aventurier oor Noorse Bokmål
aventurier
Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål
eventyrer
fr
personne, réelle ou fictive, qui cherche l'aventure
C'est un aventurier songeant sans doute au chantage.
Han er åpenbart en eventyrer med mulig utpressing i tankene.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ce jeu est basé sur les 4 films de l'aventurier Indiana Jones.
Etter seks måneder i Amsterdam, er du ikke sikker på... om du har vært der i # minutter, eller # årWikiMatrix WikiMatrix
Aux paysans, aux gens d'épées, aux soldats, s'ajoutèrent des chasseurs, des aventuriers.
Du har ikke sett den når vi sier alle replikkeneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(...) Les aventuriers et les bandits élus à la papauté ne désiraient nullement assurer une direction spirituelle.” — Page 15.
Hvordan kan du si det til meg?jw2019 jw2019
Varsovie, j'ai fait la connaissance de l'aventurière connue, Irene Adler.
Nu har skurkene politiuniformer påQED QED
Pour " Les Aventuriers imaginaires du royaume enchanté "
Ber du meg slappe av en gang til, så dreper jeg deg.Du kan ikke bokse bedreopensubtitles2 opensubtitles2
C'est un aventurier songeant sans doute au chantage.
Du er heldig at det ikke har spredd seg til beinetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arthur Willis et Bill Newlands ne sont ni des explorateurs ni des aventuriers.
Vi ses i Desperation Creek om noen dagerjw2019 jw2019
Je préfère " aventurier ".
Hva med medaljongen jeg ga deg?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il insista également auprès de la Compagnie néerlandaise des Indes orientales (Vereenigde Oostindische Compagnie, VOC) pour collecter des plantes vivantes et des spécimens séchés dans les territoires explorés par les marins et aventuriers.
Er det noen der?WikiMatrix WikiMatrix
Tu étais donc aventurière même enfant?
Jeg liker detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selon une vieille saga nordique, c’est précisément ce qui arriva, un été, au jeune Bjarni Herjolfsson, marin accompli et aventurier.
Det første vi bør gjøre, er å ta en full nevrografisk skanningjw2019 jw2019
Il rêvait d'être un Don Juan, un aventurier, de piloter des motos à travers l'Amérique du Sud.
Vi kører snart igenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je n'aurais jamais été si aventurier avant de commencer mes défis de 30 jours.
Du ville ikke viteted2019 ted2019
C'est une aventurière.
Du er vakkerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu es mon aventurière.
Det vet jeg ikke, paterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
la veuve sans défense inconsciemment attirée par l'assassin de son époux, ou l'aventurière éhontée séduite par l'argent.
Jeg ville gått og plukket gress og sett hvor vinden kom fra, og granske kartet etter havn og leiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une scène plus animée : un garçon aventurier sur ses échasses, avec son chien dans les pieds.
Opp med deg, for helvete!jw2019 jw2019
Plus tard, des aventuriers espagnols comme Cortés et Pizarro prirent possession de vastes régions en Amérique centrale, du Nord et du Sud.
SMS eller e- postjw2019 jw2019
Mais les aventuriers doivent néanmoins faire attention. Nous avons constaté que les colonnes près de l’eau étaient humides et très glissantes !
Fikk du et bilde av de klippeformasjonene?De er ville!jw2019 jw2019
C' est un aventurier songeant sans doute au chantage
Den het Et forsvar av de sju sakramenteropensubtitles2 opensubtitles2
Etes- vous aventurier de profession?
For du skal finne dem og drepe dem!opensubtitles2 opensubtitles2
Voici maintenant l'aventurier.
Hvor er mannen din?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La ruée vers l’or attira et fit éclore toutes sortes de personnalités: des gens avides, des bandits, des casse-cou, des joueurs, des femmes de petite vertu, des aventuriers, mais aussi des hommes d’affaires honnêtes et des mineurs désireux d’améliorer leur sort.
Ville du se hvordan det går?jw2019 jw2019
Lorsque, en 1908, on découvrit des diamants dans cette partie du désert de Namibie, prospecteurs, sociétés minières et aventuriers de tout poil ne tardèrent pas à y converger tels des vautours.
Jeg lover at du vil miste hånden!jw2019 jw2019
Recife ne tarda pas à fourmiller de fonctionnaires anglais, d’aventuriers suédois, de commerçants écossais ainsi que d’hommes d’affaires allemands et français, tous attirés par le commerce des esclaves, du sucre et du bois brésilien.
La oss gjøre det beste ut av detjw2019 jw2019
102 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.