parallélisme de tableau partitionné
partisjonert tabellparallellitet
Parallélisme oor Noorse Bokmål
Parallélisme
Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål
Parallellisme
OK, tu vas devoir ajuster le protocole de négociation pour profiter du parallélisme de l'interface.
Dere må utføre justeringer i forhandlingsprotokollen for å bruke parallellisme på apparatgrensesnittet.
parallell
(MN.) Le contexte et le parallélisme du deuxième passage rapprochent ce mot avec un grand monstre marin.
(NV) I Job 26: 12 viser sammenhengen og den parallelle konstruksjonen at det er snakk om et stort havuhyre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
parallélisme
Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål
parallell
(MN.) Le contexte et le parallélisme du deuxième passage rapprochent ce mot avec un grand monstre marin.
(NV) I Job 26: 12 viser sammenhengen og den parallelle konstruksjonen at det er snakk om et stort havuhyre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tout au long de la prophétie de Jacob, nous aurons l’occasion de remarquer ce parallélisme ou redoublement poétique de pensées ou d’expressions voisines.
Slikk det, Sabrinajw2019 jw2019
Les similitudes, par exemple dans les tournures, les parallélismes poétiques et les figures de style prouvent- elles qu’il y a eu adaptation ?
Martha, ring kaptein Dubois, vær så snilljw2019 jw2019
Les prophètes étaient, eux aussi, appelés les oints de Jéhovah, comme le montre le parallélisme de Psaume 105:15.
Hun kødder sånn med oss hvert årjw2019 jw2019
10 Mais c’est l’apôtre Pierre qui pousse le parallélisme jusqu’à qualifier directement de prêtrise la congrégation chrétienne.
Lukten er fremdeles herjw2019 jw2019
Enfin, faites contrôler le parallélisme des pneus une fois par an, ou dès que vous constatez des vibrations inhabituelles ou des anomalies dans la direction.
Snakk.- Greitjw2019 jw2019
Un entretien correct des pneumatiques comporte trois aspects : le maintien d’une pression juste, une rotation régulière et un bon réglage du parallélisme.
Jeg begriper ikke hvem som leser sånt!jw2019 jw2019
On a parlé de quelques autres types de parallélisme, bien qu’on les considère comme de simples variantes ou combinaisons des parallélismes synonymique, antithétique ou synthétique.
Så Hvordan gikk det?jw2019 jw2019
OK, tu vas devoir ajuster le protocole de négociation pour profiter du parallélisme de l'interface.
Jeg er nysgjerrig på detteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“La majorité des textes du Nouveau Testament présentent l’esprit de Dieu comme étant une chose et non une personne ; c’est ce qui ressort particulièrement du parallélisme entre l’esprit et la force de Dieu.
Bra nyheterjw2019 jw2019
Le moyen d’expression de la poésie hébraïque n’était pas la rime, mais le parallélisme d’idées, le rythme d’idées.
Jeg er lei for detjw2019 jw2019
Un garagiste spécialisé dans la géométrie des trains roulants pourra régler convenablement le parallélisme des pneus, et ainsi optimiser leur longévité et le comportement routier du véhicule.
Du er også amerikansk, ok?jw2019 jw2019
Une usure anormale des pneus peut révéler un grave problème de parallélisme ou de direction.
Du er den beste svømmeren, som har vært gjennom denne utdannelsen...... uten tvil, den bestejw2019 jw2019
23 Se servant du parallélisme poétique, Jacob prophétisa d’abord au sujet de Ruben, son premier-né, que lui donna la Syrienne Léa, sa première femme mais non celle qu’il préférait.
Hvor skal du?jw2019 jw2019
La plupart des spécialistes actuels reconnaissent deux autres grandes formes de parallélisme :
Pass hodenejw2019 jw2019
La poésie hébraïque de la Bible est riche en parallélisme de pensée, qui ancre plus solidement dans l’esprit les vérités énoncées tout en en clarifiant le sens par la variété dans l’expression. — Voir Ps 2, 44, et d’autres.
Englands hjertejw2019 jw2019
Le parallélisme inversé, plus complexe, peut s’étendre sur un certain nombre de vers.
Hr.Guvernør, efter at De blev republikanernes spidskandidatjw2019 jw2019
La poésie hébraïque se distingue plutôt par ce qu’on appelle le parallélisme.
Det er varmt i ørkenen, men det er rentjw2019 jw2019
21 Le psalmiste donne plus d’intensité encore à ces images quand, en ayant recours au parallélisme, il parle de piétiner “le jeune lion à crinière et le grand serpent”.
Vi har lite brennstoffjw2019 jw2019
Des exemples remarquables de parallélisme conceptuel. 2.
Jeg beklagerLiterature Literature
Test de parallélisme
Hold meg informertKDE40.1 KDE40.1
Dans l’édition de 2013, les Proverbes, le chant de Salomon et quantité de chapitres des livres prophétiques sont également disposés en vers pour indiquer qu’ils ont été rédigés dans un style poétique et pour mettre en valeur les parallélismes et les contrastes.
Morderen har sitt mønster fra to massemordere som er blitt filmmyterjw2019 jw2019
Une boisson rafraîchie par la neige des montagnes est la bienvenue, et c’est sans doute cela, plutôt qu’une chute de neige, qu’évoque le parallélisme de Proverbes 25:13, car de la neige à l’époque de la moisson aurait été catastrophique.
Man far ikke plukke dissejw2019 jw2019
Proverbes 11:25 est un exemple de répétition de pensées ou d’idées parallèles dans le style poétique hébreu, et Proverbes 10:7 un exemple de parallélisme antithétique. [si p.
Kanskje du finner noen som kan slå deg i pokerjw2019 jw2019
Elle faisait appel au parallélisme, une forme littéraire caractérisée par le rythme de la pensée.
Ler meg i heljw2019 jw2019
15 Remarquez le parallélisme poétique entre 1) “ Réunissez- vous ” et “ Assemblez- vous ” ; 2) “ et écoutez ” et “ je vous ferai savoir ” ; 3) “ et écoutez ” et “ écoutez ” ; 4) “ Israël, votre père ” et “ fils de Jacob ”.
Det kommer en uvanlig metafasisk stråling fra planetens ringerjw2019 jw2019
64 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.