à chaque instant oor Noorse Bokmål
à chaque instant
fr
de moment en moment (d’heure en heure,de minute en minute,... )
Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål
når som helst
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
À chaque instant, elle s’attendait à recevoir un coup de couteau ou de gourdin.
Hvis Jorden dør, dør dereLiterature Literature
C’est un pouvoir présent à chaque instant auquel nous pouvons faire appel dans la vie quotidienne.
Står det hvor hun er gravlagt?LDS LDS
Je pense juste à ces misérables bestioles à chaque instant.
Sne deg rendtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il doit être surveillé à chaque instants.
Det er et par fyrer der ute, og vi skal kverke demOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comment fait le tueur pour savoir où nous sommes à chaque instant.
Forskjellen på oss er at du kan forlate stedet akkurat når du vilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous devons rester vigilants et conserver l’approbation de Jéhovah Dieu à chaque instant.
Kikk ned på Guds fantastiske parkettgulvjw2019 jw2019
À chaque instant, tous doivent faire ce que mon père dicte.
Men på grunn av vår størrelse, snarere fordi vi er så liten, kommer vi til å skyte fartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les millions de signaux qui fusent dans votre cerveau à chaque instant transmettent une quantité extraordinaire de renseignements.
De innfødte tror at kokosnøttskall skremmer bort slangerjw2019 jw2019
De plus en plus, à chaque instant.
Mange takk.Jeg venterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous avons besoin d’avoir le Saint-Esprit avec nous à chaque instant.
Du må kødde med meg!LDS LDS
Les joueurs avaient pris les cartes, mais, à chaque instant, leur regard se fixait sur l’horloge.
SvampeBob!Se!Literature Literature
À chaque instant, tu montres la nécessité de votre extermination.
Jeg er Jerry LundegaardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Christ nous répète, à chaque instant :
Jeg er lutlei detLDS LDS
Je suis avec lui à chaque instant.
Er dere her ute?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et une caméra de surveillance, pour voir notre enfant à chaque instant
Tidligere i Dexteropensubtitles2 opensubtitles2
Un bon mari sait où est sa femme à chaque instant.
Ute på balkongen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu n’es pas obligée d’être parfaite à chaque instant de la journée.
Jeg beder dig... du har bevist, hvad du villeLDS LDS
Observez-les à chaque instant et dites-moi ce que vous découvrirez.
Fortell meg at du løste denneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À chaque instant.
God jul!Jeg mener god allehelgensaften!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À chaque instant, le monde extérieur s’impose à eux.
Høyst fire år tiljw2019 jw2019
Les tentations sont présentes à chaque instant.
NøkkellengdeLDS LDS
Le flux de conscience, en revanche, est la réalité concrète dont nous sommes témoins à chaque instant.
Mamma, det er en øreringLiterature Literature
Nous courons à chaque instant le risque que cette attitude déteigne un tant soit peu sur nous.
Idèen ble definert på #- tallet av den strukturelle ingeniøren- Jacque Frescojw2019 jw2019
Nous inspire à chaque instant;
Hyggelig å treffe degLDS LDS
131 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.