orange oor Maltees
orange
fr
orange (couleur)
Vertalings in die woordeboek Frans - Maltees
oranġjo
fr
La couleur d'une orange mûre; une teinte rougeâtre-jaune.
La capsule mûre contient jusqu'à 50 larves orange qui achèvent de la détruire.
Il-kapsula misjura jaf ikun fiha sa 50 larva oranġjo li fl-aħħar jirnexxilhom jeqirdu l-kapsula għalkollox.
larinġa
fr
Le fruit légèrement aigre de l'oranger, généralement entièrement de couleur orange, ayant une peau épaisse et des pépins.
Avez-vous déjà essayé d’étaler la peau d’une orange sur une surface plane ?
Qatt ipprovajt tiċċattja l-qoxra taʼ larinġa?
laringa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Orange
fr
Orange (société)
Vertalings in die woordeboek Frans - Maltees
Geen vertalings nie
Prenteboek
larinġa
+2
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vin sec à texture fermée et au goût plus âpre, aux arômes et aux saveurs de fruits et d’épices, aux réflexes orange.
fil-każ ta' faċilitajiet ta' self korrent; jewEuroParl2021 EuroParl2021
Orange supportera, outre ses propres dépens, ceux exposés par la Commission européenne.
bradikardja disartrija, ipoestrżja, disturbi fis-sensi mijożi, tnaqqis fl-akutezza tal-vista dispneja, tħarħirEurLex-2 EurLex-2
— un décollement léger et partiel de la peau (ou écorce) pour les oranges et un décollement partiel de la peau (ou écorce) pour tous les fruits du groupe des mandarines.
fejn moduli differenti jkunu stabbiliti f'rekwiżiti oħra CE għall-istess EUP, il-modulu definit fil-miżura ta' implimentazzjoni jirbaħ fuq ir-rekwiżit in kwistjonieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
M. le Président fait savoir que le Parlement participe à l'initiative "Orange the World" et que le bâtiment du Parlement sera illuminé en orange ce soir en signe de solidarité avec toutes les femmes victimes de violence.
it-total u s-saħħiet alkoħoliċi attwali ta’ nbid tal-mejda jew inbid ta’ kwalità psr wara li tiżdied il-ħlewwanot-set not-set
Uniquement fromage affiné à pâte orange, jaune et blanc cassé, et fromage au pesto rouge et vert
L-istruttura dinjija futura tas-swieq finanzjarji u l-pjan ta' rkupru ekonomiku tal-UE (dibattitueurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Un importateur européen a affirmé que le produit concerné importé de la RPC était de qualité supérieure, au motif que les oranges mandarines chinoises contiennent moins de graines/pépins
Ir-reċipjenti tat-tagħmir awżiljarju għandhom ikunu iżolati waqt it-testijiet sabiex jiġu stabbiliti l-perjodi T# u Toj4 oj4
84 Orange considère que le Tribunal a dénaturé les faits et opéré une substitution de motifs lorsqu’il a estimé, aux points 107 et 108 de l’arrêt attaqué, que la suppression des charges de compensation et de surcompensation faisait partie de l’aide définie à l’article 1er de la décision litigieuse, malgré le fait que, au considérant 119 de cette décision, la Commission s’était bornée à conclure que cette aide consistait en la diminution de la contrepartie que constituait la contribution employeur, sans mentionner les charges de compensation et de surcompensation.
L-informazzjoni dwar il-qabda imsemmija fEurLex-2 EurLex-2
59 Aux points 63 et 64 de l’arrêt attaqué, le Tribunal a rejeté l’argumentation d’Orange résumée au point 57 de cet arrêt en considérant, tout d’abord, que les ressources financières libérées par la mesure litigieuse avaient pu favoriser le développement des activités de France Télécom sur des marchés nouvellement ouverts à la concurrence, en France et dans d’autres États membres.
Billi dak li jintrema fil-preżent jammonta għal ħela fuq skala kbira mhux aċċettabbliEurLex-2 EurLex-2
jaune à orange
Revlimid jittieħed f’ ċikli tal-kura, u kull ċiklu jdum # jumeurlex eurlex
Oranges (Bergamote, orange amère, chinotte et autres hybrides)
Id-dożaġġ rakkommandat ta ’ Oxyglobin huwa ta ’ # ml/kg tal-piż tal-annimal amministrat fil-vina b’ rata sa # ml/kg fis-siegħaEurLex-2 EurLex-2
45 Partant, c’est à bon droit que le Tribunal a considéré qu’Orange ne pouvait, en l’espèce, tirer d’argument valable des arrêts du Tribunal cités au point 40 du présent arrêt aux fins d’établir que la compensation d’un désavantage structurel permettrait d’écarter la qualification d’« aide d’État ».
L-Istati Membri jikkomunikaw lill-Kummisjoni it-test tad-dispożizzjonijiet taEurLex-2 EurLex-2
14 – Plus exactement, il s’agissait de 48 000 cartons de 24 boîtes de conserve (312 grammes) de mandarines oranges sans adjonction d’alcool et avec adjonction de sucre (13,95 %), de la sous-position 2008 30 75 90 du tarif intégré communautaire (TARIC).
