avenir oor Noorse Bokmål
avenir
fr
suite (d’une histoire)
Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål
framtid
Votre souhait se réalisera dans un proche avenir.
Ønsket ditt vil gå i oppfyllelse i nær framtid.
fremtid
Le concours est très important pour Sharpay et pour ton avenir aussi, pas de problème.
Klubbens talentshow er viktig for Sharpay, og det er din fremtid også, så det er greit.
i framtida
Vous lui avez sauvée de tant de souffrance dans son avenir.
Du sparte henne for mye lidelse i framtida.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Peut-être qu'on pourrait juste aller dans le passé et envoyer un message dans l'avenir comme avertir de ce qui se passera à New York?
Var det ikke et bilmerke?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Malgré leur immense souffrance, les saints haïtiens sont pleins d’espoir pour l’avenir.
De lever JakeLDS LDS
Les avantages et l’avenir
Når så du henne sist?jw2019 jw2019
Je n’oublierai jamais ce récit ; il m’aidera à affronter mes problèmes à l’avenir.
Du havde vist retjw2019 jw2019
Vous avez décidé de sacrifier l’avenir au présent.
Mr.Breen mener den er for fremtredendeLiterature Literature
Mais, selon la Bible, quel est l’avenir des gouvernements humains et de l’ONU ?
Det er det han helst viljw2019 jw2019
Quel avenir cet enfant, et en réalité tous les humains, est- il contraint d’affronter?
Drikk dettejw2019 jw2019
21:25). Il nous faut peut-être redresser dès maintenant notre manière de penser pour ce qui est des tâches que Dieu nous confie actuellement ou nous confiera dans l’avenir.
Blir ikke det som å vente og se?jw2019 jw2019
L’idée que Dieu choisisse à l’avance quelles épreuves nous subirons suppose qu’il connaisse tout de notre avenir.
Pust inn og hold pustenjw2019 jw2019
En agissant ainsi, ils ‘s’amasseront comme trésor sûr un beau fondement pour l’avenir, afin qu’ils se saisissent résolument de la vie véritable’. — I Timothée 6:19.
Hør...Jeg har ikke følt ekte kjærlighet siden foreldrene mine dødejw2019 jw2019
Êtes- vous déterminé à le servir, quoi que nous réserve l’avenir ?
Griet skylder meg et smil.jw2019 jw2019
On sait aussi que des centaines de fonctionnaires du Marché commun à Bruxelles ont quitté leur emploi pour chercher ailleurs une situation ayant plus d’avenir.
Nei, det er mer enn som såjw2019 jw2019
Comme le dit l’apôtre, la prophétie ne provenait pas de l’interprétation humaine de situations ou d’événements ; elle ne fut pas le résultat de quelque capacité innée des prophètes soit à expliquer le sens ou donner la signification des événements, soit à prédire l’avenir.
Da er vi i gangjw2019 jw2019
L’avenir semble donc sourire à Magnette et à Magnum, et leurs protecteurs espèrent qu’ils rejoindront un jour leurs congénères pour une vie longue et heureuse.
l morgen drar vi til høyblokkenejw2019 jw2019
• Quel avenir la parole prophétique de Dieu prédit- elle pour les humains obéissants ?
Det er virkelig et syn, ogjw2019 jw2019
Les alternatives pétrolières sont l'avenir.
Jeg er uenig!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alors, vous serez heureux si vous vous efforcez de connaître les raisons de cette situation ainsi que les perspectives d’avenir qui nous sont offertes.
Kan du ikke ly ge, så ti stillejw2019 jw2019
Le drogué est souvent léthargique, apathique, enclin à commettre des erreurs; il a de la peine à se rappeler les détails importants et n’arrive pas à envisager concrètement l’avenir”.
Trodde vi hadde gjortdetjw2019 jw2019
Ce comité réussira- t- il à enseigner à la population les vertus gastronomiques du demdem? L’avenir le dira.
Mannskapet overlever bare i stasejw2019 jw2019
Quand il dit : « Car sans eux nous ne pouvons parvenir à la perfection » (D&A 128:18), le Seigneur fait allusion à la chaîne dont les maillons s’étendent dans l’avenir autant que dans le passé.
Du har ingen sjanse!LDS LDS
Non, car pour elles, il s’agit de quelque chose qui est simplement dans le cœur des gens ou qui appartient à un avenir très éloigné.
Han har en bombe festet tiljw2019 jw2019
En ce qui concerne l’avenir, la Bible promet la santé parfaite et la vie éternelle — sur la terre — dans un monde nouveau de paix et d’harmonie, qui plus est exempt de pollution (Ésaïe 33:24; 2 Pierre 3:13).
Jeg skal ta denjw2019 jw2019
Je vois # mn dans l' avenir
Jeg hælder til det sidste, men ingen af forsøgsemnerne er overlevetopensubtitles2 opensubtitles2
À l’en croire, la doctrine de la trinité (l’existence d’un Dieu un en trois ‘personnes’) n’a ‘plus beaucoup’ d’avenir.”
Vi kommer til detjw2019 jw2019
Par conséquent, posez- vous cette question: ‘Que sera mon avenir?’
Hvorfor siger du det nu?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.