Alizée oor Noorse Bokmål
Alizée
Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål
Alizée
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bien que la Guyana soit située près de l’équateur, le climat est doux grâce aux alizés qui soufflent constamment de l’océan Atlantique.
Har dere hatt tid til å gå over forlaget mitt?jw2019 jw2019
On a de l'Alizé!
Hun utøvde sin trolldom aleneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baignée par les eaux chaudes et bleues de l’océan Indien, bordée de plages blanches, rehaussée de collines et de palmiers bercés par les alizés, Zanzibar est vraiment une île pittoresque.
Er alt i orden?jw2019 jw2019
Alizés et courants océaniques, première édition de 1914.
Jeg skuffer visst alle som prøver å komme innpå megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quand j’ai visité les jardins botaniques Huntington à San Marino (Californie, États-Unis), j’ai remarqué que d’énormes ventilateurs avaient été installés pour simuler les alizés permanents qui renforcent les arbres tropicaux, les rendant capables de résister à de possibles ouragans.
så tok jeg kritt i hånda og slo ham på ryggenLDS LDS
Pendant la saison des alizés, les tempêtes sur l’océan sont si violentes que les bateaux de ravitaillement ne peuvent pas aborder dans l’île.
På egenhåndjw2019 jw2019
” Si bien que, lorsque les voiles se gonflent sous les alizés et que les bateaux se mettent à filer sur les eaux claires, les hommes sont couchés, terrassés par le scorbut.
Har du ransakningsordre?jw2019 jw2019
En raison de sa position géographique, elle est battue par de forts alizés, qu’on appelle localement paracas.
Faren din mener at du er ansvarsbevisst og modenjw2019 jw2019
La brise océane, constante, alliée aux alizés du nord-est, rend leur vie supportable et invite les touristes à venir profiter des paysages enchanteurs et des plages magnifiques.
Hus her koster fra #- # millioner og oppoverjw2019 jw2019
Il est chaud et humide, quoique tempéré par la fraîcheur des alizés.
Han klarer det!jw2019 jw2019
Paradis tropical, plages ensoleillées, douceur des alizés, telle est l’image qu’on se fait de ces îles.
Hvorfor ta bank i firkanten?jw2019 jw2019
On a estimé que, en s’aidant des alizés dominants, des garde-bœufs partis d’Afrique occidentale ont pu gagner l’Amérique du Sud en une quarantaine d’heures.
God natt, jenta mijw2019 jw2019
VENTS ALIZÉS
Det er da din hellige pliktjw2019 jw2019
Le doux clapotis des vagues et l’exquise douceur des alizés berceront votre sommeil.
Jeg skal visitere degjw2019 jw2019
Les vents alizés, par exemple, qui soufflent d’Est en Ouest, créent les courants marins équatoriaux nord et sud.
Overraskende at du ikke husker hamjw2019 jw2019
Le Seigneur nous envoie ou permet que nous ayons des « alizés » quotidiens, sous la forme de problèmes et de résistance, afin de renforcer nos racines et de nous rendre plus souples.
Han er jo døende!LDS LDS
Alizés forts.
Så din far er noget af en sej en?jw2019 jw2019
Celui avec la casquette a pris mon Alizé.
Fuglene har forlatt redetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Préfères-tu le Vanille des îles, qui te va à ravir, ou l'Alizé Exquis?
Hvorfor tar du opp det?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alizés faibles.
Du tager et brev, og udskifter det med et andet, men i alfabetisk ordenjw2019 jw2019
Préfères- tu le Vanille des îles, qui te va à ravir, ou I' Alizé Exquis?
Jeg har # dageropensubtitles2 opensubtitles2
Quelle action les alizés ont- ils sur la température des eaux superficielles du Pacifique tropical ?
Jeg utveksler ikke en dritt!jw2019 jw2019
Mais regardez la région où convergent les vents alizés.
Hallo- Jeg hørte degjw2019 jw2019
La côte est, baignée par l’Atlantique, est balayée par les alizés, qui provoquent d’abondantes précipitations et un fort taux d’humidité.
Hvor er bilen din?jw2019 jw2019
Le soleil apparaît toujours sur l’océan et descend sous l’horizon derrière les palmiers que bercent les alizés.
Siden du kjenner Bjurman, vet du kanskje hvem Zala er også?jw2019 jw2019
37 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.