Kriterji ta ’ rispons molekulari maġġuri: fid-demm periferali tnaqqis ta ’ ≥ # logaritmi fl-ammont tat-traskritti Bcr-Abl (imkejjla b’ assay ta ’ reverse transcriptase kwantitattiv li jinqara f’ dak il-ħin stess) fuq linja bażika standardizzataEurLex-2 EurLex-2
Les composés phénoliques ou tannins donnent également au cidre sa couleur dorée à orangée.
Huwa rakkomandat illi l-freezers u refriġeraturi ma jintużawx għal viruses ħlief dak tad-deni klassiku tal-majjali, jew għal materjali oħrajn mhux relatati mad-djanjosi tad-deni klassiku tal-majjaliEuroParl2021 EuroParl2021
On peut employer un colorant ou une combinaison de colorants indicateurs de pH, par exemple du rouge crésol et de l’orange méthyl, qui change de couleur en présence du produit chimique d'essai.
L-Artikolu #) għandu jinbidel bEurlex2019 Eurlex2019
Oranges, clémentines, mandarines et citrons
Pajjiż jista’ jnaqqas jew iżid l-ammont li jirriżulta mill-kambju għall-munita nazzjonali tiegħu ta’ ammont espress f’euro, sabiex jagħti ċifra għad-dritteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Oranges (bergamotes, oranges amères, chinottes et autres hybrides)
li jkunu, fir-rigward tal-Kategorija A# jew tal-Kategorija A, biss jekk ikunu kisbu għall-inqas sentejn esperjenza fuq mutur tal-Kategorija A# jew tal-Kategorija A# rispettivament, għaddew minn test ta' ħila u ta' komportament biss, jew lestew taħriġ skond l-Anness VIEurLex-2 EurLex-2
Le nombre indiqué sur la plaque doit être marqué en chiffres orange.
Madankollu l-kummenti pprovduti ma dgħajfux is-sejbiet tal-investigazzjoniEurLex-2 EurLex-2
À cet égard, le Tribunal a également, à juste titre, rappelé au point 88 de l’arrêt attaqué, que, lorsqu’il y a lieu, pour la Commission, afin de vérifier si une mesure entre dans le champ d’application de l’article 107, paragraphe 1, TFUE, d’appliquer le critère de l’opérateur privé, l’usage de ce critère implique, en général, de la part de la Commission, une appréciation économique complexe (arrêt du 30 novembre 2016, Commission/France et Orange, C‐486/15 P, EU:C:2016:912, point 89 ainsi que jurisprudence citée).
Deċiżjoni tad-Diviżjoni tal-Oppożizzjoni: oppożizzjoni milqugħa kollha kemm hiEuroParl2021 EuroParl2021
Parmi les ingrédients figurent au minimum: de la farine, du beurre ou de la margarine, de la levure, du sucre, des raisins secs, des cédrats et oranges confits, des amandes, de la vanille, des écorces de citron et de la cardamome.
Deċiżjoni tal-Kummissjoni tas-# ta’Diċembru # li temenda d-Deċiżjoni #/#/KE li tawtorizza temporanjament lill-Istati Membri biex jieħdu miżuri ta’ emerġenza kontra t-tixrid tal-Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith fir-rigward ta’ l-Eġittu (notifikata taħt id-dokument numru CEurLex-2 EurLex-2
Limpide et de couleur rouge-orange intense
Azzjoni tista’ titressaq kontra trasportatur għajr dawk speċifikati f’paragrafi # u # meta tkun istitwita permezz ta’ kontrorikjam jew permezz ta’ eċċezzjoni fil-proċedimenti relatati ma’ pretensjoni prinċipali bbażata fuq l-istess kuntratt ta’ TrasportEurlex2019 Eurlex2019
Oranges, clémentines, mandarines et citrons
persuni fis-suq tax-xogħol tfisser ħaddiema, dawk li huma impjegati għal rashom jew nies disponibbli għall-impjiegeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Les marcs de fruits, autres que de raisins couvrent notamment les «cellules d'oranges», c'est-à-dire des produits composés de parties d'oranges qui, à l'occasion du pressurage des oranges, tombent tout d'abord dans le jus avant d'être ultérieurement filtrés et ne contiennent presque aucun élément de pulpe ou de jus de fruit, mais se composent en majeure partie de peau de cellule et d'albédo.
Windskrijns ittrattati tal-ħġieġ illaminat jitqiesu bħala li jappartjenu għal grupp wieħed għall-finijiet tal-frammentazzjoni, il-propjetajiet mekkaniċi u r-reżistenza għall-ambjentEurLex-2 EurLex-2
0805.10.30 | ORANGES NAVELS, NAVELINES, NAVELATES, SALUSTIANAS, VERNAS, VALENCIÀ LATES, MALTAISES, SHAMOUTIS, OVALIS, TROVITA ET HAMLINS, FRAÎCHES |
Fil-każi meta ssir referenza għal dan l-Artikolu, il-miżuri fEurLex-2 EurLex-2
Jus d'orange, non fermentés, sans addition d'alcool, avec ou sans addition de sucre ou d'autres édulcorants (à l'excl. des jus congelés et des jus d'une valeur brix ≤ 20 à 20 °c)
l-Artikolu # għal proċedura doganali bEurlex2019 Eurlex2019
L’orange «Arancia del Gargano» présente les principales caractéristiques suivantes:
DATA TA ’ L-EWWEL AWTORIZZAZZJONI/TIĠDID TA ’ L-AWTORIZZAZZJONIeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.