aventureux oor Noorse Bokmål
aventureux
Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål
eventyrlysten
C'est juste que Claude est tellement jolie et aventureuse.
Det er bare at Claude er så vakker og eventyrlysten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mapple sans grand intérêt, car il y avait certaines cléricale greffées particularités de lui, imputable à cette vie aventureuse maritimes qu'il avait menée.
Hva mener du?QED QED
Des marins aventureux sillonnaient la Méditerranée dans des bateaux faits de papyrus et enduits de bitume.”
Martha, ring kaptein Dubois, vær så snilljw2019 jw2019
Dans ses luttes pour voir par la porte ouverte, la foule elle- même formée dans un épars coin, avec l'apex plus aventureux plus proche de l'auberge.
AB på lørdagQED QED
Il y avait des Témoins depuis une dizaine d’années déjà à Guam, lorsqu’à 3 200 kilomètres de là, la bonne nouvelle toucha les îles Marshall grâce à un couple d’Américains aventureux.
Han er litt ung til svirebror å være, hva?jw2019 jw2019
Après ce voyage aventureux de vingt-huit jours, Airoldi, ne put participer au marathon.
Juan José er skadetWikiMatrix WikiMatrix
Durant ma formation dans la Légion étrangère, j’ai accepté des missions encore plus “ aventureuses ”.
Hvor har de gjort av mennene våre?jw2019 jw2019
Un mot d’avertissement à ces aventureux...
Vi to skal fullføre debatten bak vedskjuletjw2019 jw2019
Si un ours aventureux est à la recherche de nourriture et que vous vous jetiez à ses pieds en faisant le mort, c’est comme si vous lui disiez en quelque sorte: ‘Vas- y, mange- moi!’
Jeg er glad for at du er herjw2019 jw2019
C'est juste que Claude est tellement jolie et aventureuse.
Hvor skal det skje, tør jeg spørre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'imagine que tu me rends aventureuse.
Han karen i hjørnet, hvem er han?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que faut-il faire pour apprivoiser une telle salope aventureuse?
Til CalcuttaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et bien, vous ne ressemblez pas vraiment... à l'aventureuse type, vous voyez?
De skulle ikke ha gjort det, Jorek ByrnisonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous avons décidé de prendre la route plus aventureuse.
Man kan også drysse litt muskatnøtt oppåLDS LDS
Mais soyez aventureux.
Vet du hvem som hentet Rachel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les alpinistes aventureux sont attirés, eux aussi, par le défi que leur lancent les sommets des Montagnes du Dragon, tels que l’imposant mont Sentinel, haut de 3 165 mètres, le lisse et dangereux Monk’s Cowl (Capuchon du Moine), de 3 234 mètres et la traîtresse Devil’s Tooth (Dent du Diable) aux parois abruptes de 200 mètres.
Men de hadde en respekt for jorda og andre levende vesener, som gjorde dypt inntrykkjw2019 jw2019
Il y a des siècles, à la grande époque des explorations, on montait des expéditions, et des bateaux contenant des équipages confiants et aventureux faisaient voile sur des mers inconnues, à la recherche de la fontaine de jouvence.
Jeg har intet imod dig, knægtLDS LDS
Pour les moins aventureux, les taxis classiques abondent également.
Du utnyttet ikke naturens beskytt- elsejw2019 jw2019
Les sommets vertigineux — l’imposant mont Sentinel, le périlleux et lisse Capuchon du Moine ou encore la dangereuse Dent du Diable avec ses pentes abruptes — attirent les alpinistes aventureux.
Rett ut av ovnenjw2019 jw2019
Mais vous devez essayer de ne pas être si aventureux.
To spesialenheter er på veiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toutefois, si vous avez l’esprit aventureux, prenez avec vous une crème anti-insecte, des pilules contre le paludisme ainsi qu’une moustiquaire et venez, explorez la nature la plus luxuriante et mystérieuse qui soit, celle de l’imposante forêt tropicale.
Jeg trodde ikke du komjw2019 jw2019
Dans ses goûts culinaires comme dans ses efforts pour servir les autres, elle est aventureuse, chaleureuse et fidèle dans sa vie quotidienne.
Nr en undersøkelse av sædproduksjonen er utført... har vi rett til vite hvorforLDS LDS
J' étais d' humeur très aventureuse, alors j' ai pris un ferry pour aller à # km à l' est de New York
Jeg bor i husvognslummenopensubtitles2 opensubtitles2
Dmitri était timide au lit, mais aventureux dans la vie.
Han har fortalt oss om degOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je n’ai pas tardé à rencontrer Susan (Sue), une jeune fille aventureuse qui avait beaucoup de talent pour la peinture et la photographie.
Jeg tror at Kevin be besatt av de syke sinnene han prøvde å nå fram tijw2019 jw2019
Aussi longtemps que les dates historiques sont là pour servir de balises, tout se passe à peu près bien. Mais quand les deux méthodes cherchent à pénétrer les brumes d’un passé plus lointain, elles font penser à des navires aventureux qui craignent de se perdre de vue.
Han ble fengslet fordi han sa at Jorda ikke var universets midtpunktjw2019 jw2019
34 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.