allergène oor Noorse Bokmål
allergène
Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål
allergen
fr
substance capable de provoquer une réaction allergique
C'est comme une boite de pétri pour allergènes, tu le sais.
Seriost, dette stedet er som en petriskal for allergener.
allergifremkallende stoff
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bien que les autorités sanitaires exigent des sociétés qu’elles signalent la présence, dans leurs produits alimentaires modifiés, de toute protéine à risques, certains chercheurs ont peur que des allergènes inconnus ne passent à travers les mailles du filet.
Ikke jeg, og jeg kjenner ham bestjw2019 jw2019
Elle peut aussi être une réaction à des toxines, polluants, médicaments ou allergènes*.
ROTTEAPE FRASUMATRAjw2019 jw2019
D’après les spécialistes, la propension aux allergies est héréditaire, mais elle ne porte pas forcément sur le même allergène.
Kan dere se noe?jw2019 jw2019
Ces particules transportées par les courants aériens contiennent aussi des allergènes et des spores, qui peuvent provoquer des ennuis de santé graves.
Du rekker det aldrijw2019 jw2019
On notera également que les allergènes s’accumulent moins facilement dans les sommiers à lattes et dans les matelas d’eau.
Hun hadde mareritt om at noen prøvde å drepe hennejw2019 jw2019
On a cherché des allergènes partout, sauf dans son propre corps.
Vi to har varmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Éviction de l’allergène.
Ja, den hores litt annerledes utWikiMatrix WikiMatrix
• La nuit, laissez la fenêtre de votre chambre entrouverte pour évacuer l’humidité et les allergènes.
Han valgte deg, Rockyjw2019 jw2019
” L’un des dangers est que certains de ces produits contiennent des substances hautement allergènes.
Det er klart fra borgenes database at de ikke vet noe om rasejw2019 jw2019
Lorsque l’aliment allergène est de nouveau ingéré, les anticorps produits précédemment peuvent libérer des substances chimiques, comme l’histamine.
Bestemmer maksimal brennehastighetjw2019 jw2019
Bien qu’un faible nombre de spores aient été identifiées comme des causes de troubles chez les asthmatiques, une étude menée en Nouvelle-Zélande tend à démontrer qu’elles constituent des allergènes majeurs.
Jeg synes, det var ret godtjw2019 jw2019
Si, par exemple, un gène produisant une protéine allergène se retrouvait dans le maïs, les personnes qui font des allergies alimentaires pourraient être en grand péril.
Når vi ser hverandre når vi møtes er det fantastiskjw2019 jw2019
L’environnement interne — c’est-à-dire le corps humain — est un facteur important que l’on peut fortifier et rendre plus résistant aux produits toxiques et allergènes en le maintenant dans un état d’équilibre nutritionnel.
Regn med megjw2019 jw2019
C'est comme une boite de pétri pour allergènes, tu le sais.
Sam, skynd degOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La protéine de lait est l'aliment le plus allergène.
Gik op for at undersøge det og skød SwaggerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
N’importe quel aliment est susceptible d’être allergène.
Faren min var en drittsekkjw2019 jw2019
Il n’existe pas de traitement des allergies alimentaires aiguës aussi largement accepté que l’abstinence des aliments allergènes*.
Kan du holde smella?jw2019 jw2019
En plus, l'ozone est bourrée d'UV, d'allergènes et d'impuretés.
Det var det siste vi sa av hamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.