allergie alimentaire oor Noorse Bokmål
allergie alimentaire
Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål
IgE basert matintoleranse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Comme Emily, citée en introduction, ils souffrent d’allergies alimentaires.
Hendene mine er skitnejw2019 jw2019
Allergie alimentaire.
Jeg skal ikke kutte degOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai des allergies alimentaires.
Ofret har bekreftet forklaringen dinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heureusement, la plupart des allergies alimentaires ne sont pas aussi graves.
Ikke lett å skjule med den der dialektenjw2019 jw2019
Ca peut toujours être une allergie alimentaire.
Jeg blir klissvåtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’intolérance alimentaire, au même titre que l’allergie alimentaire, peut être définie comme une réaction indésirable à un aliment.
Du viI råtne i ditt eget fengseI!jw2019 jw2019
Il n’existe pas de traitement des allergies alimentaires aiguës aussi largement accepté que l’abstinence des aliments allergènes*.
Hvad for en brun en?jw2019 jw2019
Chase pense qu'une allergie alimentaire est toujours envisageable.
Reker hele tidenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'imagine qu'on a vérifié vos allergies alimentaires?
Var det morsomt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des allergologues sont d’avis que les véritables allergies alimentaires sont rares ; elles n’affecteraient que 1 ou 2 % de la population en général.
Alle kan se at hun har store pupperjw2019 jw2019
En ce sens, les intolérances alimentaires diffèrent des allergies alimentaires aiguës pour lesquelles même une infime quantité d’un aliment peut entraîner une réaction mortelle.
Han ble meldt savnet for fire år siden.Han er aldri blitt funnetjw2019 jw2019
Cependant, certaines études laissent entendre que seule une faible proportion des personnes qui disent avoir une allergie alimentaire ont consulté un médecin pour en avoir confirmation.
Jeg trodde til og med at vi var likejw2019 jw2019
Si, par exemple, un gène produisant une protéine allergène se retrouvait dans le maïs, les personnes qui font des allergies alimentaires pourraient être en grand péril.
Jeg kjenner hamjw2019 jw2019
La nourriture: Les allergies alimentaires risquent également de provoquer des crises d’asthme, notamment chez les enfants ou chez les adultes qui présentent la maladie depuis leur jeune âge.
Bare sørg for å få det medjw2019 jw2019
Les symptômes d’une allergie alimentaire sont provoqués par le système immunitaire, qui, en produisant de l’histamine, défend le corps contre un aliment ou une boisson qui a été ingéré.
Hør på dette førstjw2019 jw2019
Parfois, quoique rarement, l’énurésie est due à une maladie telle qu’une infection urinaire, un diabète, une allergie alimentaire, ou bien à une anomalie organique de la vessie, des reins ou du système nerveux.
Det begynner igjen!jw2019 jw2019
Les gens affluent aux sources de Karlovy Vary dans l’espoir de guérir de maux de toutes sortes: des ulcères aux calculs biliaires en passant par les allergies alimentaires, le diabète, l’obésité et la goutte.
Hver eneste celle i kroppenjw2019 jw2019
14 Quelle est la différence entre allergies et intolérances alimentaires ?
Ingen får greie på detjw2019 jw2019
Ces dernières années, on a constaté une augmentation de cas d’allergies et d’intolérances alimentaires.
Sesam, åpne deg!jw2019 jw2019
Quelle est la différence entre allergies et intolérances alimentaires ?
For mange fikk posten sin!jw2019 jw2019
Si vous pensez avoir une allergie ou une intolérance alimentaire, vous déciderez peut-être de consulter un professionnel de la santé.
Jeg stjal denne fra skapet hansjw2019 jw2019
Si vous avez une allergie ou une intolérance alimentaire, sachez que beaucoup ont appris à vivre avec et peuvent encore manger une grande variété de mets nourrissants et délicieux.
Du er ikke kvalifisertjw2019 jw2019
Les revues médicales ont rapporté le cas de personnes allergiques aux emballages alimentaires en plastique souple, aux émanations des appareils de chauffage à gaz ou au fuel, aux prothèses dentaires, aux tissus synthétiques et à une foule d’autres produits modernes.
Få ham ut herfrajw2019 jw2019
Les symptômes de l’intolérance alimentaire sont habituellement moins alarmants que ceux de l’allergie aiguë.
Det var da jeg skjønte... at jeg skulle tilbringe resten av livet med hamjw2019 jw2019
Ainsi, un grain de pollen, de la poussière, une particule d’origine animale, ou encore un débris alimentaire risquent de déclencher une réaction allergique.
Okay, Jeg tror, det var for en billettjw2019 jw2019
28 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.