हे लोकांना दिसावं म्हणून ते मुद्दामहून आपल्या स्वरूपाकडे दुर्लक्ष करतात.jw2019 jw2019
“ L’esclave fidèle et avisé ” organise des comités de secours pour venir en aide à nos frères et sœurs victimes de catastrophes naturelles comme les cyclones, les tremblements de terre ou les tsunamis (Matthieu 24:45).
स्पेलिंग तपासाjw2019 jw2019
1 Chaque année, des millions de personnes à travers le monde, y compris de nombreux frères et sœurs, sont victimes de tremblements de terre, de tsunamis, de moussons, d’ouragans, de tornades ou encore d’inondations.
पण यांच्या संरक्षणाकरता अनेक प्रयत्न करूनही या जातीचे जवळजवळ १,३०० उरलेले सील्स “अनेक समस्यांनी पीडित” आहेत.jw2019 jw2019
Leurs vacances se passent au moment du grand tsunami qui a dévasté le Sri Lanka en 2004.
सन १९८० मध्ये दुर्व्यवहाराला बळी पडलेली ही मुले अवघ्या बारातेरा वर्षांची होती.WikiMatrix WikiMatrix
» Tirant leçon du passé, les habitants de Simeulue ont appris à reconnaître l’imminence d’un tsunami grâce aux changements de la mer.
२९ जगावरील दृष्टिक्षेपjw2019 jw2019
Après le tsunami de 2004, un système d’alerte a été mis en place dans l’océan Indien pour éviter que de telles pertes humaines ne se reproduisent à l’avenir.
१०२६ मंदिराचे उद्घाटनjw2019 jw2019
” a demandé une Indienne âgée quand son village a été détruit par un tsunami. — Selon l’agence de presse Reuters.
९ त्या प्रसंगी, जेवणाऱ्या पुरुषांची संख्या सुमारे चार हजार होती.jw2019 jw2019
Prenons le cas du tsunami qui s’est produit en décembre 2004 sur le pourtour de l’océan Indien.
१ थेस्सलनीकाकरjw2019 jw2019
Les catastrophes naturelles, séismes et tsunamis par exemple, font l’actualité.
चीनी औषधशास्त्र आणि उपयोगjw2019 jw2019
Nos frères ont compris qu’il n’était pas forcément judicieux de parler de l’espérance de la résurrection aux personnes affligées immédiatement après le tsunami.
त्याशिवाय, दर वर्षी असंख्य शार्क मासे त्यांच्या शरीराच्या विविध अंगांपासून (खासकरून त्याच्या परांपासून) बनणाऱ्या वसतूंसाठी पकडले जातात.jw2019 jw2019
Les comités de filiale organisent aussitôt la formation de comités de secours pour s’occuper des frères touchés par des catastrophes naturelles — ouragans, séismes, tsunamis, etc.
(याकोब ३:६, ८) मग, वातावरण संतप्त होत असल्याचे दिसताच तुम्ही काय करू शकता?jw2019 jw2019
“ Cette évolution reflète des tendances à long terme ”, commente le rapport, qui a été publié avant le drame du tsunami du 26 décembre dans l’océan Indien.
बायबलच्या काळात सहसा आईवडीलांनी निवडलेल्या व्यक्तीशी लग्न करण्याची पद्धत होती.jw2019 jw2019
18 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.