étalonner oor Noorse Bokmål
étalonner
Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål
kalibrere
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tu dois connaître l' étalon qui l' a trouvé
Han vil blø seg i hjelopensubtitles2 opensubtitles2
L'étalon se poste habituellement au bord du groupe, pour le défendre en cas de besoin.
Hvor mange runder ammunisjon?WikiMatrix WikiMatrix
Il n’est pas étonnant qu’un professeur new-yorkais qui enseigne l’anglais ait déclaré: “Notre mètre étalon pédagogique n’est peut-être plus qu’un simple double-décimètre.”
Half Moon trenger en formann som Barb respektererjw2019 jw2019
Je viens d'acheter un superbe étalon pur-sang.
Jeg er ikke duske-typenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quand on est sous un étalon, c'est pas les boules les plus dangereuses.
Har du nerver til å putte når du virkelig må?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puis, par d’habiles coups de pinces et de ciseaux, il étire, coupe et pince la masse informe pour façonner la tête, les pattes et la queue d’un étalon piaffant.
Det er kanskje ikke så viktig nå... men jeg har forskningsfilene og de originale prøvene deresjw2019 jw2019
Je suis en train de devenir un vrai étalon.
Bare et lite ønskeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hé, l'Etalon, en fouillant les ordures, vous n'avez pas trouvé une paire de couilles?
Jeg liker detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Est-ce un étalon ou une jument ?
Det var det siste vi sa av hamTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Quel étalon.
Åh min Gud, det er ham, ikke?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non, cet étalon peut encore ruer un bon nombre de fois.
Hvordan kan dere trosse tre presidenters ordrer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dès que l'étalon monte la jument, on va attraper le pénis de l'étalon et le mettre dans ce faux vagin de jument.
Jeg er hos dig, GeorgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est mon fils en son sein, l'étalon qui montera le monde, qui l'embrase de son feu.
Fantastisk!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'année suivante, elle donne Granit, lui aussi un étalon de premier plan.
Skrifttype for tekstWikiMatrix WikiMatrix
Car vous frappiez le sol [de vos pieds] comme une génisse dans l’herbe tendre+, et vous hennissiez comme des étalons+.
Jeg gjorde en tabbe, og jeg er lei for detjw2019 jw2019
Elle est souvent l’étalon avec lequel se mesure la réussite ou l’échec.
Dobbel nektelse og hundeglamjw2019 jw2019
Vous voulez voir I' étalon que j' étais?
Hvilken seremoni?opensubtitles2 opensubtitles2
Cet étalon est conçu pour réagir comme l’oreille, qui détecte mieux certaines fréquences que d’autres.
Tenningssystemet er bestjw2019 jw2019
Il y a 2 étalons dans cette ville.
Gråtoner (svart blekkpatronOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce magnifique loup, la fidèle et patiente jument, le fougueux étalon et cet homme merveilleux.
Jeg vet at vi blir sammen igjenLiterature Literature
Kicking Wolf ne voulait que trois étalons.
Nicholas, hvad skete der?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et toi l' étalon?
Hva mener du?opensubtitles2 opensubtitles2
Avec un étalon comme moi, que veux-tu que ce soit d'autre?
Men Theresa vil leve på grunn av ossOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il les disait grands, droits comme des étalons racés.
men flere seksjoner av skroget et beskadigetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.