ordinateur client oor Maltees
ordinateur client
Vertalings in die woordeboek Frans - Maltees
kompjuter klijent
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ordinateurs clients légers
B' kollox l-inċidenza ta ' PPE rrappurtata kienet ta ' #. # %-#. # %tmClass tmClass
Le châssis d’un serveur tour ressemble à la tour d’un ordinateur client.
ELEMENTI GĦAL KRITERJI ĠENERALI U DAWK SPEĊIFIĊI GĦALL-UĊUĦ TAR-RABA' TA' ĠESTJONI INTEGRATA TA' ORGANIŻMI TA' ĦSARAEurLex-2 EurLex-2
Logiciels de distribution et de déploiement d'environnements logiciels vers des ordinateurs clients
Arrikir meta l-kondizzjonijiet tat-temp kienu eċċezzjonalment ħżienatmClass tmClass
Logiciels de sécurité fonctionnant sur un ordinateur client dans un réseau informatique
Fil-każ ta ’ doża eċċessiva reali jew suspettata, il-prodott mediċinali għandu jitwaqqaftmClass tmClass
Logiciels de sécurité hébergés sur un serveur pour le compte d'un ordinateur client dans un réseau informatique
masters (it-tieni ċiklu) tfisser programm tat-tieni ċiklu ta’ edukazzjoni superjuri li jsegwi l-ewwel lawrja jew livell ekwivalenti ta’ tagħlim u li jwassal għal kwalifika f’livell ta’ masters offruta minn istituzzjoni ta’ edukazzjoni superjuritmClass tmClass
Et logiciels permettant d'administrer des données au sien d'ordinateurs clients et de gérer l'accès à des données au sein d'ordinateurs clients
Għandha tingħata attenzjoni meta ziconotide jingħata lill-pazjenti b’ indeboliment fil-funzjoni tal-fwiedtmClass tmClass
Autrement dit, chaque ordinateur client qui télécharge le fichier devient automatiquement un serveur qui le met à la disposition des autres pairs.
ma għandhiex tintuża meta jkun hemm oġġett wieħed bisseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Logiciels permettant à des administrateurs de réseaux de gérer à distance des ordinateurs clients, dispositifs, postes de travail et systèmes intégrés sur un réseau
Il-prova meħtieġa għall-iskop tar-rilaxx tal-garanzija għall-proċessar riferita fil-paragrafu # għandha tiġi prodotta lill-aġenzija kompetenti nnominata mill-Istat Membru fi żmien #-il xahar mill-għeluq tal-perjodu taż-żmien stabbilit fl-ArtikolutmClass tmClass
Une forme de transmission de l’œuvre n’intervient qu’une fois un membre du public a accédé audit serveur, car cet accès enclenche une reproduction temporaire de la page Internet consultée sur son ordinateur client.
Dazji fuq l-importazzjoni jew dazji fuq l-esportazzjoni għandhom jintbagħtu sakemm jiġi stabbilit li meta kienu ddaħħlu fil-kontijiet l-ammont taEuroParl2021 EuroParl2021
Services d'informatique, à savoir sécurisation électronique de données ainsi qu'exploitation d'ordinateurs clients et applications virtuelles et physiques sur des plateformes propres et tierces de matériel informatique ainsi que fourniture de plateformes internet à des clients
B'żjieda ma' dantmClass tmClass
capacité d'amorcer une communication avec d'autres serveurs hôtes et ordinateurs clients (p. ex. envoi par courrier électronique du résultat d'une numérisation, interrogation à distance de boîtes aux lettres électroniques pour obtenir les travaux à effectuer);
Studji fuq l-annimali urew tossiċità riproduttiva f’ dozi gholjin (ara sezzjoniEurLex-2 EurLex-2
capacité d’amorcer une communication avec d’autres serveurs hôtes et ordinateurs clients (par exemple, envoi par courrier électronique du résultat d’une numérisation, interrogation à distance de boîtes aux lettres électroniques pour obtenir les travaux à effectuer); ou
Wara li jingħata mill-ħalq CoAprovel il-biodisponibilità assoluta orali hija # % u # % għal irbesartan u hydrochlorothiazide, rispettivamentoj4 oj4
Ordinateur et périphériques d'ordinateur, à savoir ordinateurs et clients à faible capacité
Iperkalimja Żjieda fil-potassium fis-serumtmClass tmClass
capacité d’amorcer une communication avec d’autres serveurs hôtes et ordinateurs clients (par exemple, envoi par courrier électronique du résultat d’une numérisation, interrogation à distance de boîtes aux lettres électroniques pour obtenir les tâches à effectuer); ou
