parallèle oor Noorse Bokmål
parallèle
fr
À égale distence pour tout point
Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål
parallell
fr
(Pour deux ou plusieurs lignes droites, ou plans, etc.) Dont la distance de l'une à l'autre est égale en tout point.
Cela fait une heure qu'ils marchent en parallèle.
De har fulgt oss parallelt i en droy time.
breddegrad
La bataille autour du 38ème parallèle reste sanglante.
Kampene ved 38. breddegrad er fortsatt blodige.
breddegradssirkel
latitude
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
8 Existe- t- il une situation parallèle aujourd’hui?
Jeg risikerer ikke livet for hans skyldjw2019 jw2019
(Luc 8:11.) Selon un récit parallèle, c’est aussi “ la parole du royaume ”.
Nå er du litt tung på labben.Ta deg litt frisk luftjw2019 jw2019
Le passage parallèle de 1 Chroniques 6:71 indique qu’il s’agit de la même ville qu’Ashtaroth.
Kvinnenes finalejw2019 jw2019
La mise en œuvre de la maîtrise de la doctrine parallèlement à l’enseignement séquentiel du Livre de Mormon nécessitera que vous commenciez votre cours à l’heure et que vous fassiez bon usage du temps qui vous est imparti.
Tenk om vi tror dette er livet vårt, men så er det ikke det?LDS LDS
” (Jc 1:14, 15). La conduite que Satan adopta présente, semble- t- il, à certains égards un parallèle avec celle du roi de Tyr décrite en Ézékiel 28:11-19. — Voir PERFECTION (Le premier pécheur et le roi de Tyr).
Jeg takker deg, min Herre og Frelserjw2019 jw2019
Presque tout le contenu des chapitres 1 et 2 n’a pas de parallèle dans les autres Évangiles.
Jeg skjønner ikke hvordan det skal funkejw2019 jw2019
13 Les réformes entreprises par Hizqiya et Yoshiya offrent un parallèle avec le remarquable rétablissement du culte pur qui a eu lieu parmi les vrais chrétiens depuis que Jésus Christ a été intronisé en 1914.
De trenger en leder.- Ja, de trenger en lederjw2019 jw2019
Nous sommes à même de mettre en parallèle les réponses des frères avec les nôtres.
Ja, jeg virkeligjw2019 jw2019
Faites le parallèle avec Job 4:18.
Jeg elsker når en kvinne kan kjøre lastebiljw2019 jw2019
Pareillement, si nous mettons les religions en parallèle pour examiner leurs doctrines, leurs légendes, leurs rites, leurs célébrations, leurs institutions, etc., nous saurons s’il y a entre elles un fil conducteur, et, le cas échéant, nous verrons où ce fil nous conduit.
Jeg kan ordne det sånn at du får besøke Takahashijw2019 jw2019
Abba Eban, ex-ministre des affaires étrangères de l’État d’Israël, fit cette remarque: “L’un des paradoxes de notre temps, c’est que, parallèlement à la recherche de formes d’intégration élargies, telles que les Nations unies, le Marché commun, l’Organisation des États d’Amérique ou l’Organisation de l’Unité africaine, il se produit une véritable prolifération de petits États souverains.”
Hva med B- Rabbit?jw2019 jw2019
Parallèlement, la grande majorité des humains courent après les choses du monde.
Et enkelt tegn angitt i et intervalljw2019 jw2019
Parallèlement, on a fait paraître un communiqué de presse afin de porter cette requête à la connaissance du public.
Ven, det sagde hun jo ligejw2019 jw2019
La plupart des chants de groupe en Israël étaient probablement antiphoniques, c’est-à-dire que deux demi-chœurs chantaient alternativement des vers parallèles, ou bien un soliste chantait et un chœur lui répondait.
Han håpet-- til sitt siste åndedrag-- at du vil huske forfedrene som holdt dette sverdetjw2019 jw2019
” En parallèle, l’épaisse couche moyenne absorbe l’énergie mécanique produite lors d’une agression.
Det er ikke mitt stoffjw2019 jw2019
Le style de ce livre est dans la tradition de la poésie hébraïque, qui ne consiste pas en vers rimés, mais en pensées parallèles.
Som jeg troddejw2019 jw2019
9 Qu’il y ait un rapport entre l’ancienne et la nouvelle prêtrise, ce fait est confirmé par les nombreux parallèles qui existent entre elles.
Jeg prøvde å huske henne engangjw2019 jw2019
PARALLÈLE MODERNE
Hvilken halvdel?jw2019 jw2019
* Établir des Parallèles : Le repentir
Hun sa hun ble født den kvelden jeg møtte henneLDS LDS
Parallèles prophétiques
Hva med jobben du sa du hadde til meg?jw2019 jw2019
Parallèlement, il commande une nouvelle traduction anglaise des Écritures, la Bible du roi Jacques, qui sera achevée en 1611.
Hold kjeft, Smileyjw2019 jw2019
Attachons- nous une grande valeur à ce que Jésus a annoncé au sujet de “ l’achèvement du système de choses ” et mettons- nous ses paroles en parallèle avec les événements qui surviennent ? — Mat.
Når vi har overtatt fartøyet, henter vi folkene vårejw2019 jw2019
Le parallèle entre les trois années mentionnées dans l’exemple et les trois ans écoulés du ministère de Jésus était à l’évidence frappant.
Det har ikke noe med meg å gjørejw2019 jw2019
Parallèle avec le christianisme primitif
Nå er det virkelig juljw2019 jw2019
Contrastes, parallèles et comparaisons pour la plupart, ils contiennent des leçons puissantes concernant notre conduite, nos propos et notre état d’esprit.
Kom igjen- Hvor mye tid har vi?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.