F'xi bliet, għall-inqas, jidher li l-mentalità qiegħda tinbidel xi ftit: qiegħed jiġi investit f'mezzi tat-trasport li m'humiex ta' ħsara għall-ambjentEurLex-2 EurLex-2
f) capacité d'amorcer une communication avec d'autres serveurs hôtes et ordinateurs clients (par exemple, envoi par courrier électronique du résultat d'une numérisation, interrogation à distance de boîtes aux lettres électroniques pour obtenir les travaux à effectuer); ou
Meta ċ-ċertifikat tas-saħħa mudell jiddikjara li ċerti dikjarazzjonijiet għandhom jinżammu kif xieraq, dikjarazzjonijiet li ma jkunux rilevanti, jistgħu jinqatgħu u jitniżżlu l-inizjali u t-timbru mill-uffiċjal taċ-ċertifikazzjoni, jew jitħassru kompletament miċ-ċertifikatEurLex-2 EurLex-2
(f) capacité d’amorcer une communication avec d’autres serveurs hôtes et ordinateurs clients (p. ex. envoi par courrier électronique du résultat d’une numérisation, interrogation à distance de boîtes aux lettres électroniques pour obtenir les travaux à effectuer) ; ou
Fejn ikun ġie deċiż, wara li kienu konsultati l-partijiet konċernati skond l-Artikolu # tad-Direttiva #/#/KE (Direttiva Qafas), li d-drittijiet għall-użutan-numri ta’ valur ekonomiku eċċezzjonali jridu jingħataw permezz ta’ proċeduri ta’ għażla li jkunu kompetittivi u komparattivi, l-Istati Membri jistgħu jestendu l-perijodu massimu ta’ tliet ġimgħat b’mhux iktar minn tliet ġimgħat oħraEurLex-2 EurLex-2
Elle nécessite essentiellement deux ordinateurs — un client et un serveur — connectés en mode point à point via le web.
Għandu japplika min meta jidħol fis-seħħ il-Ftehim u sakemm dan jibqa fis-seħħeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Les produits qui sont couverts par d'autres spécifications ENERGY STAR ne peuvent pas obtenir le label sur la base de la présente spécification, notamment les téléviseurs et les ordinateurs (clients légers, ardoises/tablettes, ordinateurs portables tout-en-un, ordinateurs de bureau intégrés).
Skemi supplimentariEurLex-2 EurLex-2
La connexion (et donc la transmission de l’œuvre) se fait par la suite directement entre l’ordinateur client de l’utilisateur et le serveur (parfois plusieurs serveurs) sur lequel est hébergé le site cible du lien, sans aucune intermédiation du site contenant ce lien (35).
Minħabba li l-kapaċità ta’ produzzjoni baqgħet stabbli, l-utilizzazzjoni tagħha ssaħħet ftit skond il-volumi miżjuda tal-produzzjoniEuroParl2021 EuroParl2021
Pondérations de mode pour les ordinateurs de bureau, les clients légers et les ordinateurs de bureau intégrés
Informazzjoni li mhiex klinika, magħmula fuq studji konvenzjonali ta ’ effett tossiku minn doża waħda, effett tossiku minn dożi ripetuti, potenzjal karċinoġeniku, jew effett tossiku fuq is-sistema riproduttiva ma turi l-ebda periklu speċjali għall-bnedminEurLex-2 EurLex-2
Les ordinateurs personnels clients (PC) sont des ordinateurs à usage général destinés à être utilisés par une personne à la fois et qui peuvent être connectés à un réseau informatique.
L-awtorità kompetenti għandha fEurLex-2 EurLex-2
Les ordinateurs personnels clients (PC) sont des ordinateurs à usage général destinés à être utilisés par une personne à la fois et qui peuvent être connectés à un réseau informatique
ma tagħmilx użu mill-awtorizzazzjoni fi żmien #-il xahar, espressament tirrinunzja l-awtorizzazzjoni jew waqqfet l-involviment tagħha fin-negozju għal aktar minn sitt xhur, jekk l-Istat Membru kkonċernat ma pprovdiex li l-awtorizzazzjoni tiskadi f'tali każijietoj4 oj4
Ces produits logiciels comprennent notamment des systèmes d’exploitation pour ordinateurs personnels clients (ci-après les « PC clients ») et des systèmes d’exploitation pour serveurs de groupe de travail.
Każ COMP/M.#- Warburg Pincus/JPMP SKEurLex-2 EurLex-2
436 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.